П Р И С Ъ Д А
№ 172
16.09.2009 г. град
Стара Загора
В ИМЕТО НА НАРОДА
СТАРОЗАГОРСКИЯ
РАЙОНЕН СЪД І НАКАЗАТЕЛЕН състав
На
16 септември 2009 година
В
публично заседание в следния състав:
Председател: Б.Б.
Съдебни заседатели:
1.
Н.О.
2.
С.К.
Секретар:
М.П.
Прокурор:
Е.Д.
Като
разгледа докладваното от съдия Б.Б. н.о.х.дело № 692 по описа за
2009 година
П Р И С Ъ Д И:
ПРИЗНАВА подсъдимия М.Й.К.,***,
живущ ***, без образование, не женен, безработен, живее на семейни начала,
осъждан, български гражданин, от ромски произход, ЕГН **********, за ВИНОВЕН в
това, че през периода от 08.01.2009 г. до 29.01.2009 г. в град Стара Загора, в
условията на продължавано престъпление, след предварителен сговор с Р.Й.К., ЕГН
********** и К.Й.К., ЕГН **********, като съизвършител, чрез разрушаване на
прегради, здраво направени за защита на имот – счупване стъклата на предни и
задни леви врати на леки автомобили и чрез използване на техническо средство –
отвертка, отнел чужди движими вещи:
- На 08.01.2009 г. в град
Стара Загора от л.а. марка „Форд”, модел „Конект” с ДК № С 0334 НА, собственост
на „Мото Пфое” ЕООД, управляван с пълномощно № SZES 00041/23.10.2008 г. от Ж.Б.В.,
в немаловажен случай, отнел чужди движими вещи: черна кожена чанта, предназначена
за преносим компютър, на стойност 22,50 лева; преносим компютър марка „DELL”,
на стойност 530 лева; черна мишка, на стойност 3,48 лева; зарядно устройство за
преносим компютър, на стойност 19,30 лева; преносима памет 250 GB марка
„Western Digital”, на стойност 109,60 лева; GPS марка „Microsoft”,
на стойност 197,70 лева и сумата от 2000 лева, всичко на обща стойност 2882,58
лева от владението на Ж.Б.В.;***. „Форд”, модел „Фокус” с ДК № СТ 2135 СР,
собственост на Д.Н.М., в немаловажен случай отнел чужди движими вещи: мъжка
чанта от текстилна материя, на стойност 12,50 лева; лаптоп марка „ASUS”,
модел “EEE PC4G”, в едно със зарядното му на обща стойност 370
лева; модем марка “VMC” е 272, на стойност 74,50 лева и карта 8 GB
марка „Арасет”, на стойност 16,50 лева, всичко на обща стойност 473,50 лева, от
владението на собственика Д.Н.М.;*** от л.а. марка „Опел”, модел „Корса” с ДК №
СА 6981 МВ, собственост на „Евролииз Ауто” АД, управляван от М.А.А., в
немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи: чанта от естествена кожа, на
стойност 57 лева и учебник по английски език, на стойност 35 лева, всичко на
обща стойност 92 лева, от владението на М.А.А., или всичко вещи на обща
стойност 3448,08 лева от владението на Ж.Б.В., Д.Н.М. и М.А.А., без тяхно
съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието не
представлява маловажен случай и е извършено в условията на опасен рецидив по
смисъла на чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” от НК - престъпление по чл.196, ал.1,
т.2, вр. чл.195, ал.1, т.3, пр.1, т.4, пр.2, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.29
ал.1, б.”а” и б.”б”, вр. чл.26, ал.1 от НК, във връзка с чл.373, ал.2 от НПК,
вр. чл.58а от НК, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК го ОСЪЖДА на ДВЕ ГОДИНИ и ДВА
МЕСЕЦА лишаване от свобода в затворническо заведение от закрит тип, при
първоначален „строг” режим, като ЗАЧИТА времето, през което е бил задържан с МН
„Задържане под стража” по ДП 85/2009г. на РУ на МВР Стара Загора.
ПРИЗНАВА подсъдимия Р.Й.К.,
роден на *** г. в град Стара Загора, живущ ***, без образование, неженен,
безработен, осъждан, български гражданин, от ромски произход, ЕГН **********,
за ВИНОВЕН в това, че през периода от 08.01.2009 г. до 29.01.2009 г. в град
Стара Загора, в условията на продължавано престъпление, след предварителен
сговор с М.Й.К., ЕГН ********** и К.Й.К., ЕГН **********, като съизвършител,
чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот – счупване
стъклата на предни и задни леви врати на леки автомобили и чрез използване на
техническо средство – отвертка, отнел чужди движими вещи:
- На 08.01.2009 г.в град
Стара Загора от л.а. марка „Форд”, модел „Конект” с ДК № С 0334 НА, собственост
на „Мото Пфое” ЕООД, управляван с пълномощно № SZES 00041/23.10.2008 г. от Ж.Б.В.,
в немаловажен случай, отнел чужди движими вещи: черна кожена чанта,
предназначена за преносим компютър, на стойност 22,50 лева; преносим компютър
марка „DELL”, на стойност 530 лева; черна мишка, на стойност 3,48 лева;
зарядно устройство за преносим компютър, на стойност 19,30 лева; преносима
памет 250 GB марка „Western Digital”, на стойност 109,60 лева; GPS
марка „Microsoft”, на стойност 197,70 лева и сумата от 2000 лева,
всичко на обща стойност 2882,58 лева от владението на Ж.Б.В.;***. „Форд”, модел
„Фокус” с ДК № СТ 2135 СР, собственост на Д.Н.М., в немаловажен случай, отнел
чужди движими вещи – мъжка чанта от текстилна материя, на стойност 12,50 лева;
лаптоп марка „ASUS”, модел “EEE PC4G”, ведно със зарядното му на
обща стойност 370 лева; модем марка “VMC” е 272, на стойност 74,50
лева и карта 8 GB марка „Арасет”, на стойност 16,50 лева, всичко на обща стойност
473,50 лева, от владението на собственика Д.Н.М.;*** от л.а. марка „Опел”,
модел „Корса” с ДК № СА 6981 МВ, собственост на „Евролииз Ауто” АД, управляван
от М.А.А., в немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи – чанта, изработена
от естествена кожа на стойност 57 лева и учебник по английски език на стойност
35 лева, всичко на обща стойност 92 лева, от владението на М.А.А.,
или всичко вещи на обща
стойност 3448,08 лева от владението на Ж.Б.В., Д.Н.М. и М.А.А., без тяхно
съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието не
представлява маловажен случай и е извършено в условията на опасен рецидив по
смисъла на чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” от НК - престъпление по чл.196, ал.1,
т.2, вр. чл.195, ал.1, т.3, пр.1, т.4, пр.2, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.29
ал.1, б.”а” и б.”б”, вр. чл.26, ал.1 от НК, във връзка с чл.373, ал.2 от НПК,
вр. чл.58а от НК, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК го ОСЪЖДА на ДВЕ ГОДИНИ и ДВА
МЕСЕЦА лишаване от свобода в затворническо заведение от закрит тип, при
първоначален „строг” режим, като ЗАЧИТА времето, през което е бил задържан с МН
„Задържане под стража” по ДП 85/2009г. на РУ на МВР Стара Загора.
ПРИЗНАВА подсъдимия К.Й.К.,
роден на *** г. в град Стара Загора, живущ ***, български гражданин, от ромски
произход, неграмотен, неженен, не работи, осъждан, ЕГН **********, за ВИНОВЕН в
това, че през периода от 08.01.2009 г. до 29.01.2009 г. в град Стара Загора, в
условията на продължавано престъпление, след предварителен сговор с М.Й.К., ЕГН
********** и Р.Й.К., ЕГН **********, като съизвършител, чрез разрушаване на
прегради, здраво направени за защита на имот – счупване стъклата на предни и
задни леви врати на леки автомобили, чрез използване на техническо средство –
отвертка, отнел чужди движими вещи:
- На 08.01.2009 г.в град
Стара Загора от л.а. марка „Форд”, модел „Конект” с ДК № С 0334 НА, собственост
на „Мото Пфое” ЕООД, управляван с пълномощно № SZES 00041/23.10.2008 г. от Ж.Б.В.,
в немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи – черна кожена чанта,
предназначена за преносим компютър, на стойност 22,50 лева; преносим компютър
марка „DELL” на стойност 530 лева; черна мишка, на стойност 3,48 лева;
зарядно устройство за преносим компютър, на стойност 19,30 лева; преносима
памет 250 GB марка „Western Digital”, на стойност 109,60 лева; GPS
марка „Microsoft”, на стойност 197,70 лева и сумата от 2000 лева,
всичко на обща стойност 2882,58 лева от владението на Ж.Б.В.;***. „Форд”, модел
„Фокус” с ДК № СТ 2135 СР, собственост на Д.Н.М., в немаловажен случай, отнел
чужди движими вещи – мъжка чанта от текстилна материя, на стойност 12,50 лева;
лаптоп марка „ASUS”, модел “EEE PC4G”, ведно със зарядното му на
обща стойност 370 лева; модем марка “VMC” е 272, на стойност 74,50
лева и карта 8 GB марка „Арасет” на стойност 16,50 лева, всичко на обща стойност
473,50 лева, от владението на собственика Д.Н.М.;*** от л.а. марка „Опел”,
модел „Корса” с ДК № СА 6981 МВ, собственост на „Евролииз Ауто” АД, управляван
от М.А.А., в немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи – чанта, изработена
от естествена кожа на стойност 57 лева и учебник по английски език на стойност
35 лева, всичко на обща стойност 92 лева, от владението на М.А.А.,
или всичко вещи на обща
стойност 3448,08 лева от владението на Ж.Б.В., Д.Н.М. и М.А.А., без тяхно
съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието не
представлява маловажен случай и е извършено в условията на опасен рецидив по
смисъла на чл.29, ал.1 б.”б” от НК - престъпление по чл.196, ал.1, т.2, вр.
чл.195, ал.1, т.3, пр.1, т.4, пр.2, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.29 ал.1
б.”б”, вр. чл.26, ал.1 от НК, във връзка с чл.373, ал.2 от НПК, вр. чл.58а от НК, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК го ОСЪЖДА на ДВЕ ГОДИНИ и ДВА МЕСЕЦА лишаване от
свобода в затворническо заведение от закрит тип, при първоначален „строг” режим,
като ЗАЧИТА времето, през което е бил задържан с МН „Задържане под стража” по
ДП 85/2009г. на РУ на МВР Стара Загора.
ОСЪЖДА подсъдимите М.Й.К., Р.Й.К.
И К.Й.К., с посочена по – горе самоличност, да заплатят на гражданския ищец Ж.Б.В.,
ЕГН **********, сума в размер на 2882,58 лева, представляваща
причинени имуществени вреди, ведно със законната лихва от датата на увреждането
– 08.01.2009г. до окончателното изплащане на сумата.
ОСЪЖДА подсъдимите М.Й.К., Р.Й.К.
И К.Й.К., всеки с посочена по-горе самоличност, да заплатят в полза на
Държавата по бюджета на съдебната власт, по сметка на ВСС, сума в размер на
150.00 лв. /сто и петдесет лева/, представляваща направени по делото разноски
за експертизи, както и сума в размер на
115,30 лева, дължима ДТ върху уважения размер на предявения граждански иск.
ПРИСЪДАТА подлежи на
въззивно обжалване и на протест пред Окръжен съд град Стара Загора в 15-дневен
срок от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1.
2.
М О Т И В И
към Присъда
№ 172 от 16.09.2009 година
по н.о.х.дело № 692 на
Старозагорския районен съд
по описа за 2009 година:
Обвинението срещу
подсъдимите
К.Й.К., роден на *** г. в
град Стара Загора, живущ ***, български гражданин, от ромски произход,
неграмотен, неженен, не работи, осъждан, ЕГН **********,
М.Й.К.,***, живущ ***, без
образование, не женен, безработен, живее на семейни начала, осъждан, български
гражданин, от ромски произход, ЕГН **********,
Р.Й.К., роден на *** г. в
град Стара Загора, живущ ***, без образование, неженен, безработен, осъждан,
български гражданин, от ромски произход, ЕГН **********,
е за това, че през периода
от 08.01.2009г. до 29.01.2009г. в град Стара Загора, в условията на
продължавано престъпление, след предварителен сговор помежду си, като
съизвършители, чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот
– счупване стъклата на предни и задни леви врати на леки автомобили, чрез
използване на техническо средство – отвертка, отнели чужди движими вещи:
- на 08.01.2009 г.в град
Стара Загора от л.а. марка „Форд”, модел „Конект” с ДК № С 0334 НА, собственост
на „Мото Пфое” ЕООД, управляван с пълномощно № SZES 00041/23.10.2008 г. от Ж.Б.В.,
в немаловажен случай, отнели чужди движими вещи – черна кожена чанта,
предназначена за преносим компютър, на стойност 22,50 лева; преносим компютър
марка „DELL” на стойност 530 лева; черна мишка, на стойност 3,48 лева;
зарядно устройство за преносим компютър, на стойност 19,30 лева; преносима
памет 250 GB марка „Western Digital”, на стойност 109,60 лева; GPS
марка „Microsoft”, на стойност 197,70 лева и сумата от 2000 лева,
всичко на обща стойност 2882,58 лева от владението на Ж.Б.В.;***. „Форд”, модел
„Фокус” с ДК № СТ 2135 СР, собственост на Д.Н.М., в немаловажен случай, отнели
чужди движими вещи – мъжка чанта от текстилна материя, на стойност 12,50 лева;
лаптоп марка „ASUS”, модел “EEE PC4G”, ведно със зарядното му на
обща стойност 370 лева; модем марка “VMC” е 272, на стойност 74,50
лева и карта 8 GB марка „Арасет” на стойност 16,50 лева, всичко на обща стойност
473,50 лева, от владението на собственика Д.Н.М.;*** от л.а. марка „Опел”,
модел „Корса” с ДК № СА 6981 МВ, собственост на „Евролийз Ауто” АД, управляван
от М.А.А., в немаловажен случай, отнели чужди движими вещи – чанта, изработена
от естествена кожа на стойност 57 лева и учебник по английски език на стойност
35 лева, всичко на обща стойност 92 лева, от владението на М. Анденов А.,
или всичко вещи на обща
стойност 3448,08 лева от владението на Ж.Б.В., Д.Н.М. и М.А.А., без тяхно
съгласие, с намерение противозаконно да ги присвоят, като деянието не
представлява маловажен случай и е извършено в условията на опасен рецидив по смисъла
на чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” от НК – за подсъдимите Р. и М. Кирилови, а за
подсъдимия К.К. по чл.29 ал.1 б.”б” от НК
- престъпление по чл.196,
ал.1, т.2, вр. чл.195, ал.1, т.3, пр.1, т.4, пр.2, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр.
чл.29 ал.1, б.”а” и б.”б” от НК вр. чл.26 ал.1 от НК за подсъдимите Р. и М.
Кирилови, а за подсъдимия К.К. - по чл.196, ал.1, т.2, вр. чл.195, ал.1, т.3,
пр.1, т.4, пр.2, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.29 ал.1, б.”б”, вр. чл.26, ал.1
от НК.
В съдебно заседание е приет за съвместно
разглеждане предявен граждански иск от Ж.В. за сума в размер на 2882,58 лева,
представляваща причинени имуществени вреди, ведно със законната лихва от датата
на увреждането - 08.01.2009г. до окончателното изплащане на сумата.
Представителят
на Районна прокуратура Стара Загора поддържа обвиненията и пледира на
подсъдимите да бъдат наложени ефективни наказания при условията на чл.55 ал.1
т.1 от НК, в размер близък до предвидения тригодишен минимум за това престъпление.
Счита, че гражданския иск следва да бъде уважен в предявения размер.
Защитникът на
подсъдимите не оспорва обвиненията. Пледира, предвид направените от подсъдимите
признания, да бъдат наложени наказания при условията на чл.55 ал.1 т.1 от НК,
при превес на смекчаващи отговорността обстоятелства. Счита, че гражданският
иск няма пречки да бъде уважен.
Подсъдимите се
признават за виновни по повдигнатите им обвинения, съжаляват за извършеното и
поддържат пледоарията на защитника си. Правят искане за разглеждане на делото
по реда на глава 27 от НПК – съкратено съдебно следствие, като признават изцяло
фактите изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и се съгласяват
да не се събират доказателства за тези факти.
Съдът като
прецени събраните доказателства, ведно с доводите и становищата на страните, намери
за установено следното:
ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА:
Подсъдимите са
братя, живеят в град Стара Загора, кв.”Лозенец”, ул.”Ком” № 31. Вечерта на 08.01.2009г. подсъдимите
били в дома си и там в домашна обстановка взели решение да извършат кражба на
движими вещи от някой паркиран лек автомобил, които да продадат и по този начин
да се снабдят с парични суми. Съобразно намисленото подсъдимите тръгнали от
квартала като подсъдимият Р.К. взел със себе си отвертка, която следвало да
послужи за реализиране на намисленото. Подсъдимите вървели по ул.”Васил Левски”
в град Стара Загора. На ъгъла на ул.”Е.Антим
На 09.01.2009 г. подсъдимите
решили да продадат преносимия компютър. Продали го на свидетеля С.Ж., който
работил в заложна къща в град Стара Загора. Подсъдимите казали на свидетеля, че
вещта е тяхна собственост. С получените от преносимия компютър парични средства
подсъдимите се разпоредили в свой интерес, като ги изхарчили за лични нужди. С
останалите вещи подсъдимите се разпоредили по неустановен при разследването
начин.
Вечерта на 21.01.2009г.
подсъдимите отново решили да извършат кражба на вещи от нечий спрян лек автомобил
с цел продажбата им. Подсъдимият Р.К. отново взел със себе си отвертката.
Движили се по улица „Г.Кюмюрев”, където стигнали до паракиран л.а. „Форд”,
модел „Фокус” с ДК № СТ 2135 СР, паркиран от свидетеля Д.М.. Подсъдимите след
като се уверили, че МПС-то е спряно и заключено и че в него няма никой, решили
да проникнат в него. С оглед осъществяване на намисленото подсъдимият Р.К.
счупил задното ляво стъкло на вратата на автомобила чрез пъхане на отвертката
между рамката на вратата и стъклото. След като отворили л.а. подсъдимите влезли
вътре, намерили и взели от там следните вещи: мъжка чанта от текстилна материя,
на стойност 12,50 лева; лаптоп марка „ASUS”, модел “EEE PC4G”,
в едно със зарядното му; модем марка “VMC” е 272 и карта 8 GB
марка „Арасет”, след което се прибрали в дома си. Непосредствено след кражбата
свидетелят М. решил да приведе в движение собствения си л.а. посочен по-горе,
но установил, че задното ляво стъкло е счупено и от автомобила е извършена кражба
на личните му вещи /подробно описани по-горе/. Свидетелят веднага сигнализирал
органите на РУ на МВР Стара Загора. На следващия ден, 22.01.2009г. подсъдимите
решили да се разпоредят с отнетия от тях преносим компютър, продали го заедно
със зарядното му устройство на свидетеля С.Ж., който работил в заложна къща в
град Стара Загора. Казали му, че вещта е тяхна лична собственост. С останалите
вещи подсъдимите се разпоредили по неустановен до настоящия момент начин.
Вечерта на 29.01.2009 г. подсъдимите
били отново в дома си и решили да извършат кражба на движими вещи от нечий
спрян л.а., които да продадат и от продажбата да се снабдят с парични средства.
Подсъдимият Р.К. отново взел със себе си отвертка. Подсъдимите вървели по ул.”Бр.
Жекови” в град Стара Загора. На улицата видели паркиран л.а.”Опел” модел „Корса”
с ДК № СА 6981 МВ. Автомобилът бил паркиран от свидетеля М.А., който въз основа
на договор за лизинг и пълномощно управлявал автомобила собственост на „ЕВРОЛИИЗ
АУТО” АД. Подсъдимите се уверили че МПС-то е спряно и заключено и че вътре няма
никой. Решили да проникнат в него. Подсъдимият Р.К. счупил предното ляво стъкло
на вратата на автомобила, като пъхнал отвертката мемжду рамката на вратата и
стъклото, а другите двама подсъдими го пазили като се оглеждали да не дойде
някой. Така автомобила бил отворен. Подсъдимите проникнали в него и от там
взели черна чанта от естествена кожа и учебник по английски език, след което се
прибрали в дома си. Непосредствено след кражбата А. решил да приведе в движение
автомобила си, при което установил, че предното ляво стъкло е счупено и че е
извършена кражба на личните му вещи. Сигнализирал органите на РУ на МВР Стара
Загора. В един по-късен момент подсъдимите се разпоредили с отнетите вещи в
свой интерес.
За описаните по – горе
деяния тримата подсъдими разказали на племенника си, свидетелят Й. Иванов,
който е разпитан пред съдия в хода на ДП и в резултат на оперативно издирвателни
мероприятия подсъдимите са установени като извършители на деянието.
С протокол за доброволно
предаване мобилния компютър марка „ASUS”, ведно със зарядното
устройство за него е предаден от свидетеля Ж. на полицейските органи и е върнат
на собственика – свидетелят М..
От заключенията на
извършената при разследването съдебно-икономическа експертиза е видно, че
стойността на вещите, който подсъдимите отнели от владението свидетелите В., М.
