Споразумение по дело №621/2018 на Районен съд - Свиленград

П Р О Т О К О Л

 

Година 2018                                                                       Град Свиленград

Свиленградски районен съд                                                    наказателен състав

На шести ноември                               две хиляди и осемнадесета година

В публично съдебно заседание в следния състав:

 

                                                           Председател: ДОБРИНКА КИРЕВА  

                  

Секретар: Ренета Иванова

Прокурор: Цветослав Лазаров

сложи  за разглеждане докладваното от съдия  КИРЕВА

НОХД № 621 по описа на съда за 2018 година

На именното повикване в 10.00  часа се явиха:

Подсъдимият Е.Г.И., редовно призован, чрез РП - Свиленград, се явява лично и с адв. Р.Б., служебен защитник от досъдебното производство.

Подсъдимата Ф.А.Д., редовно призована, чрез РП - Свиленград, се явява лично и с адв. Р.Б., служебен защитник от досъдебното производство.

Районна прокуратура  – Свиленград -  редовно призована, изпращат представител  Прокурор Цветослав Лазаров.

Свидетел Й.Х.Ж., редовно уведомен от РП - Свиленград, не се явява.

Свидетел И.Д.Д., редовно уведомен от РП -  Свиленград, не се явява.

Свидетел Д.А.Н., редовно уведомен от РП - Свиленград, не се явява.

По хода на делото:

Прокурорът – Да се даде ход на делото.

Адв. Б.   – Да се даде ход на делото.

Подсъдимият Е.Г.И. –  Да се гледа делото.

Подсъдимата Ф.А.Д. – Да се гледа делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, водим от което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА  ХОД  НА  ДЕЛОТО.

Сне се самоличността на подсъдимите.

Подсъдимият Е.Г.И., роден на ***г***, с ЕГН: **********, ром, български гражданин, неженен, с постоянен адрес:***, без образование, но умее да полага подпис, не работи, неосъждан (реабилитиран) .

Подсъдимата Ф.А.Д., родена на ***г***, с ЕГН: **********, ромка, българска гражданка, неомъжена, с постоянен адрес:***, без образование, но умее да полага подпис, не работи, неосъждана.

На основание чл. 272, ал.4 от НПК, съдът извърши проверка относно връчването на Обвинителния акт и съобщението за днешното съдебно заседание на подсъдимите,преди повече от 3 дни.

Подсъдимият Е.Г.И. – Да,  уведомен съм за днешното съдебно заседание и съм получил препис от обвинителния акт, като не възразявам,че не е изтекъл три дневния срок.

Подсъдимата Ф.А.Д. – Уведомена съм за днешното съдебно заседание и съм получила препис от обвинителния акт. Не възразявам,че не е изтекъл три дневния срок.

На основание чл. 274, ал.1 от НПК, съдът разясни на страните правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния секретар.

Прокурорът – Нямам искания за отводи и възражения против състава на съда, защитника на подсъдимия и секретаря.

Адв.Б. – Нямам искания за отвод срещу състава на съда,  прокурора и секретаря.

Подсъдимият Е.Г.И. –  Не възразявам срещу състава на съда, прокурора и секретаря.

Подсъдимата Ф.А.Д. – Не възразявам срещу състава на съда, прокурора и секретаря.

На основание чл.274, ал.2 от НПК се разясниха на страните правата им, предвидени по НПК.

Подсъдимият Е.Г.И. –  Запознах се  с правата си по НПК.

Подсъдимата Ф.А.Д. – Запознах се  с правата си по НПК.                                         

На основание чл. 275, ал. 1 от НПК, съдът запитва страните имат ли искания по доказателствата и реда на съдебното следствие.  

Прокурорът – Постигнахме споразумение с адв. Б. – защитник на подсъдимите Е.Г.И. и Ф.А.Д. и внасям на основание чл. 384 от НПК същото за разглеждане от съдебния състав. Моля производството да продължи по глава ХХІХ от НПК.

Адв. Б. – Действително сме постигнали споразумение, което молим да  одобрите.

Подсъдимият Е.Г.И. –  Присъединявам се към казаното от адвоката си.

Подсъдимата Ф.А.Д. – Присъединявам се към казаното от адвоката си.

Представянето на писмено споразумение за решаване на наказателното дело и изявленията на прокурора и защитата, съдът прецени, като процесуално действие, обективиращо волята им за промяна в реда на съдебното следствие, което се явява допустимо, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ПРОДЪЛЖАВА производството по НОХД № 621/2018г. по описа на РС - Свиленград, по реда на чл. 384, вр. с чл. 382 от НПК, спрямо подсъдимите Е.Г.И. и Ф.А.Д., за разглеждане и одобряване на представеното споразумение.

Прокурорът - Поддържам споразумението, което сме подписали с адв. Б. – защитник на подсъдимите Е.Г.И. и Ф.А.Д., с което уреждаме всички въпроси по чл. 381, ал. 5 от НПК и моля да прекратите производството по делото.

Адв. Б. – Поддържам представеното споразумение, което сме подписали и моля да прекратите производството по делото.

Подсъдимият Е.Г.И. –  Поддържам представеното споразумение, което сме подписали и моля да прекратите производството по делото.

Подсъдимата Ф.А.Д. – Поддържам представеното споразумение, което сме подписали и моля да прекратите производството по делото.

На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът  запитва подсъдимия  Е.Г.И. разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли, че споразумението има последиците на влязла в сила присъда, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.

Подсъдимият Е.Г.И. –  Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Известно ми е, че одобреното споразумение има последиците на влязла в сила присъда. Подписал съм споразумението доброволно.

На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът  запитва подсъдимия  Е Ф.А.Д. разбира ли обвинението, признава ли се за виновна, разбира ли, че споразумението има последиците на влязла в сила присъда, съгласна ли е с тях и доброволно ли е подписала споразумението.

Подсъдимата Ф.А.Д. – Разбирам обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласна с тях. Известно ми е, че одобреното споразумение има последиците на влязла в сила присъда. Подписала съм споразумението доброволно.

Съдът, след като взе предвид категоричното и безусловно съгласие относно съдържанието на окончателното споразумение и доколкото не предлага промяна в него

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение в съдебния протокол, както следва:

Днес, 06.11.2018 г. в гр. Свиленград между подписаните Цветослав Лазаров, прокурор при Районна прокуратура гр. Свиленград и Р.Х.Б. - адвокат от Адвокатска колегия - Хасково,  с кантора в гр. Свиленград, ул. „Георги Скрижовски” №1, ет.1 офис 6, защитник на Е.Г.И. и Ф.А.Д. ***, подсъдими по НОХД № 621/2018 год. по описа на Районен съд гр. Свиленград, като констатирахме, че са налице условията визирани в чл.384, ал.1 вр. с чл.381 и сл. от НПК, постигнахме помежду си споразумение за решаване на делото в съдебното производство, включващо съгласието по всички въпроси посочени в по чл.381, ал.5 от НПК, а именно:

1. Подсъдимият Е.Г.И., роден на *** ***, ЕГН: **********, български гражданин, ром по произход, с адрес за призоваване в страната: гр. Свиленград, ул. „Слава“ №20, без образование, неженен, неосъждан /реабилитиран/, безработен, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:

- На 23.10.2018 год. през района на 347 гранична пирамида, през землището на село Мезек, общ. Свиленград, обл. Хасково, в съучастие като извършител с българската гражданка Ф.А.Д., влязъл през границата на страната от Република Гърция в Република България, без разрешение на надлежните органи на властта - престъпление по чл.279, ал.1, вр чл.20 ал.2 от НК.

За така извършеното престъпление по чл. 279, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, от подсъдимият Е.Г.И., със снета по-горе самоличност и на основание чл.279, ал.1, вр. с чл.20, ал.2, вр. с чл. 54, ал. 1 от НК се налага наказание „Лишаване от свобода” за срок от 6 /шест/ месеца и наказание „Глоба” в размер на 200 /двеста/ лева, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” се отлага за срок от 3 /три/ години.

 

2. Подсъдимата Ф.А.Д., родена на *** ***, ЕГН: **********, българска гражданка, ромка по произход, с адрес за призоваване в страната: гр. Свиленград, ул. „Слава“ №20, без образование, неомъжена, неосъждана, безработна, СЕ ПРИЗНАВА ЗА  ВИНОВНА в това, че:

- На 23.10.2018 год. през района на 347 гранична пирамида, през землището на село Мезек, общ. Свиленград, обл. Хасково, в съучастие като извършителка с българският гражданин Е.Г.И., влязла през границата на страната от Република Гърция в Република България, без разрешение на надлежните органи на властта - престъпление по чл.279, ал.1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.

За така извършеното престъпление по чл. 279, ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК, от подсъдимата Ф.А.Д., със снета по-горе самоличност и на основание чл.279, ал.1, вр. с чл.20, ал.2, вр. с чл.54, ал.1 от НК се налага наказание „Лишаване от свобода” за срок от 6 /шест/ месеца и наказание „Глоба” в размер на 200 /двеста/ лева, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” се отлага за срок от 3 /три/ години.

3. От деянието извършено от подсъдимите не са причинени имуществени вреди, подлежащи на възстановяване и обезпечаване.

4. По делото няма иззети веществени доказателства, които да са необходими за нуждите на наказателното производство.

5 По делото няма направени разноски.

 

С настоящото споразумение страните уреждат всички въпроси във връзка с чл.381, ал.5 от НПК.

 

 

На подсъдимите, беше разяснен смисъла и последиците на настоящото споразумение  и същите декларираха, че се отказват от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

 

 

ДЕКЛАРАЦИЯ

 

Подписаният Е.Г.И., ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен със сключеното споразумение, досежно извършеното от мен престъпление и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

 

                                                            ПОДСЪДИМ: ............................

