|
за да се произнесе съдът взе предвид следното:
Производството е по чл.404 и сл. от ГПК и е образувано по молба на адв. В. Караминева – АК-Пловдив, като пълномощник на Меглена Илиева Ангелова- Цацарова и Адела Бузи Кац-Бояджиева , двете от гр. Пловдив, за издаване на изпълнителен лист по гр.д. № 294/2008 г. по описа на КОС и гр.д. № 1086/ 2009 г. по описа на ПАС. Държавната такса за издаване на изпълнителен лист е внесена.
Окръжния съд , като разгледа молбата , я намира за основателна.
Решение № 311/ 18.02.2010 г. по гр.д. № 1086/2009 г. Апелативен съд гр. Пловдив е влезнало в сила, редовно е от външна страна и удостоверява подлежащо на изпълнение вземане, което е било предмет на разглеждане по гр.д. № 294/2008 г.по описа на КОС. При тези данни следва съдът да постанови издаване на изпълнителен лист в полза на молителите.. Ето защо съдът
Р А З П О Р Е Д И:
ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист на Меглена Илиева Ангелова Цацарова, ЕГН ********** от гр. Пловдив, ул.”Жан Жорес” № 20 от гр. Пловдив, на основание решение № 74/ 26.06.2009 г. по гр.д. № 294 / 2008 г. по описа на Окръжен съд - Кърджали, допълнително решение № 120/ 07.10.2009 г. по гр.д. № 294/2008 г. по описа на Окръжен съд – Кърджали, решение № 311/ 18.02.2010 г. по гр.д.№ 1086/ 2009 г. по описа на Апелативен съд – Пловдив съд и определение № 1330/ 23.12.2010 г. по гр.д. № 971/2010 г. по описа на ВКС, четвърто гражданско отделение, с които Мария Михайлова Стоева, ЕГН ********** от гр. Пловдив, ул.”Борба”№ 1, ет.5, ап. 25 е осъдена да заплати на Меглена Илиева Ангелова-Цацарова , ЕГН ********** от гр. Пловдив, ул.”Жан Жорес” № 20 сумата от 30 450 евро/ тридесет хиляди , четиристотин и петдесет евро/ , представляваща платена от Меглена Илиева Ангелова – Цацарова и получена от Мария Михайлова Стоева , но подлежаща на връщане продажна цена по разваления договор за продажба , обективиран в НА № 51,том І, рег. № 1213,нот.д. № 50/ 04.02.2008 г. , ведно със законната лихва върху тази сума , считано от 18.11.2008 г. до окончателното й изплащане, както и разноски по делото в размер на 4 989.12 лв. за първа инстанция и за въззивна инстанция- 1202.36 лв.
ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист на Адела Бузи Кац-Бояджиева ЕГН ********** от гр. Пловдив , ул. „Луда Яна” № 10 на основание решение № 74/ 26.06.2009 г. по гр.д. № 294 / 2008 г. по описа на Окръжен съд - Кърджали, на допълнително решение № 120/ 07.10.2009 г. по гр.д. № 294/2008 г. по описа на Окръжен съд – Кърджали, решение № 311/ 18.02.2010 г. по гр.д.№ 1086/ 2009 г. по описа на Апелативен съд – Пловдив съд и определение № 1330/ 23.12.2010 г. по гр.д. № 971/2010 г. по описа на ВКС, четвърто гражданско отделение, с които Мария Михайлова Стоева, ЕГН ********** от гр. Пловдив, ул.”Борба”№ 1, ет.5, ап. 25 е осъдена да заплати на Адела Бузи Кац-Бояджиева, ЕГН **********, от гр. Пловдив , ул. „Луда Яна” № 10 сумата от 30 450 евро/ тридесет хиляди , четиристотин и петдесет евро/ , представляваща платена от Адела Бузи Кац – Бояджиева и получена от Мария Михайлова Стоева , но подлежаща на връщане продажна цена по разваления договор за продажба , обективиран в НА № 51,том І, рег. № 1213, нот.д. № 50/ 04.02.2008 г. , ведно със законната лихва върху тази сума , считано от 18.11.2008 г. до окончателното й изплащане, както и разноски по делото в размер на 4 989.12 лв. за първа инстанция и за въззивна инстанция- 1202.36 лв.
Разпореждането може да се обжалва с частна жалба пред ПАС , който за молителят тече от връчването на разпореждането, а за ответника – от връчването на покана за доброволно изпълнение, като обжалването не спира изпълнението.
Председател: