ПРОТОКОЛ
№ 727
гр. София, 21.05.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 130-ТИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и първи май през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:СТАНИМИР Б. МИРОВ
СъдебниГИНКА ИВ. СТОЕВА
заседатели:Сашка Мл. Божилова
при участието на секретаря ДЕЛИНА ИВ. ГРИГОРОВА
и прокурора И. М. Л.
Сложи за разглеждане докладваното от СТАНИМИР Б. МИРОВ Наказателно
дело от общ характер № 20241110205711 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:07 часа се явиха:
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА представения проект за споразумение.
ВПИСВА съдържанието му в съдебния протокол.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на НОХД № 5711/24 г. на СРС, НО, 130 състав,
досъдебно производство № 12/23 г. по описа на РДГП-Аерогари,
пр. пр. № 32484/23 г. по описа на СРП
ПД № 599/24 г. по описа на СРП
на основание чл. 384, ал. 1 от НПК
Днес, 21.05.2024 г. между И. Л. – прокурор в Софийска районна
прокуратура и Г. Г., адвокат от САК – защитник на А. А. (А. А.), ЛНЧ
**********, подсъдим по НОХД № 5711/24 г. на СРС, НО, 130 състав,
досъдебно производство № 12/2024 г. по описа на РДГП-Аерогари, пр. пр. №
32484/2023 г. по описа на СРП, на основание чл. 384, ал. 1 от НПК, се
1
постигна настоящето споразумение, по силата на което:
Подсъдимият А. А. (А. А.), ЛНЧ **********, роден на ********** г. в
гр. ****************** с паспорт ****, *************., с удостоверение за
пребиваване в Република България на гражданин на ЕС № ******, *********
г., с *********************, се признава за виновен в извършване на
престъпление от общ характер за това, че:
За времето от 04.02.2023 г. до около 21,00 ч. на 08.07.2023 г., с цел да
набави за себе си имотна облага – дял от заплатената от всеки преведен, с
негова помощ, през територията и границите на Република България към
държави от Западна Европа, чужденец без документи за самоличност и
разрешение за пребиваване на територията на Република България за
превеждането му по същия маршрут, противозаконно подпомогнал чужденци
– неустановен брой чужденци – граждани на С., М. и Е., между които
******** (*******), роден на ********** г. в М., ************ (**********),
роден на ****** г. в М., ********* (*********), роден на ***** г. в М.,
********** (********), роден на ***** г. в М., ********* (*******-**), роден
на ******* г. в М., ****** (*******), роден на ***** г. в М. и ********
(*******), роден на ***** г. в М., без документи за самоличност и
разрешение за пребиваване на територията на Република България, да
преминават и да пребивават в страната в нарушение на закона – чл. 8, ал. 1,
чл. 17, ал. 1, чл. 18, ал. 1, чл. 19, ал. 1, т. 1 и чл. 22, ал. 1, вр. чл. 9а, ал. 2, т. 3 и
т. 4 и пар. 1. т. 3 – т. 3б от Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ)
(Обн. ДВ. бр. 153 от 23 Декември 1998 г. с мн. изм. и доп.): „Чл. 8. (Доп. - ДВ,
бр. 42 от 2001 г., бр. 37 от 2003 г., изм., бр. 88 от 2005 г., бр. 29 от 2007 г.) (1)
(Изм. – ДВ, бр. 97 от 2016 г.) Чужденец може да влезе в Република България,
ако притежава редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както
и виза, когато такава се изисква.“, „Чл. 9а. (Нов - ДВ, бр. 29 от 2007 г.) (1)
(Отм. – ДВ, бр. 97 от 2016 г.). (2) Видовете визи са: 1. за летищен транзит
(виза вид "А"); 2. (отм. - ДВ, бр. 9 от 2011 г.); 3. за краткосрочно пребиваване
(виза вид "C"); 4. за дългосрочно пребиваване (виза вид "D").“, „Чл. 17. (Доп.
- ДВ, бр. 42 от 2001 г., изм., бр. 29 от 2007 г.) (1) Чужденците влизат в
Република България и напускат територията й само през граничните
контролно-пропускателни пунктове, които са определени с акт на
Министерския съвет или в международен договор.“, „Чл. 18. (Изм. - ДВ, бр.
42 от 2001 г., бр. 63 от 2005 г., в сила от 1.01.2006 г.) (1) При влизане в
2
Република България чужденецът декларира целта на посещението си и
посочва писмено адреса, на който ще пребивава, като попълва адресна карта
по образец, утвърден от министъра на вътрешните работи.“, „Чл. 19. (Изм. -
ДВ, бр. 29 от 2007 г.) (1) Чужденец, който влиза в Република България или
преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на
пътуването, трябва да притежава: 1. (изм. - ДВ, бр. 97 от 2016 г.) редовен
паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е
необходима“, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета на Европейския
съюз от 15 март 2001 година за определяне на третите страни, чиито граждани
трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на
държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това
изискване“ и параграф 1. т. 3 – т. 3б. от Допълнителните разпоредби на
Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ) (Обн. ДВ. бр. 153 от 23
Декември 1998 г. с мн. изм. и доп.) „§ 1. (Доп. - ДВ, бр. 33 от 2016 г., в сила
от 21.05.2016 г.) По смисъла на този закон: 3. „Редовен документ за
задгранично пътуване или друг заместващ документ" е този, който е издаден
по законоустановения ред на съответната държава, в който може да бъде
положена виза и който дава право на чужденеца да се завърне в държавата, от
която влиза, в държавата на произход или в трета държава, снимката в него
позволява установяване самоличността на притежателя му, не съдържа
преправки, зачертавания, заличавания, добавки и други в данните, няма следи
от подмяна на снимката, положените печати са ясни, изображението на
снимката съвпада с образа на притежателя и срокът му на валидност не е
изтекъл. 3а. „Разрешение за пребиваване“ е всяко разрешение за пребиваване,
издадено от компетентните органи на Министерството на вътрешните работи
в съответствие с единния формат, установен с Регламент (ЕО) № 1030/2002
на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за
пребиваване за гражданите на трети страни. 3б. „Незаконно пребиваващ
чужденец“ е всеки чужденец - гражданин на трета държава, който се намира
на територията на Република България и не отговаря или е престанал да
отговаря на условията за престой или пребиваване.“, „Чл. 22. (1)
Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз
основа на: 1. (изм. - ДВ, бр. 29 от 2007 г., изм. и доп., бр. 97 от 2016 г.) виза
по чл. 9а, ал. 2, т. 3 и 4; 2. (изм. и доп. – ДВ, бр. 97 от 2016 г.) международни
договори или договори на Европейския съюз с трети държави за безвизов
3
режим; 3. (нова – ДВ, бр. 97 от 2016 г.) актове на правото на Европейския
съюз, които са в сила и се прилагат от Република България; 4. (предишна т. 3
– ДВ, бр. 97 от 2016 г.) разрешение на службите за административен контрол
на чужденците.“, като деянието е извършено чрез използване на моторно
превозно средство и деянието е извършено по отношение на повече от едно
лице – наел от К. М. М. жилищна сграда в с. Г., С.О., без административен
адрес, с GPS координати **************** и настанил в нея чуждите
граждани, предоставил на ******* (*******), роден на **** г. в С., ...,
гражданин на С., с регистрационна карта на бежанец № *********, издадена
на ********** г., лек автомобил марка „Фолксваген“, неустановен модел и
рег. №, цвят черен, за да превози с него ******** (*******), роден на
********** г. в М., ************ (**********), роден на ****** г. в М.,
********* (*********), роден на ***** г. в М., ********** (********), роден
на ***** г. в М., ********* (*******-**), роден на ******* г. в М., ******
(*******), роден на ***** г. в М. и ******** (*******), роден на ***** г. в
М., без документи за самоличност и разрешение за пребиваване на
територията на Република България до наетата от него жилищна сграда в с.
Г., предоставил на ******* (*******), роден на **** г. в С. GPS-координатите
на мястото, от където да качи в описания автомобил ******** (*******),
роден на ********** г. в М., ************ (**********), роден на ****** г. в
М., ********* (*********), роден на ***** г. в М., ********** (********),
роден на ***** г. в М., ********* (*******-**), роден на ******* г. в М.,
****** (*******), роден на ***** г. в М. и ******** (*******), роден на
***** г. в М., без документи за самоличност и разрешение за пребиваване на
територията на Република България и GPS-координатите на жилищната
сграда в с. Г., С.О., в жилищна сграда без административен адрес, с GPS
координати ****************, където да ги остави, държал непрекъсната
връзка с ******* (*******), роден на **** г. в С. чрез мобилно приложение
WhatsApp от момента на предоставянето на автомобила на ******* (*******),
роден на **** г. в С. до момента на настаняването на чуждите граждани в с.
Г., Столична община, вилна зона Зимника, в жилищна сграда без
административен адрес, с GPS координати **************** и указвал на
******* (*******), роден на **** г. в С. как да намери посоченото от него
точно място на настаняване на чуждите граждани - престъпление по чл. 281,
ал. 2, т. 1 и т. 5, вр. ал. 1 от НК.
4
От престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди.
Страните се съгласяват:
На основание чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5, вр. ал. 1 от НК, вр. чл. 55, ал. 1, т.
1 от НК на обвиняемия А. А. (А. А.), ЛНЧ ********** да се наложи наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, което на
основание чл. 57, ал. 1, т. 3 от ЗИНЗС се изтърпи при първоначален ОБЩ
РЕЖИМ.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и ал. 2, вр. ал. 1, т. 1 от НК от така
определеното наказание „лишаване от свобода“ се приспада времето, през
което обвиняемият А. А. (А. А.), ЛНЧ **********, е бил задържан за 24 часа
по административен ред на основание чл. 72, ал. 1 от ЗМВР, задържан с
постановление от 24.01.2024 г. на СРП до 72 часа и задържан под стража с
определение от 26.01.2024 г. по НЧД № 1160/24 г. по описа на СРС, НО, 12
състав, влязло в законна сила на 01.02.2024 г.
На основание чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5, вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал. 2 от НК на
А. А. (А. А.), ЛНЧ **********, да се наложи наказание „ГЛОБА” в размер на
4 500 (ЧЕТИРИ ХИЛЯДИ И ПЕТСТОТИН) ЛЕВА.
На основание чл. 53, ал. 1, б. „а” от НК се отнемат в полза на държавата
веществените доказателства – мобилен телефонен апарат марка „Redmi“ с
IMEI № ***********/00 със SIM-карта на „А1“ № ********* с номер за
разговори ********, ползван от *******; мобилен телефонен апарат марка
„Redmi“ с IMEI № ********* със SIM-карта с надпис „mts“, ползван от
*******; мобилен телефон марка „Samsung“, с карта на А1 № ************,
ползван от А. А. и калъфче; мобилен телефон марка „Samsung“, модел S9, с
карта на А1 № *********, ползван от А. А.; четири броя флаш-памети,
ползвани от А. А.; мобилен телефон марка „Redmi“ с карта на А1 №
************, ползван от А. А.;
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК обвиняемият А. А. (А. А.), ЛНЧ
**********, да заплати направените по делото разноски в размер на 180,00
лв. по сметка на ГДГП-МВР.
С настоящето споразумение страните се съгласяват досъдебното
производство да бъде решено със споразумение и да не се провежда съдебно
разглеждане по общия ред.
Споразумението се прочете на обвиняемия от и на арабски език от
преводача Б. М.-С. и с подписа си обвиняемият декларира, че същото му е
5
било преведено, прочетено и волята му е записана правилно.
Споразумели се:
Прокурор: ................................ Обвиняем: ................................
(И. Л.) (А. А.)
Защитник: ................................. Преводач: .................................
(адв. Г. Г.) (Б. М.-С.)
Тъй като споразумението не противоречи на закона и морала.
Законосъобразно страните са определи наказание при условията на
чл.55, ал.1, т.1 от НК.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на наказателното
производство със съдържание, подробно отразено по-горе.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал. 3 от НПК, наказателното
производство по НОХД № 5711/2024 г. по описа на СРС, НО, 130 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протест.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
6