                                                                          (Е.Г.И.)

ДЕКЛАРАЦИЯ

 

 

Подписаната Ф.А.Д., ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласна със сключеното споразумение, досежно извършеното от мен престъпление и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

 

 

                                                          ПОДСЪДИМ: ............................

                                                                     (Ф.А.Д.)

 

 

 

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

 

 

 

Районна Прокуратура

СВИЛЕНГРАД

ПРОКУРОР: ...........................................                        

                           (Цветослав Лазаров)    

                                      

 

                                                            ЗАЩИТНИК: .........................................

                                                                                      (адв. Р.Б.)                                              

 

 

 

 

                                                               ПОДСЪДИМ: ......................................                     

                                                                                   (Е.Г.И.)                                                

 

 

 

 

                                                             ПОДСЪДИМ: ......................................

                                                                                (Ф.А.Д.)

 

 

 

           Съдът счита, че така представеното споразумение не противоречи на закона и морала. Същото съдържа  съгласие по всички въпроси, относно изискванията на чл. 381, ал. 5 от НПК, предвид което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК следва да бъде одобрено и производството по делото прекратено, водим от което 

 

                                           О П Р Е Д Е Л И: №

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура - Свиленград, представлявана от  Прокурор  Цветослав Лазаров и адв. Р.Б. ***, като защитник на подсъдимите Е.Г.И. и Ф.А.Д., както следва: 

I. ПРИЗНАВА  подсъдимия Е.Г.И., роден на ***г***, с ЕГН: **********, ром, български гражданин, неженен, с постоянен адрес:***, без образование, но умее да полага подпис, не работи, неосъждан (реабилитиран)

ЗА ВИНОВЕН  в това, че

На 23.10.2018 год. през района на 347 гранична пирамида, през землището на село Мезек, общ. Свиленград, обл. Хасково, в съучастие като извършител с българската гражданка Ф.А.Д., влязъл през границата на страната от Република Гърция в Република България, без разрешение на надлежните органи на властта - престъпление по чл.279, ал.1, вр чл.20 ал.2 от НК,

поради което и на основание чл.279, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. чл.54, ал.1 от НК  ГО ОСЪЖДА на наказание  „Лишаване от свобода“  за срок от 6 (шест ) месеца и „Глоба“ в размер на 200 (двеста) лева.

ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години.

ІI. ПРИЗНАВА  подсъдимата Ф.А.Д., родена на ***г***, с ЕГН: **********, ромка, българска гражданка, неомъжена, с постоянен адрес:***, без образование, но умее да полага подпис, не работи, неосъждана

ЗА ВИНОВНА  в това, че

На 23.10.2018 год. през района на 347 гранична пирамида, през землището на село Мезек, общ. Свиленград, обл. Хасково, в съучастие като извършителка с българският гражданин Е.Г.И., влязла през границата на страната от Република Гърция в Република България, без разрешение на надлежните органи на властта - престъпление по чл.279, ал.1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК,

поради което и на основание чл.279, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. чл.54, ал.1 от НК  Я ОСЪЖДА на наказание  „Лишаване от свобода“  за срок от 6 (шест ) месеца и „Глоба“ в размер на 200 (двеста) лева.

ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години.

С оглед горното и на основание чл.24, ал.3 от НПК, Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 621/2018г. по описа на Районен съд – Свиленград, водено срещу Е.Г.И. и Ф.А.Д.,***, за престъпление по чл. 279, ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

Прокурорът –С оглед приключване на производството с влязъл в сила съдебен акт,моля мерките за неотклонение на двамата подсъдими да бъдат отменени.

Адв. Б. – Съгласна съм със становището на представителя на РП Свиленград.

Подсъдимият Е.Г.И. –  Придържам се към казаното от защитника ми.

Подсъдимата Ф.А.Д. – И аз се придържам към казаното от защитника ми .

Съдът счита, че доколкото наказателното производство е прекратено в влязъл в сила съдебен акт, то следва мерките за неотклонение, взети спрямо подсъдимите Е.Г.И. и Ф.А.Д. на досъдебното производство да бъдат отменени на основание чл.309,ал.4 от НПК, поради което съдът

О П Р Е Д Е Л И : №

ОТМЕНЯ взетата на досъдебното производство мярка за неотклонение “Подписка” спрямо  подсъдимият Е.Г.И. с ЕГН ********** ***.

ОТМЕНЯ взетата на досъдебното производство мярка за неотклонение “Подписка” спрямо  подсъдимата Ф.А.Д. с ЕГН ********** ***.

Определението не подлежи на обжалване или протест.

Заседанието завърши в 10.15 часа.

Протоколът се изготви в съдебно заседание.

 

          СЪДИЯ:…………...................…

 

 

                            СЕКРЕТАР:……..……..................