П
Р О Т
О К О Л
Гр.
София, 11.01.2021 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ, 31-ви състав в публично съдебно заседание на единадесети януари две хиляди двадесет и първа година, в следния състав:
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ: |
ХРИСТИНКА КОЛЕВА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Секретар |
НЕЛИ ДРАНДАРОВА |
|
|
Прокурор |
СТАНИМИР ДИМИТРОВ |
|
Сложи за разглеждане докладвано
от съдия Колева НОХД № 48 по описа за
2021г.
На
именно повикване в 14.30 часа, се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Г.И.Ф. , се явява лично и с адв. М.М., с
пълномощно по делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ В.Ц.М. , се явява лично и с адв. М.М., с пълномощно по делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б.О.В., се явява лично и с неговия
защитник И.В. – майка.
ОБВИНЯЕМИТЕ /поотделно/: Не правим отвод на състава на
съда, секретаря и прокурора.
СТРАНИТЕ: / по отделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките за даване
ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличността на обвиняемите, както следва:
Г.И.Ф. – роден на *** ***, българин, български гражданин,
средно-специално образование, неженен, безработен, неосъждан, ЕГН **********.
В.Ц.М. – роден на *** ***, българин, български
гражданин, средно образовани, неженен, безработен, ученик, неосъждан, ЕГН **********.
Б.О.В. – роден на *** година в гр. В.Търново,
българин, български гражданин, средно образование, неженен, безработен, ученик,
неосъждан, ЕГН **********.
СЪДЪТ разяснява на
обвиняемите правата им по НПК.
ОБВИНЯЕМИТЕ
/поотделно/ : Разбрахме правата си по НПК.
СТРАНИТЕ: /по отделно/: Постигнали сме споразумение за прекратяване на наказателното
производство, като считаме, че същото не противоречи на закона и морала, поради
което молим същото да бъде одобрено от съда.
СЪДЪТ като взе предвид обстоятелството, че страните са
изготвили споразумение намира, че на основание чл.382, ал.4 от НПК, следва да пристъпи
към разпит на обвиняемите, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИСТЪПВА към разпит на обвиняемите :
ОБВИНЯЕМИЯТ Г.Ф.: Разбирам обвинението. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно подписах
споразумението и декларацията към него. Разбирам, че ако съдът одобри
споразумението същото се равнява на влязла в сила присъда и не подлежи на
обжалване и протестиране. Съгласен съм със споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ В.М.: Разбирам обвинението. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно подписах
споразумението и декларацията към него. Разбирам, че ако съдът одобри споразумението
същото се равнява на влязла в сила присъда и не подлежи на обжалване и
протестиране. Съгласен съм със споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б.В.: Разбирам обвинението. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно подписах
споразумението и декларацията към него. Разбирам, че ако съдът одобри
споразумението същото се равнява на влязла в сила присъда и не подлежи на
обжалване и протестиране. Съгласен съм със споразумението.
СЪДЪТ като се запозна с представеното споразумение
намира, че същото не противоречи на закона или морала, поради което и
На основание чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА споразумение както следва:
Днес, 11.01.2021г. в гр. София, се сключи
настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство по
досъдебно производство №766/2020 г. по описа на 07 РУ-СДВР, прокурорска
преписка № 9327/2020 г. по описа на
Софийска градска прокуратура, на
основание чл.381 от НПК.
І. СТРАНИ.
Споразумението се сключи между прокурор Станимир
Димитров от Софийска Градска прокуратура и
Адвокат М.М.М. от Софийска адвокатска колегия
- защитник на обвиняемите:
Г.И.Ф. ЕГН: ********** и Г.И.Ф. ЕГН: **********
и на В.Ц.М. с ЕГН: ********** и В.Ц.М. с ЕГН: **********
и
И.Д.В. с ЕГН: ********** – защитник на Б.О.В. с
ЕГН: ********** /негова майка/ и Б.О.В. с ЕГН: **********.
ІІ. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ.
