№ 102
гр. Ботевград, 20.09.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – БОТЕВГРАД, I-ВИ НАК. СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесети септември през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:*****
при участието на секретаря ****
Сложи за разглеждане докладваното от ***** Наказателно дело от общ
характер № 20231810200601 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА БРП СЕ ЯВЯВА ПРОКУРОР *****.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ц. Н. Н. – ред.пр., се явява лично и с упълномощен
защитник адвокат С. С. от САК, с пълномощно по ДП.
По даване ход на делото
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.С.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ц. Н. Н.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, за което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:
Ц. Н. Н., роден на 04.08.1994г. в гр. София, с поС.ен и настоящ адрес: с.
******, общ. Ботевград, обл. Софийска, ул. „*****“ № 177, българин,
български гражданин, със средно образование, работи като бензинджия в
„****“ –Ботевград, разведен, неосъждан, с ЕГН:**********.
На основание чл. 274, ал.1 от НПК съдът разяснява на страните правото
им на отвод срещу съдията, прокурора и съдебния секретар.
ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отвод.
1
АДВ.С.: Няма да правим отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ц. Н. Н.: Няма да правя отводи.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК, съдът разяснява текстово правата на
обвиняемия по чл. 55, 94, 97, 138, 279, ал.1, т.3 от НПК, чл.297, 298 и 299 от
НПК и чл. 381 и сл. от НПК.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА
АДВ.С.: Постигнали сме споразумение и моля да го приемете и
одобрите, ако не противоречи на закона и морала.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение за решаване на
наказателното производство, моля да го приемете и одобрите по отношение
на обвиняемия Ц. Н. Н..
ОБВИНЯЕМИЯТ Ц. Н. Н.: Съгласен съм със споразумението. Моля да
бъде одобрено.
Съдът намира, че следва да постави на разглеждане представеното
проекто-споразумение за решаване на наказателното производство и
О П Р Е Д Е Л И:
ПОСТАВЯ на разглеждане проекто-споразумение за решаване на
наказателно производство на основание чл.381 от НПК по отношение на
обвиняемия Ц. Н. Н..
ОБВИНЯЕМИЯТ Ц. Н. Н.: Признавам се за виновен. Разбирам
обвинението срещу мен. Запознат съм със споразумението и знам, че има
последиците на влязла в сила осъдителна присъда, след одобрението на съда.
Доброволно съм го подписал. Давам съгласието си за така отразеното в
2
споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Съдът на основание чл.382, ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА споразумение като същото следва да добие следния
окончателен вид:
„Днес, 20.09.2023 г. по предложение на адвокат С. С. от Адвокатска
колегия – гр. София се сключи настоящото споразумение за решаване на
делото по досъдебно производство №143/2023 г. по описа на РУ – Ботевград,
прокурорска преписка Вх.№ 752/2023 г. година на РП-Ботевград на основание
чл. 381 НПК.
I. СТРАНИ
Споразумението се сключи между прокурор ***** *****, адвокат С. С.
от САК – упълномощен защитник на обвиняемия и обвиняемия Ц. Н. Н., с
ЕГН: ********** от с. ******, общ. Ботевград, обл. Софийска.
II. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ
1. Срещу обвиняемия Ц. Н. Н. е повдигнато обвинение за престъпление
по чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1 НК.
2. На страните са известни и са съгласни с правните последици на
споразумението, а именно, че след одобрението му от страна на
първоинстанционния съд, определението на същия по чл. 382 НПК е
окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за
обвиняемия Ц. Н. Н. и не подлежи на въззивна и касационна проверка.
3.От престъплението не са причинени имуществени вреди.
III. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
1. С настоящето споразумение страните се съгласяват досъдебно
производство № 143/2023 година на РУ - Ботевград, прокурорска преписка
Вх.№752/2023 г. година на РП-Ботевград да бъде решено със споразумение и
да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред.
2. Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемият Ц.
3
Н. Н. с ЕГН:**********, роден на 04.08.1994г. в гр. София, с поС.ен и
настоящ адрес: с. ******, общ. Ботевград, обл. Софийска, ул. „*****“ №
177, българин, български гражданин, неосъждан, е виновен за това, че на
06.05.2023г., около 04:45ч. в гр. Ботевград, обл. Софийска, на бул. „Цар
Освободител“ пред баничарница, непосредствено до „сините плочки“ чрез
нанасяне на множество удари с ръце в областта на главата на ***** от гр.
Ботевград му причинил средна телесна повреда, изразяваща се в счупване на
челюст, довело до временно затруднение на дъвченето и говоренето –
престъпление по чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1 НК.
