№ 811
гр. София, 17.11.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 14 СЪСТАВ, в публично заседание
на седемнадесети ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Ралица Манолова
Членове:Цветан Ив. Колев
Петър Стоицев
при участието на секретаря Таня Т. Митова
в присъствието на прокурора Р. Ст. Б.
като разгледа докладваното от Ралица Манолова Частно наказателно дело №
20231100205025 по описа за 2023 година
Санкционираното лице Г. И. Г. – редовно призован, се явява лично.
В залата се явява адв. К. И. в. – адвокат при САК.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ - Знам за какво се води делото, не
оспорвам нищо. Нямам нужда от адвокат.
СЪДЪТ, като съобрази становището на санкционираното лице, че не
желае да се ползва от адвокатска защита,
ОПРЕДЕЛИ
ОСВОБОЖДАВА адв. К. И. в. от участие в съдебното заседание.
ДА СЕ ИЗДАДЕ препис от протокола на адв. в..
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ - Да се даде ход на делото.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, след като намери, че не са налице процесуални пречки за
даване ход на делото в днешното съдебно заседание
ОПРЕДЕЛИ
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Самоличност на санкционираното лице:
Г. И. Г. – роден на **** г. в гр. София, адрес по лична карта – гр.
София, ж.к. ****, българин, български гражданин, със средно образование,
работи, неосъждан, ЕГН **********.
СЪДЪТ разясни на санкционираното лице правата в настоящото
производство.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ – Разбрах правата си.
СТРАНИТЕ /поотделно/ - Нямаме искания за отводи на съдебния
състав.
СЪДЪТ докладва постъпило удостоверение от австрийските власти за
наложена финансова санкция на българския гражданин Г. И. Г..
ПРОКУРОРЪТ - Нямам доказателствени искания.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ – Да знам, че съм санкциониран, не съм
платил глобата, защото не знаех къде до настоящия момент.
СЪДЪТ, след като съобрази становищата на страните и намери делото
за изяснено от фактическа и правна страна
ОПРЕДЕЛИ
ПРИЕМА и ПРИЛАГА писмените доказателства по делото.
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ – Считам, че са налице всички основания за признаване
на несъдебно решение за налагане на финансова санкция, по влязъл в сила на
държава-членка на ЕС акт, а именно парична санкция, която е в размер на 110
евро. Същата следва да бъде изчислена в равностойността й към курса на
БНБ, към датата на влизане в сила на съдебния акт, която възлиза в размер на
215,14 лв.
В случай, че бъде признато решението на австрийските власти, да се
2
уведоми НАП.
Моля, да се произнесете със съдебен акт в този смисъл.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ /в своя защита/ - Моля, да приемете решението,
аз искам да си платя глобата.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ /последна дума/ - Моля, да приемете за
изпълнение решението на австрийските власти.
СЪДЪТ се оттегли на съвещание.
СЪДЪТ след съвещание намери, че са налице предпоставките по чл. 32
ал.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за
конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции във
вр чл. 16, ал.7, т.1 от същия закон, доколкото е постъпило валидно
удостоверение съобразено с приложение № 1 към този закон и чл. 4 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа
за взаимно признаване на финансови санкции. Не са налице изключения от
принципите за двойната наказуемост, тъй като се касае за деяния,
нарушаващи правилата за движение по пътищата.
Съдът намира, че в издаващата държава са гарантирани правата на
засегнатото лице при констатиране на нарушението и издаване на решението,
и счита, че не следва да отказва изпълнение на решението и на основание чл.
35 от същия закон. По тази причина следва да признае решението, с което е
наложена санкция в размер на 110.00 евро, с левова равностойност от 214.50
лева, като водим от всичко изложено и на основание чл. 32, ал.1, във вр. чл.
16, ал.7, т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за
конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.
Водим от горното,
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение № ВН-GS/03/226000085044/22 от 26.09.2022г.,
влязло в сила на 15.10.2022г. на Bezirkshauptmannschaft Gussing, Република
Австрия, с което на българския гражданин с постоянно пребиваване в
Република България Г. И. Г., с ЕГН **********, е наложена санкция в размер
на 110.00 евро, с левова равностойност от 214.50 лева.
Решението подлежи на обжалване пред САС в 7-дневен срок от днес.
3
След влизане в сила на решението незабавно да се изпрати препис на
съответния орган на НАП за събиране на наложената глоба.
Да се уведоми след влизане в сила на решението издаващата държава за
неговото признаване чрез Министерство на правосъдието
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4