№ 33
гр. Карнобат, 29.10.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – КАРНОБАТ, I СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и седми септември през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Татяна Ст. Станчева Иванова
при участието на секретаря Веска Р. Христова
като разгледа докладваното от Татяна Ст. Станчева Иванова
Административно наказателно дело № 20212130200106 по описа за 2021
година
Съдебното производство е по реда на чл.59 и сл. от Закона за административните
нарушения и наказания. Образувано е по жалба на „ФОТИНИ С&Д“ ЕООД, ЕИК:
*********, със седалище и адрес на управление: Област Сливен, общ. Котел, гр. Котел,
п.код 8970, ул. „Гавраил Кръстевич“ № 2, с управител Г. против наказателно постановление
№ ЖСЦ-05/05.03.2021 година на началника на Регионален отдел „Надзор на пазара“,
Югоизточна България /РОНП ЮИБ/, Главна дирекция „Надзор на пазара“ /ГДНП/ при
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор /ДАМТН/, с което на
жалбоподателя е наложено административно наказание „имуществена санкция“ в размер на
250 /двеста и петдесет/ лв. на основание чл.52г от ЗТИП, за нарушение на чл. 4б, т.1 от
ЗТИП и административно наказание „имуществена санкция“ в размер на 250 /двеста и
петдесет/ лв. на основание чл.52д от ЗТИП, за нарушение на чл. 4б, т.4 от ЗТИП. В жалбата
се навеждат се твърдения за незаконосъобразност на НП и допуснати процесуални
нарушения, твърди се че дружеството не е осъществило състава на посочените нарушения.
Жалбоподателят се представлява от упълномощен адвокат, който поддържа жалбата
и наведените в нея основания за отмяна на НП.
В съдебно заседание административният орган се представлява от Нина Стоянова –
началник отдел РО „Надзор на пазара“, която моли наказателното постановление да бъде
потвърдено.
Жалбата е процесуално допустима, подадена от надлежна страна, в срока по чл. 59,
ал.2 от ЗАНН.
1
Въз основа на събраните доказателства съдът приема от фактическа и правна страна
следното:
На 19.11.2020 г. контролни органи от Регионален отдел "Надзор на пазара"
Югоизточна България към ДАМТН извършили проверка в търговски обект- „ФОТИНИ
С&Д“ ЕООД. При проверката е установено, че в обекта се предлагат играчка - балони -
марка „Dongfang“, забранени за ползване от деца от 0-3 год. възраст, модел необозначен, без
арт. партиден/сериен номер, без баркод, без произход, без обявени: производител, вносител
разпространил продукта в България. Играчката представлявала комплект от балони с надпис
„Честит рожден ден“ и звездички за украса, в разновидност -зелен, червен, резедав, жълт,
син, розов цвят. Опаковка PVC прозрачен плик и картон, с обявена цена 2.90 лв/комплект от
10 бр. Продуктът бил проектиран и предназначен за използване предимно за игра или с
друга цел от деца до 14-годишна възраст, поради което представлява играчка и попада в
обхвата на НСИОСИ, приета на основание чл. 7, ал.1 от ЗТИП. Описаният по-горе продукт
освен, че се предлагал без партиден или сериен номер, както и номер на типа или на модела
или друг елемент, който идентифицира играчката, за продукта липсвала и инструкция,
респ.указания за употреба на български език. Жалбоподателят в качеството си на търговец
по смисъла на §1, т.10 от ДР на ЗТИП, предоставяйки на пазара гореописания продукт без
партиден или сериен номер, както и номер на типа или на модела или друг елемент, който
идентифицира играчката е извършил нарушение на чл. 4б т.1 от ЗТИП във чл. 11, ал.3 вр. чл.
17, ал.1 и ал.3 от НСИОСИ. Поради липсата на инструкция и / или указание за употреба на
български език търговецът е извършил нарушение и на чл.4б, т. 4 от ЗТИП, поради което
срещу „ФОТИНИ С&Д“ ЕООД е съставен акт за установяване на административно
нарушение на № ЖСЦ – 05/15.02.2021г.
Видно от представената по делото заповед №А-641/ 16.11.2020 г. на председателя на
ДАМТН, актът за установяване на административно нарушение е съставен от оправомощено
длъжностно лице.
От формална страна актът съдържа законоустановените реквизити по чл. 42 от ЗАНН.