Вид и размер на наказанието:
Страните се споразумяват на основание чл. 129, ал.2, вр. ал. 1 НК; чл.
55, ал. 1, т. 2, б. „б“ НК; чл. 42а, ал.1 и ал. 2, т. 1 и т. 2, ал. 3, т. 1 НК и чл.
42б, ал. 1 и ал. 2 НК на обвиняемия Ц. Н. Н. да бъде наложено наказание
„пробация“ , включващо следните пробационни мерки: „задължителна
регистрация по настоящ адрес, с явяване и подписване на подсъдимия пред
пробационен служител или определено от него длъжностно лице“, с
периодичност два пъти седмично за срок от 8 (осем) месеца и „задължителни
периодични срещи с пробационен служител“ за срок от 8 (осем) месеца.
Страните се споразумяват приобщените по делото веществени
доказателства, както следва:
-Два броя бели къси чорапи; сиво долнище на анцуг с черни връзки,
черен надпис „NIKE“ на левия крачол и джоб на десния крачол, със следи от
червена течност в областта на крачолите под формата на капки и зацапвания в
задната им част; черна тениска със щампа на хамбургер в областта на гърдите,
с видими стичания от червена течност в областта на щампата и зацапвания в
задната част, на гърба; сини мъжки боксерки с надпис „Lord“ и бяло – сива
грейка (елек) без ръкави с черен надпис „NIKE“ от лявата страна, на гърдите,
със следи от засъхнала червена течност в областта на гърдите и гърба, от
вътрешната страна, както и замърсявания в областта на гърдите и гърба от
вътрешната страна, и на гърдите от външната страна – всичките, приобщени с
протокол за доброволно предаване от 11.05.2023 г., опаковани в кашон и
следващи писмените материали по делото - да се върнат на правоимащото
лице ***** от гр. Ботевград.
-Червено яке с емблема на левия ръкав с надпис „Freestep club“;сини
4
дънки, скъсани в областта на коленете, с петно на левия крачол, в областта
под коляното; черен суичър с надпис на десния ръкав „UNDER ARMOUR“ и
черни маратонки марка „Адидас“ с бели ленти и бяла подметка – всичките,
приобщени с протокол за доброволно предаване от 11.05.2023 г., опаковани в
кашон и следващи писмените материали по делото – да се върнат на
правоимащото лице Ц. Надялков Н. от с. ******.
-Оптичен носител – диск, съдържащ видеозаписи от охранителна камера
на община Ботевград, с надпис върху него „Бой сини плочки пред
баничарницата 06.05.2023 г.“, приобщен с протокол за доброволно предаване
от 11.05.2023 г., приложен към протокол за изготвена видео - техническа
експертиза под л. 31 по делото – да остане на съхранение по него.
-Оптичен носител – диск с надпис върху него „***** 6-7.05.2023 г.,
приложен като л. 53 по делото – да остане на съхранение по него.
Страните се споразумяват разноските по делото в размер на 529,55
лева (петстотин двадесет и девет лева и петдесет и пет стотинки) за изготвени
по делото експертизи да се изплатят по сметка на ОД МВР – София в
Уникредит Булбанк с BIC: UNCRBGSF, IBAN *****.“
Настоящото споразумение се изготви в три екземпляра и подписа от:
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМ:
/***** *****/ /Ц. Н. Н./
ЗАЩИТНИК:
/адв. С. С./
ПРОКУРОРЪТ: Съгласна съм с условията на споразумението и го
подписвам.
АДВ.С.: Съгласен съм с условията и окончателния вид на
споразумението и го подписвам.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ц. Н. Н.: Съгласен съм с условията и окончателния
вид на споразумението и го подписвам.
5
Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на
закона и морала и следва да бъде одобрено, при което и на основание чл. 382,
ал.7 от НПК
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнато споразумение за решаване на наказателно
производство по отношение на обвиняемия Ц. Н. Н., сключено между
прокурор ***** ***** от РП-Ботевград, защитник адвокат С. С. от САК и
обвиняемият Ц. Н. Н., роден на 04.08.1994г. в гр. София, с поС.ен и настоящ
адрес: с. ******, общ. Ботевград, обл. Софийска, ул. „*****“ № 177,
българин, български гражданин, със средно образование, работи като
бензинджия на бензиностанция „****“ –Ботевград, разведен, неосъждан, с
ЕГН:**********, по което признава същия за ВИНОВЕН, за това, че на
06.05.2023г., около 04:45ч. в гр. Ботевград, обл. Софийска, на бул. „Цар
Освободител“ пред баничарница, непосредствено до „сините плочки“ чрез
нанасяне на множество удари с ръце в областта на главата на ***** от гр.
