№ 123146
гр. София, 06.10.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 66 СЪСТАВ, в закрито заседание на
шести октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:ГЕОРГИ ИЛ. АЛИПИЕВ
като разгледа докладваното от ГЕОРГИ ИЛ. АЛИПИЕВ Гражданско дело №
20231110146933 по описа за 2023 година
Гражданско дело № 46933/2023г., по описа на СРС е образувано по
предявена искова молба от „***“ ЕООД с ЕИК ***, против “***“ с рег№ ***,
ДДС № ЕСБ***, с правно основание чл.96 ЗЗД.
Разпореждането следва на първо място да се изпрати на ищеца за
превод на съответния език, след постъпването му, препис от него, ведно с
исковата молба ще бъде изпратен на ответника.
Следва на основание чл.131, ал.1 от ГПК да се изпрати препис от
преведената на испански искова молба заедно с приложенията към нея на
ответника, на който следва да бъде указано, че може да подаде писмен
отговор в едномесечен срок, както и да се укаже задължителното съдържание
на отговора и последиците от неподаването на отговор или неупражняването
на права. След изтичане на указания срок, следва делото да се докладва на
съдията-докладчик, за последващи действия, съобразно разпоредбите на ГПК.
На основание изложеното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗПРАТИ препис от преведената на испански искова молба
заедно с приложенията към нея на ответника.
УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от получаване на
съобщението да представи настоящото разпореждане преведено на
съответния език, след постъпването му, препис от него, ведно с исковата
молба ще бъде изпратен на ответника.
1
УКАЗВА на ответника, че може ДА ПОДАДЕ писмен отговор на
молбата, в едномесечен срок от получаването й, който трябва да съдържа:
посочване на съда и номера на делото; името и адреса на ответника, както и
на неговия законен представител или пълномощник, ако има такива;
становище по допустимостта и основателността на иска; становище по
обстоятелствата, които се основава искът; възражения срещу иска и
обстоятелствата, на които те се основават; подпис на лицето което подава
молбата. Към отговора СЕ ПРЕДСТАВЯТ пълномощно, ако се подава от
пълномощник и препис от отговора и приложенията към него според броя на
ищците.
В отговора, ответникът е ДЛЪЖЕН да посочи доказателствата и
конкретните обстоятелства, които ще доказва с тях и да представи всички
писмени доказателства, с които разполага.
ПРЕДУПРЕЖДАВА ответника, че ако не подаде писмен отговор, не
вземе становище, не направи възражения, не оспори истинността на
документите, не посочи доказателства, не представи писмени доказателства
или не упражни правата си по чл.211, ал.1 от ГПК /предявяване на насрещен
иск/, по чл. 212 от ГПК /предявяване на инцидентен установителен иск/, по
чл.219 от ГПК /привличане на трето лице-помагач/, както и възражение за
подсъдност, ГУБИ ВЪЗМОЖНОСТТА да направи това по-късно, освен ако
пропускът се дължи на особени непредвидени обстоятелства.
УКАЗВА на ответника, че на основание чл.40, ал.1 от ГПК, страната,
която живее или замине за повече от един месец в чужбина, Е ДЛЪЖНА да
посочи лице в седалището на съда, на което да се връчват съобщенията-
съдебен адресат, ако няма пълномощник по делото в РБ; същото задължение
имат законният представител, попечителят и пълномощникът на страната.
УКАЗВА на ответника, че при непосочване на съдебен адресат, всички
съобщения ще бъдат прилагани по делото и ще се считат за редовно връчени.
УКАЗВА на ответника, че на основание чл.41, ал.2 от ГПК, страната,
която отсъства повече от един месец от адреса, на който й е връчено
съобщение по делото, Е ДЛЪЖНА да уведоми съда за новият си адрес, като в
случай, че не изпълни това свое задължение, всички съобщения ще бъдат
прилагани по делото и ще се считат за редовно връчени.
УКАЗВА на ответника, че може да ползва правна помощ при нужда и
2
ако са налице условията за това:
ГРАЖДАНСКИ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС
Предоставяне на правна помощ
Чл. 95. (1) Молбата за правна помощ се подава в писмена форма до
съда, пред който делото е висящо.
ЗАКОН ЗА ПРАВНА ПОМОЩ
Чл. 5. Правна помощ се предоставя на физически лица на основанията,
посочени в този и в други закони.
Чл. 23. (3) По граждански и административни дела правна помощ се
предоставя в случаите, когато въз основа на представени доказателства от
съответните компетентни органи съдът прецени, че страната няма средства за
заплащане на адвокатско възнаграждение. Съдът формира преценката си, като
взема предвид:
1. доходите на лицето и на неговото семейство;
2. имущественото състояние, удостоверено с декларация;
3. семейното положение;
4. здравословното състояние;
5. трудовата заетост;
6. възрастта;
7. други обстоятелства.
Чл. 24. Правна помощ по чл. 21, т. 1, 2 и 3 не се предоставя:
1. когато предоставянето на правна помощ не е оправдано от гледна точка
на ползата, която тя би донесла на лицето, кандидатстващо за правна
помощ;
2. когато претенцията е очевидно неоснователна, необоснована или
недопустима;
3. в случаите на търговски дела и данъчни дела по Данъчно осигурителния
процесуален кодекс.
ПРЕПИС от разпореждането ДА СЕ ВРЪЧИ на ответника.
СЛЕД изтичане на указания срок, ИЛИ ПРИ ДЕПОЗИРАНЕ НА
ОТГОВОР НА ИМ, делото да се докладва на съдията-докладчик, ИЛИ НА
ДЕЖУРЕН СЪДИЯ, за последващи действия.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
3
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
4