На
обвиняемия Г.И.Ф., с ЕГН: ********** е повдигнато обвинение за извършени
престъпления по чл.198, ал.1 пр.1,
вр.чл.20, ал.2, от НК и по чл.214 ал.2 т.1 ,вр. ал.1 вр. чл.213 „ а“, ал.2 т.2 и т.4 вр. с
чл.20 ал.2 НК;
На обвиняемия В.Ц.М. с ЕГН: ********** е повдигнато обвинение за
престъпления по чл.198, ал.1 пр.1 , вр.чл.20, ал.2, вр. чл.63 ал.1 т.3 от НК и по чл.214 ал.2 т.1
,вр. ал.1 вр чл.213 „ а“, ал.2 т.2 и т.4
вр с чл.20 ал.2 вр чл.63 ал.1 т.3 от НК;
На обвиняемия Б.О.В. с ЕГН: ********** е повдигнато обвинение за
престъпление по чл.214 ал.2 т.1 ,вр ал.1
вр. чл.213 „ а“, ал.2 т.2 и т.4 вр. с чл.20 ал.4 пр.6 НК.
ІІІ. ПРЕДМЕТ И
УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО.
С настоящето
споразумение страните се съгласяват наказателното производство по досъдебно
производство №766/2020 г. по описа на 07 РУ-СДВР, прокурорска преписка №
9327/2020 г. по описа на Софийска
градска прокуратура, да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане по
общия ред.
1.Със
споразумението, страните постигат съгласие, че:
1.1. Г.И.Ф.
ЕГН: **********, роден на ***г***, българин, с българско гражданство, семейно
положение - неженен, неосъждан, образование – средно, жив. в гр. София, кв.,,**********месторабота
– управител на ,,Ф. Д.” ЕООД, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, за това че:
14.05.2020 година около 22:00 часа в гр. София, ж.
к. „**********, бл. **, на стълбищна площадка във вход 7, пред асансьор, в съучастие с В.Ц.М. –
непълнолетен, но можещ да разбира свойството и значението на деянието и да
ръководи постъпките си, като съизвършител, отнел чужди движими вещи - сумата от 80 / осемдесет/ лева, от
владението на А.С.– гражданин на
Република Италия с ЛНЧ № ********* с
намерение противозаконно да ги присвои,
като употребил за това сила -
нанесъл удари с юмрук по тялото
на А.С.в областта на лицето, гърба и лявото бедро – престъпление
по чл.198, ал.1 пр.1 , вр.чл.20, ал.2 от
НК;
На 14.05.2020г. за времето от 22,03 часа до около
22,30 часа в гр. София ж. к. „**********, бл. **, във вход 7, в съучастие с В.Ц.М.
- непълнолетен, но можещ да разбира свойството и значението на деянието и да
ръководи постъпките си, като съизвършител и с Б.О.В. – помагач, с цел да
набавят за себе си имотна облага
принудили А.С.– гражданин на Република Италия с ЛНЧ № *********, чрез
сила – принудили го да се качи в асансьор и да ги допусне в апартамента си в
същия вход , с номер 58 чрез нанасяне на удари по тялото му в областта на
лицето, гърба и лявото бедро, и заявявайки „Хайде, качвай се да ни водиш горе у
вас“ и чрез заплашване – със заплашителен тон заявил на А.С., че „тази вечер
няма да приключи добре“ и „ да не се опитва да търси помощ чрез телефона си“ да
извърши нещо, противно на волята му –да предостави на Г.И.Ф. собствен платежен инструмент и данните за
този платежен инструмент – дебитна карта „VISA”, издадена на негово име от ,,У.К.Б.“
АД с № ************ и Пин кода за дебитната карта „ 7474“ и с това му била
причинена имотна вреда в размер на 300 / триста/ лева – чрез реализиране от
помагача Б.О.В. на успешна трансакция чрез платежния инструмент и данните за
платежния инструмент на А.С.в 22,14 часа от АТМ № 060717, като изнудването е
извършено при условията на чл.213“а“ ал.2 т.2 и т.4 от НК – придружена е с причиняване на лека телесна повреда на А.С., изразяваща се в
причиняване на „ временно разстройство на здравето, неопасно за живота“ и е
извършено от две и повече лица – престъпление
по чл.214 ал.2 т.1 ,вр. ал.1 вр. чл.213 „ а“, ал.2 т.2 и т.4 вр. с
чл.20 ал.2 НК.
