Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е 

№ 260053    

 

гр. Свищов, 7.05.2021г.

 

       Свищовския районен съд, в публично заседание на 9.04.2021г., в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:  Т. СТОЯНОВА

с участието на прокурора Блага Георгиева, при секретаря Василка Лалова , като разгледа докладваното от съдията гр.д.№ 635 по описа на съда за 2020г., за да се произнесе, взема предвид :

 

Молба на основание чл.73, във вр. с чл. 45, ал. 1, т. 7 и т.8 от ЗГР и на основание чл. 19, ал. 1 и 2 от ЗГР

 Молителката Д.Ц.Д., чрез пълномощник адв. С.П. претендира от съда да постанови решение, с което да допусне промяна в данните ѝ за гражданско състояние, в акта за раждане и в личната ѝ карта, на отразените в тях пол от „женски“ на „мъжки“, на основание чл. 73 във вр. с чл. 45, ал. 1, т. 7 и т. 8 от ЗГР и на основание чл. 19, ал. 1 и 2 от ЗГР промяна на собственото, бащиното и фамилното й име от Д.Ц.Д.  на Д.Ц.Д..

Молителката аргументира заявеното искане, навеждайки следните фактически твърдения: Родена е като лице от женски пол и в акта й за раждане е записана с имената Д.Ц.Д.. С течение на времето обаче, все повече започва да се чувства като лице от мъжки пол. Още от ранна детска възраст има предпочитание към момчешките игри. Обича да си играе с колички, харесва момчешки дрехи - панталони, както и къси момчешки прически. В игрите с другите деца се държи като момче, а и те я приемат като такова. В цялостното си поведение възприема характерните белези и черти на мъжкия пол, облича се в мъжки дрехи. По време на пуберитета се опитва да се пусне дълга коса , да се държи по –момичешки, но това я кара да се чувства като актьор. На 18 годишна възраст молителката споделя на приятелите си , че се определя като мъж и те го възприемат за нормално.След това споделя на родителите си и те също я подкрепят. През 2016 г. започва да приема хормони без да е ходила на прегелед, в резултат на което менструацията и спира. През 2019г. посещава ендокринолог, който я насочва към андролог. В момента приема тестостерон и има намерение да се подложи на медицински интервенции за смяна на половите органи.

Когато се запознава с нови хора се представя като Д..  Цялото това несъответствие ѝ създава много проблеми в живота, включително и при интервюта за работа и навсякъде другаде, където е необходимо да представя лична карта. Трудно е да се интегрира в обществото заради несъответствието между външността й и данните в личните й документи. Това й създава сериозни проблеми и емоционален дискомфорт.

Нейното полово съзнание е за принадлежност към мъжкия пол. Има силното желание и мотивация да коригира своето телесно и административно състояние, за да съответстват на истинския й психичен пол, за да се чувства пълноценно. Желае да провежда терапия с мъжки полови хормони. Тъй като психически и визуално принадлежа към мъжкия пол, винаги по възможност продължава да се представя в обществото като момче. Приятелите и познатите й я познават като лице от мъжки пол. Личните й документи обаче й създават сериозни проблеми и емоционален дискомфорт, поради факта, че в тях е вписана като лице от женски пол.

Нейното себеусещане и самосъзнание за лице от мъжки пол не съответства на данните, вписани в акта й за раждане и в личната й карта, относно пола и това й създава изключително много затруднения в живота. Навсякъде, където е необходимо да представя документ за самоличност среща големи затруднения. Изпада в неприятни и конфликтни ситуации, свързани с пола и личните й документи. Това представлява проблем, който ограничава контактите с хората в ежедневието, ограничава начина му на придвижване.

Предвид гореизложеното и поради обстоятелството, че психически и визуално принадлежи към мъжкия пол, което не съответства на данните, вписани в акта за раждане и в личната карта, относно пол и имена, счита че е налице основание за промяна в данните за гражданското състояние по отношение на пола по смисъла на чл. 73 от ЗГР.

В съзебно задание молителката, лично и чрез процесуалния си представител, подържа молбата си. В срок процесуалния представител на молителката депозира писмени бележки.

Заинтересованата страна ВТРП, ТО Свищов, чрез свой представител Блага Георгиева поддържа становище в подкрепа на молбата и счита, че следва да се уважи.

Заинтересованата страна О.С. не изпраща представител и не взема становище по молбата.