Ботевград му причинил средна телесна повреда, изразяваща се в счупване на
челюст, довело до временно затруднение на дъвченето и говоренето, за което
и на основание чл. 129, ал.2, вр. ал. 1 НК и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б“ НК, чл.
42а, ал.1 и ал. 2, т. 1 и т. 2, ал. 3, т. 1 НК и чл. 42б, ал. 1 и ал. 2 НК му налага
наказание „пробация“, включващо следните пробационни мерки:
„задължителна регистрация по настоящ адрес, с явяване и подписване на
подсъдимия пред пробационен служител или определено от него длъжностно
лице“, с периодичност два пъти седмично за срок от 8 (осем) месеца и
„задължителни периодични срещи с пробационен служител“ за срок от 8
(осем) месеца.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства:
-Два броя бели къси чорапи; сиво долнище на анцуг с черни връзки,
черен надпис „NIKE“ на левия крачол и джоб на десния крачол, със следи от
червена течност в областта на крачолите под формата на капки и зацапвания в
6
задната им част; черна тениска със щампа на хамбургер в областта на гърдите,
с видими стичания от червена течност в областта на щампата и зацапвания в
задната част, на гърба; сини мъжки боксерки с надпис „Lord“ и бяло – сива
грейка (елек) без ръкави с черен надпис „NIKE“ от лявата страна, на гърдите,
със следи от засъхнала червена течност в областта на гърдите и гърба, от
вътрешната страна, както и замърсявания в областта на гърдите и гърба от
вътрешната страна, и на гърдите от външната страна – всичките, приобщени с
протокол за доброволно предаване от 11.05.2023 г., опаковани в кашон и
следващи писмените материали по делото - да се върнат на правоимащото
лице ***** от гр. Ботевград.
-Червено яке с емблема на левия ръкав с надпис „Freestep club“;сини
дънки, скъсани в областта на коленете, с петно на левия крачол, в областта
под коляното; черен суичър с надпис на десния ръкав „UNDER ARMOUR“ и
черни маратонки марка „Адидас“ с бели ленти и бяла подметка – всичките,
приобщени с протокол за доброволно предаване от 11.05.2023 г., опаковани в
кашон и следващи писмените материали по делото – да се върнат на
правоимащото лице Ц. Надялков Н. от с. ******.
- Оптичен носител – диск, съдържащ видеозаписи от охранителна
камера на община Ботевград, с надпис върху него „Бой сини плочки пред
баничарницата 06.05.2023 г.“, приобщен с протокол за доброволно предаване
от 11.05.2023 г., приложен към протокол за изготвена видео - техническа
експертиза под л. 31 по делото да остане по същото в срока на
съхранението, след което да се унищожи като вещ без стойност.
- Оптичен носител – диск с надпис върху него „***** 6-7.05.2023 г.,
приложен като л. 53 по делото да остане по същото в срока на
съхранението, след което да се унищожи като вещ без стойност.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОСЪЖДА Ц. Н. Н., с поС.ен и настоящ адрес: с. ******, общ.
Ботевград, обл. Софийска, ул. „*****“ № 177, с ЕГН:**********, да заплати
сумата в размер на 529,55 (петстотин двадесет и девет лева и петдесет и пет
стотинки) лева, за направени разноски в досъдебното производство, които да
7
се внесат по сметка на ОДМВР София, IBAN *****, BIC: UNCRBGSF, банка
„Уникредит Булбанк“ АД, гр. София, както и 5.00/ пет лева/ за служебно
издаване на изпълнителен лист, платими по сметка на РС-Ботевград.
Съдът служебно се занима с взетата по отношение на обвиняемия Ц. Н.
Н. мярка за неотклонение, която е „подписка” и намира, че следва да я
отмени и
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ на основание чл.309, ал.4 от НПК взетата по отношение на
обвиняемия Ц. Н. Н. мярка за неотклонение „подписка”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО относно мярката за неотклонение подлежи на
обжалване и протест в 7-дневен срок от днес, пред СОС.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
За споразумението да се уведоми пострадалият ***** от гр.Ботевград,
като му се укаже, че може да предяви гражданския иск за неимуществени
вреди пред Гражданския съд.
Съдът намира, че с оглед на така постигнатото споразумение, следва да
прекрати производството по НОХД № 601/2023 година по описа на БРС и
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 601/2023 година по описа
на БРС.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в с.з., което приключи в 10:15 часа.
Съдия при Районен съд – Ботевград: _______________________
Секретар: _______________________
8