1.1.2. С деянието са причинени имуществени вреди,
които са възстановени в пълен размер.
1.1.3. На страните са известни и са съгласни с правните последици на
споразумението, а именно, че след одобрението му от страна на
първоинстанционния съд, определението на същия по чл.382 от НПК е окончателно,
има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за Г.И.Ф. ЕГН: ********** и
не подлежи на въззивна и касационна проверка.
1.1.4 ВИД И РАЗМЕР НА
НАКАЗАНИЕТО.
Страните са съгласяват, на основание чл.381, ал.5, т.2 от НПК на
обвиняемия Г.И.Ф. ЕГН: **********, на основание
чл.198, ал.1 пр.1 , вр.чл.20, ал.2,
от НК, вр. чл.54 от НК и чл.55 ал.1, т.1
от НК, да му бъде наложено
наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок
от 2 /две/ години и 6 /шест/ месеца, като на основание чл.66 ал.1 от НК
изпълнението на наказанието да бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
Страните са съгласяват, на основание чл.381, ал.5, т.2 от НПК на
обвиняемия Г.И.Ф. ЕГН: **********, на основание
чл.214 ал.2 т.1 ,вр ал.1 вр.
чл.213 „ а“, ал.2 т.2 и т.4 вр. с чл.20 ал.2 НК, вр. чл.54 от НК и чл.55 ал.1,
т.1 и ал.3 от НК, да му бъде наложено наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 /три/
години, като на основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на наказанието да бъде
отложено за срок от 5 /пет/ години.
Страните са съгласяват, на основание чл.381, ал.8 от НПК на обвиняемия Г.И.Ф.
ЕГН: **********, на основание чл.23 ал.1 от НК, от наложените му наказания с
настоящото споразумение да му бъде определено и наложено ЕДНО ОБЩО НАКАЗАНИЕ – по тежкото от двете наказания, а именно:
наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок
от 3 /три/ години, като на основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на
наказанието да бъде отложено за срок от 5 /пет/ години.
2.1. В.Ц.М. с ЕГН: **********,
роден на ***г***, българин, български гражданин, неосъждан, неженен, с основно
образование – завършен 11 клас, с адрес ***,***********, не работи, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, за това че:
14.05.2020 година около 22:00 часа в гр. София, ж. к. „**********, бл. **,
на стълбищна площадка във вход 7, пред
асансьор, в съучастие с Г.И.Ф., като
съизвършител, като непълнолетен, но
можещ да разбира свойството и значението на деянието и да ръководи постъпките
си, отнел чужди движими вещи - сумата от 80 / осемдесет/ лева, от
владението на А.С.– гражданин на
Република Италия с ЛНЧ № ********* с
намерение противозаконно да ги присвои,
като употребил за това сила -
нанесъл удари с юмрук по тялото
на А.С.в областта на лицето, гърба и лявото бедро – престъпление
по чл.198, ал.1 пр.1 , вр.чл.20, ал.2,
вр чл.63 ал.1 т.3 от НК и
На 14.05.2020г за времето от 22,03 часа до 22,30 часа в гр. София ж. к.
„***********, като непълнолетен, но можещ да разбира свойството и значението на
деянието и да ръководи постъпките си, като съизвършител с Г.И.Ф. и с Б.О.В. – помагач, с цел да
набавят за себе си имотна облага
принудили А.С.– гражданин на
Република Италия с ЛНЧ № *********, чрез сила – принудили го да се качи в
асансьор и да ги допусне в апартамента си в същия вход , с номер 58 чрез
нанасяне на удари по тялото му в областта на лицето, гърба и лявото бедро, и
заявявайки „ Хайде , качвай се да ни водиш горе у вас“ и чрез заплашване – със
заплашителен тон заявил на А.С., че
„тази вечер няма да приключи добре“ и „да не се опитва да търси помощ чрез
телефона си“ да извърши нещо, противно на волята му – да предостави на Г.И.Ф. собствен платежен инструмент и данните за
този платежен инструмент – дебитна карта „VISA”, издадена на негово име от „У.К.Б.“
АД с № ************ и Пин кода за дебитната карта „ 7474“ и с това му била
причинена имотна вреда в размер на 300 / триста/ лева – чрез реализиране от
помагача Б.О.В. на успешна трансакция чрез платежния инструмент и данните за
платежния инструмент на А.С.в 22,14 часа от АТМ № 060717, като изнудването е
извършено при условията на чл.213“а“ ал.2 т.2 и т.4 от НК – придружена е с причиняване на лека телесна
повреда, изразяваща се в причиняване на „временно разстройство на здравето,
неопасно за живота“ и е извършено от две и повече лица – престъпление по чл.214 ал.2 т.1 ,вр
ал.1 вр чл.213 „ а“, ал.2 т.2 и т.4 вр. с чл.20 ал.2 вр чл.63 ал.1 т.3 от НК .