Съдът, след като прецени събраните доказателства и доводите на молителя намира за установено от фактическа страна следното:

От представения по делото заверен препис Удостоверение за раждане, издадено въз основа на Акт за раждане №**********. на общ. Свищов се установява, че молителката е родена на ***г., като е записана с имена Д.Ц.Д. , с единен граждански номер ********** и пол „женски“.

По делото е представено копие от Личната карта на молителката издадена на 21.03.2015 г. от МВР-Велико Търново, от което видно, че гражданските и идентификационни данни на лицето са същите като в горецитирания Акт за раждане. Видно е още, че постоянният адрес на лицето е в гр. Свищов.

Установява се от представеното по делото Свидетелство за съдимост № 539/20.05.2020 г. издадено от РС Свищов, че молителката не е осъждана.

Приети са по делото хормонални изследвания.

Към доказателствата по делото е прието заключение на вещо лице доц.д-р С.П. по проведената в хода на производството по делото съдебно-психиатрична и сексологична експертиза. Съгласно тази експертиза се установява следното: Молителката Д.Ц.Д.  е на 23 години, психично здрава и напълно разбира значението и последствията от исканата от нея промяна. Още от ранната детска възраст никога не е играла с кукли, от малка усеща, че нещо не е както трябва. Била в групи с момчета, с които играела футбол и получавал подаръци като за момче. Има един опит към 14-годишна да се опита да влезе в женска полова роля, който е неуспешен. В един период след 15-годишна е напълняла много на тегло и е употребявала системно алкохол. За своето състояние е разбрала случайно от телевизионно предаване и за пръв път споделила за това състояние със свои приятели, а по-късно със сестра си, която го приема с разбиране. От 2016 г., за да прикрие вторичните си полови белези, в частност развиващите се гърди, използвала пристягащи превръзки. От началото на 2016 г. по собствена инициатива започнала приложение на Тестостерон ципионат 175 мг през 10 дни. Още в края на първата година настъпват видими промени – появява се окосмяване от мъжки тип, удебеляване на гласа и натрупване на мускулна маса. От обективното изследване не са намерени отклонения в соматичния и неврологичен статус, както и в сексологичния статус. От психичния статус се установява мъжки тип полово самосъзнание под формата на неналудна убеденост за принадлежност към мъжкия пол и изводими идеи за промяна на пола. Интелектуалното равнище е съответно на възрастта и социалния опит и паметовите възможности са изводими от интелектуалния капацитет. Мисловният процес е правилно структуриран, без нарушения в съдържанието. Резултатите от проведените психодиагностични и сексологични изследвания показват балансиран темпераментов профил без изявени депресивни тенденции, липсващ личностен дистрес към момента на изследването. Тестът на Клайн за сексуална ориентация е в посока на актуално сексуално влечение към жени и ясно установена мъжка полова роля и мъжка сексуална идентичност. Резултатите от проведените хормонални изследвания сочат значимо, близо 15 пъти, увеличение на серумните нива на общия тестостерон и стойности в долни референтни граница на нормата на фоликулостимулиращия и лутеинизиращия хормон. Направената генетична консултация показва нормален женски кариотип без хромозомни отклонения.  Описаното у освидетелстваната Д.Д. състояние напълно покрива критериите за диагноза ********** съгласно определението на СЗО в Международната класификация на болестите 10 ревизия. Направените изследвания и данните от делото са в унисон и на дефиницията на Американската психиатрична асоциация за ********** с покриване на всички критерии. Фазата, на която се намира освидетелстваната към настоящия период може да бъде дефинирана като следтранзакционна, което означава, че лицето е преминало към постоянен начин на живот като желания от него пол и е осъществило поне една медицинска процедура в случая хормонално лечение за смяна на пола. Категорично могат да бъдат изключени разстройства на сексуалното развитие, като вродена надбъбречна хиперфункция или андрогенна нечувствителност, може да бъде изключена психиатрична патология в частност шизофрения поради факта, че липсват налудна мотивация като индикатор за промяната на пола. Не се касае за дисморфофобно разстройство, при което се възприемат като грозни и отблъскващи отделни части от тялото, като и трансвеститно разстройство, при което е налице сексуална възбуда от кросдресинг. Повишените стойности на общия тестостерон могат да бъдат обяснени със системното приложение на андрогенна терапия. Това обяснява и сравнително ниските нива на хипофизарните хормони на FSH и LH. Ефективно лечение на **********та е единствено и само оперативна смяна на половите органи, като причините за това състояние на настоящия етап на развитие на медицинската наука не са изяснени. В заключение може да се твърди, че освидетелстваната Д. страда от **********. Произходът на **********та не е медицински изяснен. Състоянието на освидетелстваната не подлежи на медикаментозна и психотерапевтична корекция с идея за връщане към базисното ниво на женски пол. Установява, се, че при освидетелстваната категорично е налице вътрешно усещане на мъж в женско тяло, това състояние е необратимо, породило е дълбок вътрешен конфликт с резултираща фрустрация и затруднена социална и професионална адаптация. Промяната на гражданския пол и последващи корекции на телесния пол ще предизвикат правилна социална интеграция на молителката. Смяната на гражданския пол би довела до елиминиране на вредните последствия от разстройството на половата индентичност и трудностите за молителката свързани с нея.

В хода на производството по делото са ангажирани гласни доказателства, чрез показанията на свидетелката В.К.-първа братовчедка на молителката, с която са израснали заедно. В показанията си пред съда св.К. заявява, че познава Д. от дете, израснали са заедно, като докато тя си играела с кекли, молителката играела с пистолети, колички. В началото на пуберитета се подстригала късо, обличала мъжки дрехи.От четири години е на хормонална терапия. Всички от семейството са наясно със състоянието ѝ, подкрепят я , стараят се да се обръщат с Д. и добре възприемат решението да се смени пола. Пред трети лица молителката се представя с името Д.. Непознати хора се отнасят към нея като с момче/мъж, те я приемат  и виждат в нея мъж. В момента учи „Информационни технологии“ в ************. Хората го възприемат по този начин, адаптира се и преди да му се поиска лична карта всичко е нормално. Когато се наложи обаче да представи документ за самоличност , което се случва често се съдзават неудобни ситуации , възникват конфликти.

 

При така установената фактическа обстановка, съдът направи следните правни изводи:

Актовете за гражданско състояния са акт за раждане, акт за сключване на граждански брак и акт за смърт, които се съставят по определения за това ред и носят доказателствена сила за фактите, посочени в тях. В разпоредбата на чл. 45 от ЗГР са изброени реквизитите на акта за раждане, сред които са: име /т. 6/; ЕГН /т. 7/ и пол /т. 8/.

Промяна в данните за гражданското състояние на лицата в съставените актове за гражданско състояние се извършва по съдебен или административен ред, съгласно разпоредбата на чл. 73 ЗГР.

По делото няма спор и от ангажираните писмени доказателства се установява, че на молителката е бил съставен акт за раждане, в който лицето е записано като такова от женски пол с имената Д.Ц.Д. и съответстващия на пола ЕГН.

Гласните и писмени доказателства установяват по убедителен начин, че още от ранна детска възраст молителката започнала да се възприема като момче, чувствала се различна от момичетата на нейната възраст. Още от ранна детска възраст имала предпочитание към момчешките игри и играчки, харесвала момчешки дрехи - панталони, както и къси момчешки прически. В игрите с другите деца се държала като момче, а и те са я възприемали като такова. С навлизането в юношеските си години започнала да се вълнува все повече от мъжки теми и интереси като спорт - фитнес, техника и компютри. Инстинктивно възприела и навиците и привичките на мъжете. В обществото се държи като лице от мъжки пол, определя се като мъж и желае към него да се отнасят, като към лице от мъжки пол.

Понастоящем молителката провежда терапия с мъжки полови хормони. Половото й влечение също е насочено изключително и само към момичета. Тази тенденция в половото развитие и съзряване на молителката особено се засилва в периода на пубертета. Сега е на 24 години с твърда и непоколебима увереност, че е мъж, който е роден като момиче. С така провежданата хормонална терапия се извежда извод, че у молителката е налице сериозно и осъзнато намерение за биологично потвърждение на психическия пол. Хормоналната терапия е насочена към телесна промяна с извеждане на вторични полови белези на пола, към който лицето психически принадлежи и потискане и заличаване на тези белези на биологичния му пол. Пълна подкрепа в предприетата трансформация молителката получава от своите родители, близки и обществото, в което се движи.

Констатациите на вещото лице са, че молителката е психично здрава, с нормално интелектуално развитие, силно мотивирана в желанието си за промяна на пола, в съответствие с нейната полова самоиндификация. Сексуалната ѝ самоиндификация е мъжка като откритите преживявания отговарят на състоянието „**********“ по дефиницията на СЗО. Желанието за промяна на пола, в който тя се възприема и желае да бъде възприемана е непоколебимо, трайно, дълбоко емоционално и мисловно мотивирано. Удовлетворяването на искането за промяна на административно-правните мерки за смяна на гражданския пол и име би довела до елиминиране на вредните последствия от разстройството на половата идентичност и трудностите за молителката, свързани с нея.

С оглед горното съдът приема, че по отношение на молителката е налице разминаване между двата елемента-физически и психически, доколкото независимо от това, че има женски полови органи, същата разкрива психично изживяване за принадлежност към мъжкия пол, което се определя като „**********“ или „**********“. Това състоянието, без да представлява психично заболяване, води до значително страдание, отричане на собствения пол и стремеж към идентификация с пола, съответстващ на психическото изживяване. Ето защо и като съобрази, че пола на едно лице не се определя само от външните полови белези, но и от психичното изживяване за принадлежност към даден пол съдът намира, че привеждането в съответствие на гражданския пол на лицето /женски/ с този, с който то се идентифицира и се възприема от останалите членове на обществото /мъжки/, е в интерес на молителката, тъй като по този начин ще се даде възможност на лицето да преодолее негативните преживявания, водещи до психичен дискомфорт и съответно личността да намери своята цялостност. Да се приеме обратното, а именно да се даде приоритет на обстоятелството, че физиологично молителката е жена, без да се зачете категорично установеният по делото психичен пол, би довело до незачитане на констатираната и установена по медицински път ********** на лицето, респективно до създаване на предпоставки за постоянен емоционален дискомфорт и пречки за социална интеграция. Наред с горното от значение за удовлетворяване на искането на лицето е, че допускането на желаната промяна ще доведе до преодоляване на ограниченията за последваща хирургична интервенция за "преминаване" към мъжкия пол, към който то чувства принадлежност. /В тази насока е задължителната съдебна практика, установена с решение № 205 от 05.01.2017 г. по гр. дело № 2180/2016 г. на ВКС, ІІІ гр. отделение/

В заключение съдът намира, че следва да се уважи молбата като се допусне поправка в данните за гражданско състояние на молителката, чрез промяна на записания в тях женски пол в мъжки, ведно с необходимата промяна в единният граждански номер. Като последица от това, налице е и важно обстоятелство по смисъла на чл. 19, ал. 1 от ЗГР, досежно промяната в личното,бащиното и фамилно имена,  като се изменят само окончанията им от „-ова“  на  „-ов“, съобразно пола на лицето, съгласно правилата за образуване на тези имена, посочени в разпоредбите на чл. 13, ал. 1 от ЗГР и чл. 14, ал. 1 от ЗГР.

Мотивиран от горното и на основание чл. 38, ал. 4 от ЗГР вр. чл. 73 от ЗГР и чл. 19, ал. 1 от ЗГР, съдът

 

РЕШИ:

 

ДОПУСКА на основание чл.73, вр.чл. 45, ал. 1, т.8, пр.1 от ЗГР промяна в данните за гражданско състояние в съставения Акт за раждане на Д.Ц.Д. с ЕГН ********** – Акт за раждане №**********. на О.С. досежно пола на лицето от „женски” на „мъжки” .

 

ДОПУСКА на основание чл.73, вр. чл. 45, ал. 1, т.7 от ЗГР промяна в данните за гражданско състояние в съставения акт за раждане на Д.Ц.Д. с ЕГН ********** – Акт за раждане №**********. на О.С. относно единен граждански номер , като съобрази обстоятелството, че полът на лицето е „мъжки” .

 

ДОПУСКА на основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР промяна на собственото, бащиното и фамилното име на Д.Ц.Д. с ЕГН ********** , които след промяната да бъдат вписани като Д.Ц.Д..

 

Препис от решението след влизането му в законна сила да се изпрати на длъжностното лице по гражданско състояние в О.С. за сведение и изпълнение.

 

Решението може да се обжалва пред Окръжен съд- Велико Търново в двуседмичен срок от връчването му на страните.

 

 

          РАЙОНЕН СЪДИЯ :