№ 478
гр. Разград , 24.06.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на двадесет и четвърти
юни, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:КОНСТАНТИН П. КОСЕВ
при участието на секретаря СНЕЖИНА П. РАДЕВА
и прокурора Десимира Руменова Недкова (РП-Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от КОНСТАНТИН П. КОСЕВ
Административно наказателно дело № 20213330200073 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА РРП се явява прокурор Н..
ОБВИНЯЕМИЯ Г.Н. заедно с адв. Й..
СВИДЕТЕЛИТЕ лично доведени.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Й.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ се самоличността на свидетелите.
О.. К. М. - 60 г., женен, неосъждан, б. р.
З.. ДЖ. М. – 59 г., омъжена, неосъждана, б. р.
ПРЕДУПРЕДЕНИ за наказателната отговорност по чл.290 от НК, същите обещаха да
говорят истината, след което свидетелят О.М. се изведе от съдебната зала.
1
СЪДЪТ пристъпи към разпит на свидетелката М..
СВИДЕТЕЛКАТА З.М.: Преди 15 или 19 години стана то. До тука ми дойде. Този
човек ни погуби. Тогава той работеше в някакъв бърз кредит, този господина Г.Н. в гр. И..
Става моят мъж и изтегли 5000 лв. кредит, но тези пари вече заминаха нагоре. Днеска
закъсняхте, утре главница, утре не знам си какво, тогава на село имахме ферма животни.
Тогава той идваше през месец давахме му парите, след това продавахме животни. Върнахме
се и моят мъж да може да смогне. С 10% лихва плащахме всеки месец. Кой може да плаща
с 10% лихва всеки месец. Бизнеса ни замина заради него. Ние изнемогваме. След това като
продадохме наляво-надясно. Аз сама съм гледала толкова животни, продавала съм ги.
Каквото имам, каквото нямам и накрая продадохме всичко, всичко замина заради него. Той
ни развали цялото семейство. Децата ни не смеят да идват в къщата, нито в жилището.
Имаме тука жилище и се прибрахме тука в града. Аз пътувам с моя заедно за Германия. А
аз поне така мисля, че първоначално вземахме 5000 лв. кредит. Този заем тогава беше
личен. И после той като ни натисна за гушата дай толкова, дай по толкова, закъсняхте, така
направихте. Тези пари плащаме, плащаме. Аз изкарах документ колко сме плащали от
Германия всеки месец. Два пъти поне аз си спомням той дойде в Германия докато бяхме
там и моят мъж му даде по 500 евро два пъти или един път ли, ще ви излъжа, но 500 евро
надолу поне два пъти за третия не се сещам. Идва там пред нас. Тези пари не са записани
никъде. Парите са там за банката дето внесохме. Моят мъж е изпратил и от Уестър Юнион,
но оттам още нямаме документ, защото те трябва да са напишат. Те още не са извадени.
Има документ от Уестър Юнион. Тези пари знам ли до кога трябва да му ги върнем, докато
умрем. Аз не знам кога трябва да му се върнат тези 5000 лв. Последния път той накара моят
мъж да се подпише за 20000 лв., поне така знам аз. Аз знам за 20000 лв. Те с мен нищо не
казват, нито моят мъж казва нещо. Това беше последните години поне три-четири години.
Последният беше. Той се накара да го подписва. Аз поне така знам, че има 20000 лв. да му
връща. Даже много добре си спомням. Аз отидох при него 5000 лв. поисках, защото не
можем вече искаме от този, от другия, от насам натам. Не можем да връщаме на хората. Все
на него. Ние сме останали без хляб, без пари. Отиваме на пазар връщаме се 400 лв., до 1000
лв. Колкото вземаме идваше в къщата, и му ги даваме. Аз трябваше да снимам тогава като
му давам парите. Отиваме даваме му на него парите, никъде нищо, нито подпис, само дето
даваме. Последните години започна на 5% ,до тогава на 10%. Децата ми са в гр. София не
смеят да дойдат заради него, защото той ме плаши. Имам малка дъщеря излязоха на
квартира децата. Идва звънни на блока и казва отвънка съм, къде сте, излезте. Пътуваме на
пазар сутрин рано и той звъни и пита къде сте. Но ще си излизаме. За гр. Сливен сутрин
рано си отива и той звъни и пита къде сте. Ние му казваме, че сме на път за пазар и той
казва вие лъжете, казва той. Звънни на входа. Зет ми човекът го е страх, казва ми не мога да
изляза. Мъжът ми се разболя, започна да пикае кръв заради него. Звъни ми постоянно по 10
по 20 пъти на ден нощес, вечер. Като звъни казва върнете ми пари. Сутрин три-четири часа
звъни и казва, „защо не ставате“, „защо спите“, „ставайте да работите“. В телефона ми
съобщенията стоят може да ви дам да прочетете какво е написал. 12 без нещо вечерта и на
2
мене пише даже. Написала е върнете ми парите. С моите пари ядете пиете ей такива
работи, той всичко пише. Ставам сутрин рано до тоалетната и той ми звъни 3-4 пъти, хайде
ставайте. През деня звънни 10-20 пъти. Казва на мъжът ми ще те хванем, ще те убием,
където и да си ще те намерим. Ей такива работи. Ние щяхме да се разведем и до тука ми
дойде. Аз вече имам нервен стомах заради него. Знам за 20000 лв. последно дето аз знам, че
моят мъж се е подписал, обаче аз пак не му вярвам, защото той каквото си иска това пише в
тези документи. Аз съм му давала на ръка пари и никъде нито подпис нито нищо. На мен се
обажда по-рядко, обаче последния път дето много се ядоса той звъни звъни, звъни моят мъж
не може да кара от него, защото пътуваме и спряхме на някакъв паркинг връщахме се от
Чехия. Моят мъж отиде до тоалетната и той пак звъни и аз му вдигнах. Попитах го какво
иска казах, че моят мъж отиде до тоалетната и той каза ще ви еба майка, до девето коляно с
извинение нали, извинявам се. Направо толкова псувни, толкова псувни. Той не е наред.
Майка България такива изроди да не ражда. Аз само това мога да кажа. Аз дето го храня и с
нас идва в приятели на гости. Язък значи такива мошеници да не се раждат. То всеки може
с извинения да се излъже без да иска. Ние останахме без пукнат грош. Само плащам, само
плащам. И от други хора, от които сме вземали заради него. вземам от едни давам на него.
Каквото изкарваме пак на него даваме. Ние без пари оставаме. Още първият заем имахме
ферма животни и той работеше в Изи Кредит в гр. И.. Тогава вземахме бърз кредит от него.
Като започнахме с 10% и той преди три-четири години смъкна на 5%. И туй вече до тука ми
дойде. Първите пари аз 5000 лв. съм вземала. Последния път вече те с моят мъж какво
правят, какво лъжат. Аз знам, че от него съм поискала 5000 лв. Аз не знам съпругът ми
колко пари е вземал от него, защото той винаги скришно от мене ги дава. Той го лъжи.
Пише насам-натам и от мене крият. Към 38000лв.-40000лв. сме му върнали, то в моите
документи пише. Според мене много повече от това, което сме вземали от него много
повече, защото мъжът ми даде повече от половината пари, защото моят мъж и от Уестърн
Юнион и оттам изпрати пари. Тези документи от там не са изкарани. Не сме вземали колко
е изпратил. Дето на ръка му дадохме и от там няма документ. Спряхме да му плащаме
преди една-две години когато отидохме да се оплакваме в полицията. За година не знам ще
ви излъжа. Сигурно година мина, че не плащаме може и повече от година. Нали ви казвам,
ние заради него щяхме да се разделим с мъжът ми. Мъжът ми психически стана болен.
Какво да ви кажа. Последните години съвсем не спираше да ни заплашва. Всеки ден по 20 и
30 пъти звъни постоянно. Постоянно звъни телефона, постоянно. Той като звъни аз не му
вдигам, всеки път само един път. Съпругът ми му вдигаше телефона. Той винаги вдигаше
телефона. Не знам какво е казал Г. на мъжът ми, те помежду си си говореха. Аз нищо не
знам, защото моя крие и да не видя там на телефона му какво пише и за да не се ядосвам.
Виждала съм съобщение от Г.Н. към моят мъж. В тези съобщения той го плашеше. Ще те
набия. Ще те убия. Ще те хване някъде с братовчедите ми в Англия. Ще те хванем там ще
останеш. Ей такива работи. Какви работи пише. Преди ние да се оплачем вече мъжът ми
отиде там на МВР-то да подадем молба и като ни извикаха и веднага той написа. Мислиш,
че аз нищо не знам. Отишъл си в МВР-то да се оплакваш. На мен всичко ми казаха, всичко
знам. Той човекът има отзад някакъв който му казва всичко. Ние не можем да мръднем от
3
него. Който е и той ще се страхува от Г. и вие да сте вие можете. Каквото работим се на
него даваме. То тъй става уж все плащам и все имаме да даваме. Той не каза нито веднъж,
хей мили хора, хайде до тука. Знам ли, може да не го направи това. Всеки ден звъни, псува,
не знам си какво. О.ан да ви каже. Аз повече нищо не знам. Всичко аз не мога да си
спомням. Като бяхме в Чехия той се обади по телефона каза, че ще ви еба мамата. Аз този
човек го нахраних насам-натам, а той ще ме ебе. Всеки ден се обажда плаши ни и накрая
трябва да се убием. Ако не платим на мен нищо, няма да ми направи само пише и на плаши
и това е. Аз един път си спомням дето ни поканиха на дъщеря ни на рожден ден, а пък на
гости, не си спомням да сме ходили. Г. не е идвал у нас на гости. Освен за пари е идвал и
тогава да го поканя да седне един-два пъти но неофициално да го каня на гости. Г.
постоянно плаши мъжът ми, стресира го. Аз един път като прочетох в телефона на мъжът
ми така пишеше ще ви убия, поне така пишеше. Аз не мога да му отворя на моя мъж
телефона, защото той го крие от мене. Според мене О.ан тежи 120 кг. Знам, че Г. страда от
някаква болест, той затова точно го прави. Знам, че страда от нещо дали от бъбреци или от
какво. Аз от това знам, от друго не знам. Той преди беше се оперирал. Аз не съм с него
толкова приятели или родствени връзки. Да, имам за да знам кой е набил. А аз нищо не
знам.
СЪДЪТ пристъпи към разпит на свидетелят О.М..
СВИДЕТЕЛЯТ О.М.: Запознахме се с Г. мисля, че беше през 2004-та 2005-та година в
гр. И.. От името на моята съпруга ходихме да теглим от бързите кредити от Изи Кредит,
тогава се запознахме. Започнахме да вземаме някакви суми мисля, че 300- 400 лв. Всяка
седмица се плащаше. Не е лично, но той тогава ми предложи, каза и аз мога да ви дам лично
и на всяка сума, която е давал за една седмица в началото, връщахме по 100 лв. лихва. Това
става въпрос за сума 300лв- 400лв., максимум 500 лв. Искаше ни лихва 100 лв. и сме му
плащали. След това ние постепенно се върнахме на село в с. Б. и децата изтеглиха кредит и
купихме пак крави и започнахме да отглеждаме крави за мляко. Понякога не ни стигаха
средствата, той ни даваше пари. През 2010г.-2011 г. Там някъде реших да тръгна за
Германия и да нося кашкавал и да носим стока, която да я продаваме и тогава мисля, че ни
даде 5000 лв. в началото. Постепенно тогава когато ни даваше за тази голяма сума, много
добре си спомням лихвата беше 10% на месец. Имахме моменти когато не можехме да
реализираме това, което спечелим набъбнаха сумите. Мисля, че през 2012 г., 2013 г.
стигнаха 25000 лв. Мисля, че като бяха 15000 лв. тогава взехме още 5000 лв. От 5000лв.
станаха 15000 лв. След тези 15000 лв. вземахме още 5000 лв. на заем. От лихвите станаха
15000 лв. Не е имало друг заем след тези 15000 лв. След като станаха 15000 лв. той каза
пак ще ти помогна и пак ми даде 5000 лв., но никъде не сме си ги отразявали. Всичко беше
на блага дума. Нещата не вървяха на добре. Когато станаха 20000 лв. той ни намали
лихвата на 5% ,по 1000 лв. на месец. Никакви договори не съм подписвал за тези пари. Той
каза, правя ви жест. Смъквам ви от 10% на 5% лихвата. Значи 10% може да ми е помогнал
но 90% ни е попречил. Сега работя и нямам нито един приятел. От всичките съм взел на
4
заем и всичко на него връщам. Последния път когато имахме с него разговор му казах Г.
дай да отидем в съда да направим отложено, каза не. От Германия каквото сме вземали по
пазарите и който каквото ни е подарил продавахме и той идваше долу под апартамента ми
звънеше. Аз имам над 370 съобщения от него. Имало е дни когато съм бил в Германия и
той ми се обаждал 500 пъти. Той ми звъни, аз не вдигам. Когато вдигна казва дължиш ми
тези пари. На съобщенията ми пише Защо спите? Кога ще ми върнете парите.? Къде са
моите пари? Каза ми, че ще пострадам, че ще пострада семейството ми. Това ми го казва
при обажданията и при съобщенията. Казва ела в офиса веднага, ти какво мислиш? Докога
ще ме разиграваш? В съобщенията ми пише, че ще те ликвидирам и децата ти ще плащат
заемите. През нощта в 12:00 часа в 02:00 часа ми пише съобщение, ставайте. Това вече не
продължава, беше до 2019 г. Нямах възможност да плащам и говорих с един приятел и той
каза подам жалба. След като подадох жалба, той винаги ме причакваше. Като изляза от
апартамента гледам да не е след мене, след буса. Той с неговата кола спира и казва какво
мислиш? Кога ще ми дадеш парите? Тези не са малко пари няма да ти ги оставя. Това са
дословно неговите думи. Най-малко три-четири пъти ми е причаквал и е тръгвал след мен.
Пише ми съобщение. Ти вече пиеш моите пари. А аз наистина употребявам алкохол, пия
100 грама ракия или една бира. Вика ми недей да пиеш. Пиеш моите пари. Значи ми е
виждал щом така ми пише в съобщенията. Значи аз му дължах в рамките на 23000лв. до
25000 лв., но в едни от съобщенията той ми писа 35000 лв. и оттам вече съобщенията ги
има. Телефоните ми стоят, може да се погледне. Над 370 съобщения имам от него. Над
100000 лв. съм му дал. Един негов познат ми вика като минава Г. покрай нас, и той вика
моят роб минава. Наистина бяха по 1000 лв. на месец. Аз имам съдия-изпълнител.
Дъщерите ми плащаха ток, интернета и телефона. Един ден стоях и той дойде не съм го
казвал, за първи път го казвам и той е свидетел. Аз стоях там при приятелите си в барчето,
вземаме и ме качи в един мерцедес. Аз съм на 60 години. Ядоса се. Взема ме и ме закара на
Кованлъка. За първи път го казвам, той е свидетел. Нека да каже дали аз лъжа. Каза ми
искаш ли ей тука да те убия, да те застрелям, закараме там зад колибите на едно място. Ти
какво мислиш кога ще ми върнеш парите. И той да каже дали не е истина. Аз му казах
каквото е било, било и полека-лека да ти ги върна. Един път звънни, ние наистина не сме в
къщи децата се притесняват. Зет ми е от Турция и вика тате какво става и му казвам
наистина в момента съм в посока Шипка, пътувам за пазара за гр. Сливен и в неделя бяхме
там на пазар в гр. Димитровград и на връщане се отбих и му дадох пари. Аз знам, че парите
ще си ги вземе от нас не ме е страх от никой парите съм ви ги дал. От Г. съм вземал освен
пари и орехи съм вземал. Значи каквото съм взел от него една стотинка не съм спечелил.
Даде ми орехи, качи се и замина. На втория ден орехите мухлясаха. Аз съм за убиване,
защото аз трябваше да отида и да ги оставя пред тях орехите и да си тръгна. Аз ходих в с.
Ясеновец, дадох пари да ги изсушат орехите. Ако на едно място цената е 12 лв. на орехите
при него цената ми беше 14 лв. Помагал ми е аз не крия, но имах едни орехи пак в
Германия. Аз пътувам. Тези орехи мухлясаха. Той каза, че не съм знаел как да ги
съхранявам. Може би е така, не знам. Помагал ми е не отричам. Ходихме заедно в
Германия. Стоката тогава с надценка ми я даде. Значи може аз да имам вина, но неговата е
5
по-голяма. Имали сме и хубави моменти. Аз му казах Имал съм, но три месеца няма работа
в Германия, стоя, изчакай ме, нямам пари. Ако на вас ви звънят 300 пъти на ден вие какво
ще направите. Извинявайте. Знам, че има Г. захарна болест. Даде ми една диета, която и аз
я ползвам покрай него. Не съм чувал от никой, че Г. е заплашвал някой друг. Аз съм имал
добри контакти с него. Преди сме били приятели. На мен кръвното ми скочи, имам захар,
имам страхова невроза. Вечер като се прибирам докато не слезе моята жена от колата, аз не
слизам. Страх ме е, че някой ме следи. Не се знае кога и откъде ще излезе. Аз му казах, че
нямам възможност изведнъж, полека-лека и му казах дай да отидем в съда да направим един
погасителен план, той каза не. Аз парите ги искам на един път. Въпреки това той продължи
да ми звъни и да ми пише съобщения.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Значи, бати О.ан някои неща ги каза правилно. Жена му наговори
само лъжи. Когато аз бях регионален мениджър в Изи Кредит идваха мъж и жена и аз тогава
съм им давал обясненията и 100 лева дето казаха, че съм ги вземал като лихва. Месечната
вноска се събира 100 лв., вноската беше по 25 лв. на седмица. Тези 100 лв., които е плащал
нито е било лихва, нито е било за мене, нито съм искал повече пари от тях за печалба. Той в
нас бате О.ан е идвал много пъти, нито един път не съм го връщал за нищо. Винаги и всеки
път е казвал ще си продам фирмата. Не се притеснявай, имам стока в Германия имам стока в
България. Ние се познаваме. Това са негови думи. Аз не съм малко дете. Парите ще ги
оправим, парите ще ги оправим. Аз не знам към една жена, която наистина съм имал
уважение да ме проклина и да проклина когото и да е. Никой не заслужава да бъде
проклинат по никакъв начин. Разочарован съм от хората, които наистина от сърце съм им
помагал. Нямам друго какво да кажа.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам други искания.
АДВ. Й.: Нямам други искания.
СЪДЪТ приема доказателствените материали по ДП№ 53/2019 г. , по описа на
Окръжна прокуратура- Разград № 330ЗМ-95/2019 г., по описа на ОД на МВР- Разград.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам други искания.
АДВ. Й.: Нямам други искания.
СЪДЪТ счете делото за изяснено от фактическа страна и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам направеното Постановление по реда на чл.375 от НПК,
6
Предложение за освобождаване от наказателна отговорност с налагане на административна
санкция на обвиняемия Н.. Аз считам, че от така проведеното съдебно производство се
установи фактическата обстановка описана в постановлението на Районна прокуратура.
Установи се наистина, че обвиняемият Н. и свидетелят О.М., респективно неговата съпруга
свидетелката З.М., са имали неуредени финансови отношения произтичащи от взети на заем
пари от страна на М. от обвиняемия Н.. Дали същите са върнати, дали същите е следвало да
плащат такива лихви, какъв размер са върнати, аз смятам, че остават извън предмета на
настоящето обвинение, което е затова, че обвиняемият Н. е следил системно свидетелят М. и
съпругата му, което следене в случая изразяващо се във влизане на нежелана комуникация,
отправяне на заплахи по телефона, чрез съобщения, разговори. Оказа се и лично днес в
съдебно заседание че би могло да възбуди то наказателният кодекс описва основателен
страх за живота и здравето на свидетелят М. и на неговата съпруга и на техни ближни. Аз
считам, че това се установи от фактическа страна, поради което изчита, че обвиняемият Н. е
осъществил от правна страна престъплението, за което е привлечен като обвиняем, а именно
по чл.144а ал.1от НК. Имайки в предвид дефиницията, която ал. 2 от НК на същия чл. дава
чл. 144а, ал. 2, аз считам, че следенето което законодателят е имал предвид поради това аз
предлагам да признаете обвиняемият Н. за виновен по така повдигнатото му обвинение и го
освободите от наказателна отговорност поради наличие на предпоставките на чл. 78а от НК,
като му наложите административна санкция към средния размер от правната норма. Моля за
вашето решение в този смисъл.
АДВ.Й.: Аз моля да оправдаете моят клиент по така повдигнатото му обвинение. На
първо място. Престъплението по чл. 144 а е сравнително нов текст в Наказателния кодекс и
е приет с Държавен вестник с брой 16-ти от 2019 година и дефакто този текст влиза в сила
може би в края на месец февруари на 2019 година. Не съм си правил труда да го
изчислявам. Искам да отметна и да отбележа, че обвинението, че деянието по чл. 144а, ал.1
от НК сме го извършили за периода от09.08. 2018 г. до 09.05.2019 г. Няма как да отговаряме
за престъпление, което още не е било инкриминирано в НК в този период от време. Що се
отнася до съставните елементи на престъплението, действително трябва от пострадалите
възбуден основателен страх. Считам, че те днес преекспонираха в разпитите си своите
страхове, защото по делото има изготвени съдебно-психиатрични и психологични
експертизи, от които е видно, че същите са изживели неприятни моменти във връзка с тези
обаждания, но в никакъв случай не са изпитали основателен страх. В действителност
пострадалите и моят клиент са били в много добри приятелски взаимоотношения. В
следствие на дългогодишните им връзки те са си ходили взаимно на гости, обслужва ли са
се, съответно моят клиент е давал пари назаем и стока на пострадалите за да може техният
бизнес да върви. Именно поради тази причина с течение на годините пострадалите са
задлъжняли сериозно към подсъдимия. Очевидно е, че господин Н. е предусетил, че
наближава моментът в който не може да си ги вземе парите и е започнал да звъни по
телефона като основната му идея, липса и желание, а именно да му бъдат възстановени
парите. Очевидно е, че към настоящият момент това вече няма как да се случи и за в
7
бъдеще най-вероятно няма да може да си ги вземе. Моля да отбележите характеристичните
справки на подсъдимия и медицинските документи, които са приложени по делото. Същият
страда от множество заболявания включително и бъбречна трансплантация извършена през
2009 година. Освен това аз не намирам, че външният му вид би могъл да възбуди страх в
когото и да било още по-малко в пострадалите с оглед на това, че М. е едър мъж, а
подсъдимият е по-скоро среден на ръст. Освен това Н. не е осъждан за тежки престъпления.
Няма данни по делото да е управлявал физическа или психическа принуда спрямо когото и
да било, нито пък да е бил член на престъпна банда или да е бил организатор на такава. Ето
защо намирам, че в случаят не става въпрос и не може да се твърди, че подсъдимите е
възбуден какъвто и да било основателен страх за каквото и да било. Това, че действително
имаме наличие на нежелана комуникация да, безспорно е така. Може би подсъдимият
действително е прекалил с обажданията към пострадалите, но в никакъв случай не ги е
заплашвал и не се заканвал с някакво противоправно деяние. Поради тези съображения,
моля да оправдаете подзащитният ми.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Моля да бъда оправдан.
СЪДЪТ ДАВА ПОСЛЕДНА ДУМА НА ОБВИНЯЕМИЯ.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Нямам какво да кажа.
СЪДЪТ обяви, че ще се произнесе с решение в 11:00 часа.
В 11:22 часа, съдът обяви решението си.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 11:24 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
8