Р Е
Ш Е Н
И Е
Номер 382 21.12.2021 година Град Бургас
В
ИМЕТО НА НАРОДА
Бургаски окръжен съд граждански
състав
На двадесет и пети ноември Година
две хиляди двадесет и първа
В открито заседание в следния състав:
Председател: Симеон Михов
Членове:
Съдебни
заседатели:
Секретар Стойка Вълкова
Прокурор
като разгледа докладваното от С.Михов
търговско дело номер 223 по описа за 2020 година.
Производството по делото е
образувано по повод искова молба от „Тема“ ЕООД, ЕИК *********, със седалище и
адрес на управление: гр. Бургас, ул. „Сливница“ № 15, представлявано от
управителя Иван Николов Червенков, съдебен адрес: гр.
Бургас, ул. „Васил Левски“ № 16, ет. 3, офис 318 – адв. Галина Найденова от
Адвокатска колегия – гр. Бургас против „Иви Тревел“ ООД, с основен държавен регистрационен
№ ***941 на Р. ф., със седалище и адрес на управление: гр.Москва 123022, ул.
„Красная пресня“ № 28, ет.5, стая № 512 с ГРН № ***992, представлявано от
Евгений Валентинович Борисов да бъде осъдено да заплати сумата от 92 565
евро с левова равностойност 181 041.40 лв., представляваща стойността на
извършени туристически услуги по договор от 30.03.2018г., сумата от 7225.22
евро с левова равностойност 14131.30 лв. мораторни лихви за периода 16.09.2019
– 22.06.2020г., ведно със законната лихва върху главницата от завеждане на
исковата молба до окончателното изплащане на сумата, както и направените по
делото разноски. Според ищеца, с ответното дружество имат сключен договор от
30.03.2018 година за предоставяне на туристически услуги – осигуряване на
качествен отдих на туристите и възстановяване на децата на територията на
детски лагер в хотел „Мистрал – 2“, гр. Свети Влас. По силата на договора,
„Тема“ ЕООД като изпълнител се задължавало да предостави на ответното дружество
като възложител места за туристите в съответствие със заявката, да оборудва
всяка стая с необходимия инвентар, да осигури достъп на негови представители или партньори за оглед на
лагерната база 15 дни преди пристигането на първата група, да гарантира, че
базата предмет на договора отговаряла на всички санитарно-хигиенни изисквания и
правилата за пожарна безопасност според
българското законодателство, да осигури пълен пансион с четириразово хранене на
блок маса съгласно общо приетите стандарти в туризма, да осигури ползването на
откритите плавателни басейни съгласно утвърден график, да предостави на
възложителя територия на плажа оборудвана с чадъри, да осигури провеждането на
спортни и културно-масови мероприятия, да осигури охрана на лагера, както и
денонощна безплатна медицинска помощ, както и други административни и хигиенни
услуги. От друга страна, възложителят се задължавал да сформира и изпраща на
почивка групи деца на възраст от 7-18 години с придружаващ ги ръководител, като
се задължавал да предостави на изпълнителя списъци с имената на туристите,
номера на паспорта, дата и година на
раждане, времето на пристигане и заминаване, не по-късно от седем дни преди
пристигане на съответната група. Пълномощникът на „Тема“ ЕООД твърди, че цената
на туристическата услуга била определена в евро, в нарочно приложение към
договора, като включвала: настаняване в стаи с удобства, четириразово хранене,
анимационна програма, трансфер Аерогара Бургас – лагер – Аерогара Бургас. От
своя страна ищецът следвало да издаде на ответника инвойс/ фактура, която
следвало да бъде заплатена по банков път не по-късно от 15.09.2018 година.
Договорът бил подписан за туристическия сезон през 2018 година, но съобразно
чл. 6.4 от същия предвидили да продължи автоматично и за следващата, т.е. 2019
година., ако никоя от страните не заяви писмено неговото анулиране.