2.1.1. С деянието са причинени имуществени вреди,
които са възстановени в пълен размер.
2.1.2. На страните са известни и са съгласни с правните последици на
споразумението, а именно, че след одобрението му от страна на
първоинстанционния съд, определението на същия по чл.382 от НПК е окончателно,
има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за В.Ц.М. с ЕГН: **********,
и не подлежи на въззивна и касационна
проверка.
2.1.4 ВИД И РАЗМЕР НА
НАКАЗАНИЕТО.
Страните са съгласяват, на основание чл.381, ал.5, т.2 от НПК на
обвиняемия В.Ц.М. с ЕГН: **********, на основание чл.198, ал.1 пр.1 , вр.чл.20, ал.2, вр. чл.63
ал.1, т.3 от НК, вр. чл.54 от НК и чл.55 ал.1, т.1 от НК,
да му бъде наложено наказание “ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА” за срок от 6 /шест/ месеца, като на основание чл.66 ал.1 от НК,
изпълнението на наказанието да бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
Страните са съгласяват, на основание чл.381, ал.5, т.2 от НПК на
обвиняемия В.Ц.М. с ЕГН: **********, на основание чл.214 ал.2 т.1 ,вр ал.1 вр чл.213 „ а“, ал.2 т.2 и т.4 вр с
чл.20 ал.2 вр чл.63 ал.1 т.3 от НК, вр.
чл.54 от НК и чл.55 ал.1, т.1 и ал.3 от
НК, да му бъде наложено наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 /една/
година, като на основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на наказанието да бъде
отложено за срок от 3 /три/ години.
Страните са съгласяват, на основание чл.381, ал.8 от НПК на обвиняемия В.Ц.М.
с ЕГН: **********, на основание чл.23 ал.1 от НК, от наложените му наказания с
настоящото споразумение да му бъде определено и наложено ЕДНО ОБЩО НАКАЗАНИЕ – по тежкото от двете наказания, а именно: наказание
“ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1
/една/ година, като на основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на наказанието
да бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
3.1. Б.О.В., с ЕГН: **********,
роден на ***г. в гр.Велико Търново, българин, с българско гражданство, семейно
положение - неженен, неосъждан, образование – основно, завършен 11 клас, жив. в
гр. София, жк. ,,***********, не работи, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, за това че:
На 14.05.2020г за времето от 22,03 часа до 22,30 часа в гр. София ж. к.
„**********, бл. **,във вход 7 , в съучастие с В.Ц.М. - непълнолетен, но можещ
да разбира свойството и значението на деянието и да ръководи постъпките си и с Г.И.Ф., съизвършители
– които с цел да набавят за себе
си имотна облага принудили А.С.–
гражданин на Република Италия с ЛНЧ № *********, чрез сила – принудили го да се
качи в асансьор и да ги допусне в апартамента си в същия вход , с номер 58 чрез
нанасяне на удари по тялото му в областта на лицето, гърба и лявото бедро, и
заявявайки „ Хайде , качвай се да ни водиш горе у вас“ и чрез заплашване – със
заплашителен тон заявил на А.С., че „
тази вечер няма да приключи добре“ и „ да не се опитва да търси помощ чрез
телефона си“ да извърши нещо , противно на волята му – да предостави на Г.И.Ф.
собствен платежен инструмент и данните за този платежен инструмент – дебитна
карта „VISA” издадена на негово име от „ У.К.Б.“ АД с № ************ и Пин кода
за дебитната карта „ 7474“ и с това му била причинена имотна вреда в размер на
300 / триста/ лева – като помагач – умишлено улеснил извършването на
престъплението по друг начин - получил
от Г.И.Ф. дебитна карта VISA” издадена на името на А.С.от У.К.Б.“ АД с № ************, а от А.С.–данните
за пин кода за дебитната карта – „ 7474“
и осъществил успешна трансакция
чрез платежния инструмент и данните за платежния инструмент на А.С.в 22,14 часа
от АТМ № 060717, получавайки сумата от 300,00 / триста /лева, като изнудването
е извършено при условията на чл.213“а“ ал.2 т.2 и т.4 от НК –придружена е с причиняване на лека телесна
повреда, изразяваща се в причиняване на
„ временно разстройство на здравето, неопасно за живота“ и е извършено
от две и повече лица – престъпление по
чл.214 ал.2 т.1 ,вр ал.1 вр чл.213 „ а“,
ал.2 т.2 и т.4 вр с чл.20 ал.4 пр.6. НК
.
3.1.1. С деянието са причинени имуществени вреди,
които са възстановени в пълен размер.
3.1.2. На страните са известни и са съгласни с
правните последици на споразумението, а именно, че след одобрението му от
страна на първоинстанционния съд, определението на същия по чл.382 от НПК е
окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за Б.О.В., с
ЕГН: **********, и не подлежи на
въззивна и касационна проверка.
3.1.4 ВИД И РАЗМЕР НА
НАКАЗАНИЕТО.
Страните са съгласяват, на основание чл.381, ал.5, т.2 от НПК на
обвиняемия Б.О.В., с ЕГН: **********, на основание на основание
чл.214 ал.2 т.1 ,вр ал.1 вр
чл.213 „ а“, ал.2 т.2 и т.4 вр с чл.20 ал.4, пр.6 от НК, вр. чл.54 от НК и
чл.55 ал.1, т.1 и ал.3 от НК, да му бъде наложено наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 /една/
година, като на основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на наказанието да бъде
отложено за срок от 3 /три/ години.
4. На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК страните постигат съгласие,
разноските по делото да се възложат на обвиняемите солидарно.
В хода на досъдебното производство са направени разноски по делото, в
размер на 644,58 лева.
Веществени доказателства по делото - 1 брой карта ,,VISA”, издадена от
,,У.К.Б.” АД, с № ************ и сумата от 400 лева, са върнати, на основание
чл.111, ал.2 от НПК с Постановление от 01.06.20г. на СГП на правоимащия - А.С.–
роден на *** г. в гр.Торино, Република Италия, с ЛНЧ: **********.
Настоящето споразумение се изготви и подписа в три еднообразни
екземпляра – за всеки един от обвиняемите лица.
ПРОКУРОР: /Ст.
Димитров/
ЗАЩИТНИК: /
адв. М.М. – САК/
ОБВИНЯЕМ: /Г.И.Ф. /
ОБВИНЯЕМ:
/В.Ц.М./
;ЗАЩИТНИК:
/И.В./
ОБВИНЯЕМ:
/Б.О.В./
Определението на съда е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЕКРЕТАР:
СЪДЪТ на
основание чл.309 от НПК служебно се занима и с мерките за неотклонение взети
спрямо обвиняемите Г.Ф., Б.В. и като взе
предвид обстоятелството, че в днешното съдебно заседание одобри споразумение,
ОПРЕДЕЛИ
ОТМЕНЯ мярката
за неотклонение на обвиняемия Г.И.Ф.
взета по ДП № 766/20 г. по описа
на 07-РУ-СДВР ,пр.пр.№ 9327/2020 по описа на СГП„Подписка“.
ОТМЕНЯ мярката
за неотклонение на обвиняемия Б.О.В.
взета по ДП № 766/20 г. по описа на 07-РУ-СДВР ,пр.пр.№ 9327/2020
по описа на СГП„Подписка“
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване и протестиране в 7-мо срок от днес
пред САС.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи
в 14.45 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЕКРЕТАР: