№ 374
гр. Пазарджик, 31.05.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК в публично заседание на тридесет и
първи май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Ирина Ат. Джунева
Членове:Коста Ст. С.ов
Димитър Б. Бишуров
при участието на секретаря Ана Здр. Ненчева
и прокурора С. Д. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Ирина Ат. Джунева Частно
наказателно дело № 20235200200566 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
Исканото лице Г. Й. С. се явява лично и с адв. К. К. – редовно
упълномощен.
За Окръжна прокуратура – гр. Пазарджик се явява прокурор П..
Становище на страните по хода на делото.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв.К.: Моля да дадете ход на делото.
Съдът намира, че няма процесуални пречки за даване ход на делото.
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът докладва, че постъпи по факса непреведено писмо от искащата
държава и не са предоставени гаранциите поискани от нас с нарочно писмо в
предходното съдебно заседание.
Прокурорът: Нямаме искания по доказателствата. С оглед на така
докладваното от ваша страна постъпил отговор от немските власти, в което
не се съдържат гаранциите моля да бъде отложено делото с оглед изпълнение
на процедурата да бъдат представени гаранциите, които следва да бъдат
налични пред окръжния съд.
Адв.К.: Поддържам становището на прокурора. Освен превод на
1
представените моля да се изискат отново гаранции конкретизирани така,
както са поискани.
Съдът намира, че делото следва да бъде отложено, защото издаващата
държава не е изпълнила задължението си да ни представи гаранциите
поискани с определение от нас в предходното съдебно заседание, и които са
задължителни при предаване на лице по Европейска заповед за арест и
подробно са регламентирани в правно отношение с Директива 2014/41/ЕС на
Европейския парламент и на Съвета от 03.04.2014г. относно европейската
заповед за разследване по наказателно правни въпроси /ОВ, L130/1 от
01.05.2014г./, поради което съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 13.06.2023г. от 14:30ч., за която
дата и час страните са уведомени. Отново да се пише писмо до издаващата
държава, че ще следва да предостави писмените гаранции по смисъла на
писмото от предходното съдебно заседание, което да бъде преведено и
изпратено по електронен път.
Да се пише писмо до Районна служба изпълнение на наказанията
гр.Пазарджик, с което да бъдат уведомени, че следва да спрат наблюдението
на исканото лице Г. Й. С. за периода от 12:00ч. до 16:00ч. на 13.06.2023г.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 14:10
часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2