Конкретно в изпълнение на договора, през 2018 година
страните имали успешно сътрудничество, поради което и същият продължил
действието си и през 2019 година. Ищецът съдействал на ответното дружество за
получаване на визи за изпращаните от него туристи и по негова инициатива Община
Несебър изпратила писмо изх.№ 43-ТТР-1337/ 02.04.2019 година до Генералния
консул на Посолството на Република България в Р. ф., гр. Москва, с което
изрично молил за издаване на безплатни входни визи на децата и ръководителите,
които ще бъдат посрещнати от българския туроператор „Тема“ ЕООД и ще почиват в
базите на гр. Свети Влас. За всяка изпратена от възложителя група, ищецът
съставял всички необходими по закон документи. Проблеми с плащанията се появили
още в началото на туристическия сезон на 2019 година с изпращането на първите туристи. Въпреки това, ищецът се погрижил за пристигналите в
лагера деца - те били настанени и
обслужени изцяло в изпълнение на договореното между страните. Междувременно
периодично бил уверяван от ответника, че финансовите взаимоотношения ще бъдат
уредени. Действително от 05.07.2019г. ответното дружество заплатило фактурите,
издадени по Приложение от № 11 до № 16 включително, като в платежните
нареждания изрично пишело, че заплаща именно тях, а не предходно издадените
фактури към Приложение № 1 до № 10 включително. Твърди се, че въпреки
уговорения краен срок на договора, останали са неплатени следните фактури:
Инвойс № **********/ 03.06.2019г. на стойност 4310 евро; Инвойс №**********/
03.06.2019г. на стойност 29 329 евро; Инвойс № **********/ 07.06.2019г. на
стойност 16 012 евро; Инвойс № **********/ 17.06.2019г. на стойност 3447 евро;
Инвойс № **********/ 24.06.2019г. на стойност 4998 евро; Инвойс № **********/
24.06.2019г. на стойност 2996 евро; Инвойс № **********/ 24.06.2019г. на
стойност 9340 евро; Инвойс № **********/ 24.06.2019г. на стойност 6867 евро;
Инвойс № **********/ 24.06.2019г. на стойност 5277 евро; Инвойс № **********/
24.06.2019г. на стойност 9989 евро. След това всички други извършени от ищеца
туристически услуги били изплатени от ответника.
Поради липсата на изпълнение, на 01.07.2019г. ищецът
се обърнал към ответника с искане да бъдат подписани всички документи във
връзка с предходното неизпълнение на „Иви Тревел“ ООД. Ответникът бил уведомен,
че ищецът не разполага с необходимите средства, за да продължи да изпълнява
договора и това можело да доведе до ненастаняване на пристигащите деца. В
отговор на това писмо ответникът
посочвал, че самият той още не бил получил плащане от групите. На
следващия ден обаче – 02.07.2019 година, ищецът получил официално писмо, в
което ответникът заявявал, че към посочения момент не бил получил нито едно
приложение със съответните цени, нито фактура, поради което нямали основание да
им преведат парите. „Тема“ ЕООД заявило, че още веднъж лично ще бъдат изпратени документите в офиса
на ответника в гр. Москва. Вследствие на това ответникът започнал да изплаща
извършени от ищеца туристически услуги, но за други групи. Поради това и „Тема“
ЕООД успяло да заплати на хотелиерите почивките на всички изпратени от
ответника туристи. Междувременно периодично получавали уверения, че ще бъдат
изплатени всички необходими суми. Последвала кореспонденция между страните до
началото на 2020 година. През март 2020
година се провела лична среща в гр. Банско с представителя на ответното
дружество – Е. Б., която отново не довела до резултат. След обявеното
извънредно положение в България, а малко по-късно и в Русия, били преустановени
всички контакти на ответника с ищеца, като плащане отново не било извършено.
Ответното дружество не изрази становище по исковата
молба, не направи доказателствени искания.
Ищецът не депозира допълнителна искова молба, не
направи нови искания, не представи допълнително доказателства.
Ответното дружество в предоставения срок, не депозира
отговор на допълнителната искова молба, не направи доказателствени искания.
В съдебно заседание, пълномощникът на ищцовата страна
поддържа предявените искове, като счита, че като доказани по основание и
размер, следва да бъдат уважени. Ангажира съдебно-счетоводна експертиза. Подробни
доводи изложи в писмени бележки.
Ответното дружество не изпрати процесуален представител,
не изрази становище.
Съдът след преценка на
събраните по делото доказателства и като съобрази закона, приема за установено
от фактическа и правна страна следното.
Съдът приема, че исковата молба е допустима, като
предявена пред надлежния съд според чл.105 и чл.104 т.4 от ГПК. Внесена е
дължимата държавна такса.
Предявените искове са с правно основание чл.79 от ЗЗД
и чл.86 от ЗЗД, вр. чл.294 от ТЗ.
Видно от приложения договор от 30.03.2018г. (л.28-37
по делото), страните са били в облигационни отношения, като ищецът е извършил
настаняване на групи от деца в България за летните сезони на 2018 и 2019г., а ответникът
се е задължил да заплати описаните услуги (за извършената туроператорска
дейност) на обща стойност 181 041.40 лв. Приложени са 10 бр. инвойс
фактури на обща стойност 181 041.40 лв.
Според заключението на вещото лице по приетата съдебно-счетоводна
експертиза (л.466-468), приложените фактури са били осчетоводени в „Тема“ ООД.
Дължимата лихва върху сумите по фактурите за периода 16.09.2019 – до
22.06.2020г. (датата на завеждане на исковата молба) е общо 14 131.29 лв.
От показанията на разпитаната свидетелка Е. Я.–
работила в „Тема“ ООД от 2014 до 2019
година стана ясно, че през този период е изпращала оферти за почивка на деца от
Русия в България. Занимавала се е изцяло с отношенията между ищеца и „Иви
травъл“, като е подготвяла документите и визи за пътуването на децата. След
окомплектоването на документите, изготвяла Приложение, съгласуване със
счетоводителя на „Иви травъл“ и управителя Червенков на окончателните цени и
накрая се съставяли фактурите. Изпращало се писмо от кметството на Несебър и се
издавали визи за децата. Посрещала е децата лично летището и ги е настанявала.
Понастоящем свидетелката отново работи като
учителка в училище в М.
Представените доказателства водят до извод за
основателност на исковете. Безспорно е, че страните са в облигационни
правоотношения, като ответното дружество се е задължило в уговорени срокове да
заплати на ищеца извършените и осчетоводени услуги. Съставените фактури и приложения
доказват действително извършените услуги, а осчетоводяването на фактурите при
ищцовото дружество и наличието на задължение у ответното дружество да заплати
сумите. За дължимите общо 181 041.40 лв. липсват доказателства да са били
платени, поради което и исковата молба следва да бъде уважена за цялата сума.
Предвид неплащането в срок на дължимите суми,
съобразно чл.86 от ЗЗД, ответникът дължи и лихва за забава върху неиздължената
сума за периода от 16.09.2019 до завеждане на исковата молба в размер общо на
14 131.30 лв., за която сума съдът се позовава изцяло на заключението на
вещото лице, както и законната лихва от датата на завеждане на исковата молба
пред съда.
Предвид уважаването на исковете, на основание чл.78
ал.1 от ГПК, „Иви травъл“ ООД следва да заплати в полза на „Тема“ ООД направените разноски в размер на общо 8106.91
лв., от които 7806.91 лв. внесена държавна такса в настоящото производство и
300 лв. внесено възнаграждение на вещо лице. Приложен списък на разноските по чл.80 от ГПК няма.
Мотивиран от горното и на основание чл.79 и чл.86 от ЗЗД, вр.чл.88 от ТЗ, Бургаският окръжен съд
Р
Е Ш И:
ОСЪЖДА „Иви Тревел“ ООД, с основен държавен регистрационен №
***941 на Р. ф., със седалище и адрес на управление: гр.Москва 123022, ул.
„Красная пресня“ № 28, ет.5, стая № 512 с ГРН № ***992, представлявано от
Евгений Валентинович Борисов да заплати в
полза на „Тема“ ЕООД, ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:
гр. Бургас, ул. „Сливница“ № 15, представлявано от управителя Иван Николов
Червенков, съдебен адрес: гр. Бургас, ул. „Васил Левски“ № 16, ет. 3, офис 318
– адв. Галина Найденова от Адвокатска колегия – гр. Бургас сумата от 92 565
(деветдесет и две хиляди петстотин шестдесет и пет) евро с левова равностойност
181 041.40 (сто осемдесети една хиляди четиридесет и един лв. четиридесет
ст.), представляваща стойността на извършени туристически услуги по договор от
30.03.2018г., сумата от 7225.22 (седем хиляди двеста двадесет и пет евро
двадесет и два евроцента) с левова равностойност 14 131.30 (четиринадесет
хиляди сто тридесет и един лв. тридесет ст.) мораторни лихви за периода
16.09.2019 – 22.06.2020г., ведно със законната лихва върху главницата от
завеждане на исковата молба до окончателното изплащане на сумата.
ОСЪЖДА „Иви Тревел“ ООД, с основен държавен регистрационен №
***941 на Р. ф., със седалище и адрес на управление: гр.Москва 123022, ул.
„Красная пресня“ № 28, ет.5, стая № 512 с ГРН № ***992, представлявано от
Евгений Валентинович Борисов да заплати в
полза на „Тема“ ЕООД, ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:
гр. Бургас, ул. „Сливница“ № 15, представлявано от управителя Иван Николов
Червенков, съдебен адрес: , съдебен адрес: гр. Бургас, ул. „Васил Левски“ № 16,
ет. 3, офис 318 – адв. Галина Найденова от Адвокатска колегия – гр. Бургас сумата
от 8106.91 (осем хиляди сто и шест лв. деветдесет и една ст.) направени по
делото разноски.
Решението подлежи на въззивно обжалване пред Апелативен
съд – Бургас в двуседмичен срок от връчването му на страните.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: