№ 263
гр. София, 22.02.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 1-ВИ СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и втори февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Г.К.
при участието на секретаря Й.Д.
и прокурора Р. Ат. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Г.К. Наказателно дело от общ
характер № 20241110202585 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ: Ю. О., редовно уведомен, явява се лично и с адв.
И. Н. от САК, редовно уведомен, надлежно упълномощен, с пълномощно по
досъдебното производство.
ЗАЩИТАТА: Запознат съм с делото и мога да поема защитата.
ОБВИНЯЕМИЯТ О.: Съгласен съм адв. Н. да ме защитава в
настоящото производство.
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото. Представили сме
споразумение, което моля да разгледате и да одобрите.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМОТО ЛИЦЕ:
Ю. О., на 25 г., роден на *** г., в гр. Истанбул, Турция, турчин, турски
гражданин, живущ в гр. ***, неженен, средно образование, работещ, ЕГН:
**********, неосъждан (Самоличността снета по данни на лицето и въз
основа на разрешение за постоянно пребиваване №***, валидно до 06.10.2026
г.).
СЪДЪТ разясни правата на обвиняемото лице.
ОБВИНЯЕМИЯТ О.: Разбирам добре български език и писмено, и
говоримо. Завършил съм средно образование в България. Разбирам правата
си. Няма да правя отводи на състава на съда, прокурора и секретаря. Съгласен
съм със споразумението. Доброволно го подписах. Разбирам последиците му.
1
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Признавам се за
виновен.
СЪДЪТ, предлага на страните редакционни промени в
проектоспоразумението в частта за разноските.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм да бъдат направени посочените от съда
промени в споразумението.
ЗАЩИТАТА: Не възразявам да се направят посочените промени.
ОБВИНЯЕМИЯТ О.: Съгласен съм с направените корекции в
проектоспоразумението.
СЪДЪТ, като съобрази становището на страните и като взе предвид
предложеното от страните проектоспоразумение, че в съдебния протокол
следва да бъде вписано съдържанието на окончателното споразумение,
параметрите, за които страните постигнаха съгласие, включително и в
днешното съдебно заседание, с оглед на което на основание чл. 382, ал. 6 от
НПК.
Така мотивиран,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола съдържанието на постигнатото
проектоспоразумение.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на наказателното производство
по досъдебно производство № 982/2022 г. по описа на 03 РУ-СДВР,
пр. пр. № 19971/2022 г. по описа на Софийска районна прокуратура,
по реда на чл. 381 и сл. НПК
Днес, 22.02.2024 г., между Р. К. – прокурор при Софийска районна
прокуратура и адв. И. Н. Н. – САК – упълномощен защитник на обвиняемия
Ю. О., ЕГН: **********, роден на *** г. в гр. Истанбул, Република Турция, се
сключи настоящото споразумение за решаване на наказателното
производство по досъдебно производство № 982/2022 г. по описа на 03 РУ-
СДВР, пр. пр. № 19971/2022 г. по описа на Софийска районна прокуратура,
спрямо обвиняемия Ю. О., на основание чл. 381, ал. 1 НПК.
Страните се споразумяха за следното:
Обвиняемият Ю. О., ЕГН:**********, роден на *** г. в гр. Истанбул,
Република Турция, турско гражданство, със статут на постоянно пребиваващ
в страната /карта №***/, със средно образование, неженен, неосъждан, с адрес
гр. ***, се признава за виновен в това, че:
2
на 16.06.2022 г., около 13.00 часа, в град София, на ул. „Цар Симеон“, в
района на ресторант „Авразия 2“, находящ се на ул. „Цар Симеон“ №108,
нанасъл удари с нож в областта на тялото на Т.Т.С., като му причинил средна
телесна повреда, изразяваща се в прободно – порезно нараняване на гръдния
кош в ляво по средна ключична линия под гръдното зърно, проникващо в
гръдната кухина, с което бил реализиран медико – биологичния признак
„нараняване, проникващо в гръдната кухина“ – престъпление по чл.129,
ал.2, вр. ал.1 от НК, за което се предвижда наказание “лишаване от свобода”
до шест години и не са налице основания за прекратяване на наказателното
производство.
Съобразявайки целите на наказанието, визирани в разпоредбата на чл.36
НК, страните се съгласяват на обвиняемия Ю. О., ЕГН: **********, роден
на *** г.да бъде определено наказание при условията на чл.129, ал.2, вр. ал.1
от НК вр. чл. 54, ал.1 от НК, а именно - наказание „лишаване от
свобода“ за срок от 1 /една/ година.
На основание чл. 66, ал.1 НК изпълнението на така определеното
наказание се отлага за изпитателен срок от 3 /три/ години.
В хода на разследването са приобщени следните веществени
доказателства: 1 бр. нож, иззет с протокол за оглед на местопроизшествие и
запечатан в хартиен плик с картон серия А0467668 и СП 050 НЕКД – СДВР; 2
бр. хартиени пликове с биологични следи, иззети с протокол за оглед на
местопроизшествие, запечатани с картони №0031612 и 0031613 и СП 050
НЕКД – СДВР; 2 бр. хартиени пликове с биологични следи – обтривки от
лява и дясна ръка на Ю. О. и нокти от лява и дясна ръка на Ю. О., запечатани
с картони №0032208 и 0032209 и СП 050 НЕКД – СДВР; 2 бр. хартиени
пликове – тениска, дънки и колан на Ю. О. и маратонки и чорапи на Ю. О.,
запечатани с картони №0224389 и 0519032 и СП 050 НЕКД – СДВР; черен
найлонов плик – дънки, колан, спортни обувки, чорапи на Т.Т.С., запечатан с
картон серия А0454452 и СП 306 НЕКД – СДВР – всички на съхранение в 03
РУ – СДВР.
Вещественото доказателство 1 бр. нож, иззет с протокол за оглед на
местопроизшествие и запечатан в хартиен плик с картон серия А0467668 и
СП 050 НЕКД – СДВР, намиращ се на съхранение в 03 РУ – СДВР, на осн.
чл.53, ал.1, б.“а“ от НК, следва да се отнеме в полза на държавата.
Веществените доказателства 2 бр. хартиени пликове с биологични
следи, иззети с протокол за оглед на местопроизшествие, запечатани с
картони №0031612 и 0031613 и СП 050 НЕКД – СДВР и 2 бр. хартиени
пликове с биологични следи – обтривки от лява и дясна ръка на Ю. О. и нокти
от лява и дясна ръка на Ю. О., запечатани с картони №0032208 и 0032209 и
СП 050 НЕКД – СДВР, следва да се унищожат.
Веществените доказателства 2 бр. хартиени пликове – тениска, дънки и
колан на Ю. О. и маратонки и чорапи на Ю. Окулмиш, запечатани с картони
№0224389 и 0519032 и СП 050 НЕКД – СДВР – да се върнат на
правоимащото лице Ю. О..
3
Веществените доказателства черен найлонов плик, съдържащ дънки,
колан, спортни обувки, чорапи на Т.Т.С. (предадени с протокол за
доброволно предаване) – да се върнат на правоимащото лице Т.Т.С..
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 НПК, обвиняемия Ю. О. да
заплати в полза на Държавата, по сметка на СРС направените разноски в
размер на 660,02 лв., както и 5 лв. държавна такса за служебно издаване на
изпълнителен лист.
Престъплението, за което се сключва настоящото споразумение, не е
сред визираните в чл. 381, ал. 2 НПК, за които не се допуска сключване на
споразумение и не са причинени съставомерни имуществени вреди.
ПРОКУРОР:……… ЗАЩИТНИК: ………… ОБВИНЯЕМ: ……………….
/ Р. К./ / адв. Ив. Н./ / Ю. О. /
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Долуподписаният Ю. О., ЕГН:**********, роден на *** г. в гр.
Истанбул, Република Турция, турско гражданство, със статут на постоянно
пребиваващ в страната /карта №***/, със средно образование, неженен,
неосъждан, с адрес гр. ***, декларирам, че разбирам обвинението, признавам
се за виновен по него, разбирам последиците от споразумението, съгласен
съм с тях и съм го подписал доброволно.
22.02.2024 г. ОБВИНЯЕМ: ……………………….
Гр. София / Ю. О. /
СЪДЪТ се оттегля на съвещание за произнасяне по споразумението.
СЪДЪТ след съвещание намери следното:
Налице са предпоставките за одобряване на така представеното
споразумение. Престъплението, което се вменява на обвиняемия за
извършено не е сред изброените в нормата на чл. 381, ал. 2 от НПК, няма
причинени имуществени вреди и условията на споразумението са съобразени
с разпоредбата на чл. 382, ал. 7 от НПК, като съдът намира, че не противоречи
на закона и на морала.
Така мотивиран и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
4
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на наказателното
производство по НОХД № 2585/2024 г. по описа на СРС, НО, 1-ви състав,
постигнато между Р. К. от СРП, адв. И. Н. от САК, упълномощен защитник на
обвиняемия Ю. О. и обвиняемия Ю. О..
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 2585/2023 г.
на СРС, НО, 1-ви състав водено срещу обвиняемия Ю. О..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО.
СЪДЪТ уведоми обвиняемото лице, че в 7-дневен срок, считано от
днес, следва да заплати сторените по делото разноски, за които беше осъден
по-горе, тъй като в противен случай ще бъде издаден изпълнителен лист, за
който ще дължи държавна такса в размер на 5 лева по сметка на Софийски
районен съд и ще се пристъпи към принудително изпълнение.
Протоколът е изготвен в открито съдебно заседание, което приключи
в 14:40 ч.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
5