Препис от акта за установяване на административно нарушение е връчен на нарушителя,
който е бил запознат със съдържанието на акта и е уведомен, че в тридневен срок от
подписването му може да направи писмени възражения по него. В срока по чл. 44, ал.1 от
ЗАНН е депозирано писмено възражение.
Административнонаказващият орган е приел за установена гореизложената
фактическа обстановка, и въз основа на акта е издал обжалваното наказателно
постановление, с което за нарушение на чл. 4г, т.1 отт ЗТИП, на основание чл. 53г от
Закона за техническите изисквания към продуктите /ЗТИП/ е наложил на жалбоподателя
имуществена санкция в размер на 250 лева, а за нарушение на чл. 4б, т.4 от ЗТИП във връзка
с чл.11, ал.3 от НСИОСИ на основание чл.53д от ЗТИП му е наложил имуществена санкция
от 250 лева.
Съгласно разпоредбата на чл. 11, ал.1 от НСИОСИ производителят и вносителят
пускат на пазара, а търговецът предоставя на пазара само играчки, които са проектирани и
2
произведени в съответствие с разпоредбите на част втора и отговарят на изискванията на
наредбата. Съгласно чл. 11, ал.3 от НСИОСИ търговецът, преди да предостави играчка на
пазара, трябва да провери има ли играчката нанесена СЕ маркировка, нанесени данни по чл.
16, чл. 17, ал.1 и/или ал.2, и придружава ли се от инструкция за употреба и информация за
безопасност на български език. Съгласно чл.17, ал.1 от Наредбата, производителят нанася
върху играчката търговското си наименование или търговска марка и адрес за връзка. Когато
размерът или естеството на играчката не позволява тези данни да бъдат нанесени върху нея,
те се нанасят върху опаковката или в документ, който придружава играчката, а ал.2 на
същия чл. 17 предвижда: в случай на внос върху играчката, а когато това е невъзможно -
върху опаковката или в документ, който придружава играчката, се нанасят и търговското
наименование или търговската марка и адресът на вносителя. Освен посочената по-горе
информация играчката преди предоставянето й от търговеца следва да се придружава от
инструкция за употреба и информация за безопасност на български език.
От събраните по делото доказателства безспорно се установи, че в проверявания
търговски обект на 19.11.2020г. се е предлагала играчка балони марка „Dongfang“,
забранени за ползване от деца от 0-3 год. възраст, предназначен за използване от деца до 14-
годишна възраст в нарушение на чл. 4г, т.1 и т.4 от ЗТИП.
Горната фактическа обстановка се установява и от разпитаните свидетели –
актосъставителя Ц. и свидетеля на нарушението Г. доколкото същите са последователни и
непротиворечиви, и няма причина тяхната доказателствена стойност да не бъде ценена.
Показанията на св.Зъмбова, която е работила при жалбподателя и е присъствала на
присъствала на проверката не опровергават установените нарушения.
Мотивиран от горното и на основание чл. 63 от ЗАНН, Карнобатският районен съд
Така мотивиран и на основание чл. 63, ал.1 от ЗАНН, съдът
РЕШИ:
ПОТВЪРЖДАВА наказателно постановление № ЖСЦ-05/05.03.2021 година на
началника на Регионален отдел „Надзор на пазара“, Югоизточна България /РОНП ЮИБ/,
Главна дирекция „Надзор на пазара“ /ГДНП/ при Държавна агенция за метрологичен и
технически надзор /ДАМТН/, с което на „ФОТИНИ С&Д“ ЕООД, ЕИК: *********, със
седалище и адрес на управление: гр. Котел, п.код 8970, обл. Сливен, общ. Котел, ул.
„Гавраил Кръстевич“ № 2, с управител Г. е наложено административно наказание
„имуществена санкция“ в размер на 250 /двеста и петдесет/ лв. на основание чл.52г от
ЗТИП, за нарушение на чл. 4б, т.1 от ЗТИП и административно наказание „имуществена
санкция“ в размер на 250 /двеста и петдесет/ лв. на основание чл.52д от ЗТИП, за нарушение
на чл. 4б, т.4 от ЗТИП.
3
НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ подлежи на касационно обжалване пред
Административен съд Бургас в 14-дневен срок, считано от съобщаването му на страните.
Съдия при Районен съд – Карнобат: _______________________
4