№ 118
гр. София, 16.01.2023 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 25 СЪСТАВ, в закрито заседание на
шестнадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Ани Захариева
като разгледа докладваното от Ани Захариева Частно наказателно дело №
20221100202774 по описа за 2022 година
като се запознах с молбата на българския гражданин С. Д. И. и писмо
на Министерство на правосъдието с № 99-Н-ЕТ-38/22/ 13.07.02022г. до СГС,
установих:
Настоящото производството е образувано по молба на С. Д. И. ЕГН
**********, с който на основание чл. 7, ал. 1 и ал. 4 от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание
лишаване от свобода, или на мерки включващи лишаване от свобода /
ЗПИИСАННЛСМВЛС/ обн. ДВ бр. 45 /07.06.2019 г. в сила от 01.01.2020 г. /
се иска признаване и изпълнение на територията на Република България на
присъда, постановена от едночленен състав на съда в Комотини, Република
Гърция, с която българският гражданин е осъден на наказание „Лишаване от
свобода“ за срок от 20 години.
От съдържанието на молбата на И. се установява единствено, че
същият към настоящия момент изтърпява наказанието „Лишаване от свобода“
в затвор на остров Крит, гр. Ханя. Същевременно не е приложен съдебен акт
удостоверяващ осъждането, в молбата не е посочен и номер на
наказателното производство.
С оглед липсата на посочената информация с Разпореждане от
21.07.2022г съдът е изискал от Министерство на правосъдието на Република
България предоставяне на информация относно има ли данни спрямо
българския гражданин С. Д. И. да е постановена присъда в Република
Гърция, съответно номер на наказателно производство и съд, постановил
1
присъдата.
По делото е получено препис от писмо на Министерство на
правосъдието с №99-Н-ЕТ/22/25.08.2022г до Директор „Консулски
отношение“ при Министерство на външните работи с копие и до Посолството
на Република България в Република Гърция със запитване относно
установяване на изложените в молбата на С. Д. И. твърдения за поставено
спрямо него осъждане в Република Гърция.
С писмо № Н-99-ЕТ/24.08.2022г. на Министерство на правосъдието
съдът е уведомен, че след извършена проверка на дирекция „Електронно
правосъдие и регистри“, за И. не се установява да се съхраняват сведения за
осъждания в чуждестранни съдилища. В писмото е посочено,че с оглед
получаване на актуална информация е изпратено запитване и до
Европейската информационна система за регистриране на съдимост / ECRIS/
до Независимия департамент за съдимост на Гърция, в отговор на което е
получен отговор от гръцката страна, че липсва информация за присъди по
отношение на И..
Към писмото е приложен отговор до Директор на дирекция
„Международно правно сътрудничество и европейски въпроси“ ведно с
получени отговор ECRIS
С писмо на СГС от 03.10.2022г. до Министерство на правосъдието е
поискана информация дали е получен отговор от Министерство на външните
работи, с оглед направеното запитване с № 99-Н-ЕТ/38/25.08.2022г. на МП.
От МП е получено писмо с № 99 -Н-ЕТ -38/22/14.10.2022г., с което
повторно е поискано информация от Директор Дирекция „Консулски
отношение“ при МВнР и Посолството на Република България в Република
Гърция.
С писмо от 19.10.2022г на МП е изпратено писмо с изх. № 22ПР-2486
от 19.10.2022г на МВнР. Видно от посоченото писмо се установява, че
българския гражданин С. Д. И. е осъден с осъдително решение №283/2022г на
тричленен Апелативен съд, област Тракия, Република Гърция, по обжалване
на решение № 245/2019г. на едночленен състав на първоинстанционен съд
гр.Комотини. Със писмото е уточнено, че осъждането ще стане видимо за
полицейските власти, Независим департамент за съдимост и Министерство на
правосъдието Гърция след влизането му в съдебните регистри, като
2
процедурата може да отнеме до една година. С писмото са изяснени и
условията в затвора в гр. Ханя.
С Разпореждане от 24.10.2022г на съда са поискани от
първоинстанционен съд Комотини, постановените съдебни актове спрямо И..
Писмо до съда в Комотини е изпратено на 29.10.2022г, отговор до
настоящия момента не е получен.
При така изложената хронология на водената кореспонденция и
събраната информация, е установено, че СГС е компетентен да проведе
процедурата по признаване изпълнението на наказанието, наложено на
българския гражданин С. Д. И., като обаче за целта следва да бъде получено
от компетентния орган на гръцката страна съдебните актове, с които е И. е
признат за виновен и осъден на наказания „Лишаване от свобода“ и
удостоверение по чл.3 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на
съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода, или на мерки
включващи лишаване от свобода.
Към Република Гърция са отправени множество запитвания чрез
компетентите институции в Република България за изпращане на съдебния
акт / съдебните актове/, с който на българския гражданин е наложено
наказанието лишаване от свобода, заедно с удостоверение по чл. 3 от
посочено в Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове
за налагане на наказание лишаване от свобода, или на мерки включващи
лишаване от свобода.
До настоящият момент в период от около шест месеца /
21.07.2022г.- 16.01.2023г/ в СГС не са постъпвали изисканите доказателства -
съдебният акт, с който на българския гражданин е наложено наказанието
лишаване от свобода, заедно с удостоверение по чл. 3 от посочено в Закон за
признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на
наказание лишаване от свобода, или на мерки включващи лишаване от
свобода.
Предвид на неполучаване на изисканите доказателства е налице
невъзможностх да се разгледа производството, с оглед на което съдът намира,
че производството по ЧНД № 2774 по описа за 2022 г. на СГС , НО 25 състав,
следва да бъде прекратено, като настоящото произнасяне не препятства
образуване на ново производство по чл. 7, ал. 1 и ал. 4 от Закон за признаване,
3
изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание
лишаване от свобода, или на мерки включващи лишаване от свобода /
ЗПИИСАННЛСМВЛС/, в случай на изпращане на съдебните актове и
изискуемото по закон Удостоверение.
Предвид гореизложеното,
РАЗПОРЕДИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 2774/ 2022г по описа на
СГС, НО, 25 състав.
Разпореждането е окончателно.
Преписи от разпореждането за сведение да се изпратят на
Министерство на правосъдието на Република България и на майката на
българския гражданин С. Д. И., посочена в депозираната от И. молба като
лице за контакти адрес.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
4