и А., е както следва:
- черна кожена чанта,
предназначена за преносим компютър, на стойност 22,50 лева; преносим компютър
марка „DELL”, на стойност 530 лева; черна мишка, на стойност 3,48 лева;
зарядно устройство за преносим компютър, на стойност 19,30 лева; преносима
памет 250 GB марка „Western Digital”, на стойност 109,60 лева; GPS
марка „Microsoft”, на стойност 197,70 лева и сумата от 2000 лева,
всичко на обща стойност 2882,58 лева от владението на Ж.Б.В. – виж заключението
на лист 77 от ДП;
- мъжка чанта от текстилна
материя, на стойност 12,50 лева; лаптоп марка „ASUS”, модел “EEE PC4G”,
в едно със зарядното му на обща стойност 370 лева; модем марка “VMC” е
272, на стойност 74,50 лева и карта 8 GB марка „Арасет”, на стойност
16,50 лева, всичко на обща стойност 473,50 лева, от владението на собственика Д.Н.М.
– виж заключението на лист 80 от ДП;
- чанта от
естествена кожа, на стойност 57 лева и учебник по английски език, на стойност
35 лева, всичко на обща стойност 92 лева, от владението на М.А.А. – виж
заключението на лист 87 от ДП
или всичко вещи на обща
стойност 3448,08 лева. Заключението, посочено по-горе, не е оспорено от
страните, а съдът го приема като добросъвестно и компетентно дадено.
Гореизложената фактическа обстановка се
установява от самопризнанията на подсъдимите по реда на чл.371, т.2 от НПК и
кореспондиращите с тях писмени и гласни доказателства, събрани в хода на
досъдебното производство /обясненията на подсъдимия М.К. пред съдия от
08.12.2008 година пред съдия, които представляват направени признания и изцяло
изясняват механизма на извършване на деянията; показанията на свидетелите М., В.,
А., Й., К., Ж., Д., С. и М., които са непротиворечиви и не се налага отделното
им обсъждане; заключения на съдебно-икономическа експертиза на лист 77, 80 и 87
от ДП, протокол за оглед на местопроизшествие и фотоалбум към него; декларации
за семейно и материално положение и имотно състояние на подсъдимите,
пълномощно, свидетелства за регистрация на МПС/, както и събраните в хода на
съдебното следствие писмени доказателства /удостоверения за постоянните и
настоящи адрес на подсъдимите, справки за съдимост на подсъдимите с приложени
преписи от бюлетините им за съдимост, справки за изтърпени наказания/. В тази
насока следва изрично да се отбележи, че не се събраха доказателства, които да
си противоречат, поради което и не се налага поотделното им обсъждане.
ПРАВНА
КВАЛИФИКАЦИЯ:
При така установените
обстоятелства по делото съдът намира за доказано по безспорен и несъмнен начин,
че:
- подсъдимият М.Й.К.,***,
живущ ***, без образование, не женен, безработен, живее на семейни начала,
осъждан, български гражданин, от ромски произход, ЕГН **********,
през периода от 08.01.2009
г. до 29.01.2009 г. в град Стара Загора, в условията на продължавано
престъпление, след предварителен сговор с Р.Й.К., ЕГН ********** и К.Й.К., ЕГН **********,
като съизвършител, чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на
имот – счупване стъклата на предни и задни леви врати на леки автомобили и чрез
използване на техническо средство – отвертка, отнел чужди движими вещи:
На 08.01.2009 г. в град
Стара Загора от л.а. марка „Форд”, модел „Конект” с ДК № С 0334 НА, собственост
на „Мото Пфое” ЕООД, управляван с пълномощно № SZES 00041/23.10.2008 г. от Ж.Б.В.,
в немаловажен случай, отнел чужди движими вещи: черна кожена чанта,
предназначена за преносим компютър, на стойност 22,50 лева; преносим компютър
марка „DELL”, на стойност 530 лева; черна мишка, на стойност 3,48 лева;
зарядно устройство за преносим компютър, на стойност 19,30 лева; преносима
памет 250 GB марка „Western Digital”, на стойност 109,60 лева; GPS
марка „Microsoft”, на стойност 197,70 лева и сумата от 2000 лева,
всичко на обща стойност 2882,58 лева от владението на Ж.Б.В.;***. „Форд”, модел
„Фокус” с ДК № СТ 2135 СР, собственост на Д.Н.М., в немаловажен случай отнел
чужди движими вещи: мъжка чанта от текстилна материя, на стойност 12,50 лева;
лаптоп марка „ASUS”, модел “EEE PC4G”, в едно със зарядното му
на обща стойност 370 лева; модем марка “VMC” е 272, на стойност 74,50
лева и карта 8 GB марка „Арасет”, на стойност 16,50 лева, всичко на обща стойност
473,50 лева, от владението на собственика Д.Н.М.;*** от л.а. марка „Опел”,
модел „Корса” с ДК № СА 6981 МВ, собственост на „Евролииз Ауто” АД, управляван
от М.А.А., в немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи: чанта от
естествена кожа, на стойност 57 лева и учебник по английски език, на стойност
35 лева, всичко на обща стойност 92 лева, от владението на М.А.А., или всичко
вещи на обща стойност 3448,08 лева от владението на Ж.Б.В., Д.Н.М. и М.А.А.,
без тяхно съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието не
представлява маловажен случай и е извършено в условията на опасен рецидив по
смисъла на чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” от НК - престъпление по чл.196, ал.1,
т.2, вр. чл.195, ал.1, т.3, пр.1, т.4, пр.2, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.29 ал.1,
б.”а” и б.”б”;
- подсъдимият Р.Й.К., роден
на *** г. в град Стара Загора, живущ ***, без образование, неженен, безработен,
осъждан, български гражданин, от ромски произход, ЕГН **********,
през периода от 08.01.2009
г. до 29.01.2009 г. в град Стара Загора, в условията на продължавано
престъпление, след предварителен сговор с М.Й.К., ЕГН ********** и К.Й.К., ЕГН **********,
като съизвършител, чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на
имот – счупване стъклата на предни и задни леви врати на леки автомобили и чрез
използване на техническо средство – отвертка, отнел чужди движими вещи:
На 08.01.2009 г.в град Стара
Загора от л.а. марка „Форд”, модел „Конект” с ДК № С 0334 НА, собственост на
„Мото Пфое” ЕООД, управляван с пълномощно № SZES 00041/23.10.2008 г. от Ж.Б.В.,
в немаловажен случай, отнел чужди движими вещи: черна кожена чанта,
предназначена за преносим компютър, на стойност 22,50 лева; преносим компютър
марка „DELL”, на стойност 530 лева; черна мишка, на стойност 3,48 лева;
зарядно устройство за преносим компютър, на стойност 19,30 лева; преносима
памет 250 GB марка „Western Digital”, на стойност 109,60 лева; GPS
марка „Microsoft”, на стойност 197,70 лева и сумата от 2000 лева,
всичко на обща стойност 2882,58 лева от владението на Ж.Б.В.;***. „Форд”, модел
„Фокус” с ДК № СТ 2135 СР, собственост на Д.Н.М., в немаловажен случай, отнел
чужди движими вещи – мъжка чанта от текстилна материя, на стойност 12,50 лева;
лаптоп марка „ASUS”, модел “EEE PC4G”, ведно със зарядното му на
обща стойност 370 лева; модем марка “VMC” е 272, на стойност 74,50
лева и карта 8 GB марка „Арасет”, на стойност 16,50 лева, всичко на обща стойност
473,50 лева, от владението на собственика Д.Н.М.;*** от л.а. марка „Опел”,
модел „Корса” с ДК № СА 6981 МВ, собственост на „Евролииз Ауто” АД, управляван
от М.А.А., в немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи – чанта, изработена
от естествена кожа на стойност 57 лева и учебник по английски език на стойност
35 лева, всичко на обща стойност 92 лева, от владението на М.А.А.,
или всичко вещи на обща
стойност 3448,08 лева от владението на Ж.Б.В., Д.Н.М. и М.А.А., без тяхно
съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието не
представлява маловажен случай и е извършено в условията на опасен рецидив по
смисъла на чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” от НК - престъпление по чл.196, ал.1,
т.2, вр. чл.195, ал.1, т.3, пр.1, т.4, пр.2, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.29
ал.1, б.”а” и б.”б”, вр. чл.26, ал.1 от НК;
- подсъдимият К.Й.К., роден
на *** г. в град Стара Загора, живущ ***, български гражданин, от ромски
произход, неграмотен, неженен, не работи, осъждан, ЕГН **********,
през периода от 08.01.2009
г. до 29.01.2009 г. в град Стара Загора, в условията на продължавано
престъпление, след предварителен сговор с М.Й.К., ЕГН ********** и Р.Й.К., ЕГН **********,
като съизвършител, чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на
имот – счупване стъклата на предни и задни леви врати на леки автомобили, чрез
използване на техническо средство – отвертка, отнел чужди движими вещи:
На 08.01.2009 г.в град Стара
Загора от л.а. марка „Форд”, модел „Конект” с ДК № С 0334 НА, собственост на
„Мото Пфое” ЕООД, управляван с пълномощно № SZES 00041/23.10.2008 г. от Ж.Б.В.,
в немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи – черна кожена чанта,
предназначена за преносим компютър, на стойност 22,50 лева; преносим компютър
марка „DELL” на стойност 530 лева; черна мишка, на стойност 3,48 лева;
зарядно устройство за преносим компютър, на стойност 19,30 лева; преносима
памет 250 GB марка „Western Digital”, на стойност 109,60 лева; GPS
марка „Microsoft”, на стойност 197,70 лева и сумата от 2000 лева, всичко
на обща стойност 2882,58 лева от владението на Ж.Б.В.;***. „Форд”, модел
„Фокус” с ДК № СТ 2135 СР, собственост на Д.Н.М., в немаловажен случай, отнел
чужди движими вещи – мъжка чанта от текстилна материя, на стойност 12,50 лева;
лаптоп марка „ASUS”, модел “EEE PC4G”, ведно със зарядното му на
обща стойност 370 лева; модем марка “VMC” е 272, на стойност 74,50
лева и карта 8 GB марка „Арасет” на стойност 16,50 лева, всичко на обща стойност
473,50 лева, от владението на собственика Д.Н.М.;*** от л.а. марка „Опел”,
модел „Корса” с ДК № СА 6981 МВ, собственост на „Евролииз Ауто” АД, управляван
от М.А.А., в немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи – чанта, изработена
от естествена кожа на стойност 57 лева и учебник по английски език на стойност
35 лева, всичко на обща стойност 92 лева, от владението на М.А.А.,
или всичко вещи на обща
стойност 3448,08 лева от владението на Ж.Б.В., Д.Н.М. и М.А.А., без тяхно
съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието не
представлява маловажен случай и е извършено в условията на опасен рецидив по
смисъла на чл.29, ал.1, б.”б” от НК - престъпление по чл.196, ал.1, т.2, вр.
чл.195, ал.1, т.3, пр.1, т.4, пр.2, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.29 ал.1,
б.”б”, вр. чл.26, ал.1 от НК.
Деянията /на 08.01.2009г.;
21.01.2009г. и 29.01.2009г./ са осъществени от подсъдимите през непродължителен
период от време и при еднородност на обстановката, което налага квалифициране
по чл.26 ал.1 от НК – извършена в условията на продължавано престъпление
кражба. Деянията са извършени след предварителен сговор между тримата
подсъдими, тъй като те в една сравнително спокойна, домашна, обстановка са
взели решение за извършване посегателство над чужди вещи с цел имотна облага и
случаят предвид значителността на вредните последици, обществената опасност на
извършеното и обществената опасност на извършителите не е маловажен, който
извод налага правна квалификация по чл.195 ал.1 т.5 от НК. Подсъдимите са
действали като извършители, тъй като са участвали в изпълнителното деяние – в
самото изпълнение на престъплението. Налице е и квалифициращият състав на
чл.195 ал.1 т.3 пр.1 от НК – разрушаване на прегради здраво направени за защита
на имот – а именно, за да придобият фактическата власт над гореописаните
движими вещи, подсъдимите са счупили стъклата на предни и задни леви врати на горепосочените
леки автомобили. Налице е и квалифициращият състав на чл.195 ал.1 т.4 пр.2 от НК – за извършването на кражбата е използвано техническо средство – отвертка,
чрез пъхането на която между рамката на вратата и стъклото са счупени стъклата
на врати на леките автомобили посочени по – горе.
Подсъдимите
при условията на опасен рецидив са осъществили изпълнителното деяние отнемане в
двете му части – прекратили, преустановили досегашната фактическата власт,
упражнявана от свидетелите М., А. и В. върху вещите предмет на престъплението и
описани по - горе, като са установили своя, трайна власт върху вещите – имали
са възможност да се разпоредят с тях като със свои, така както намерят за добре
/ чл.194 ал.1 от НК/. За да достигнат до вещите, предмет на всяко от деянията,
подсъдимите използвали взломният способ – счупване на стъкла на врати на
автомобили, с което разрушили прегради здраво направени за защита на имот по
смисъла на чл.195 ал.1 т.3 пр.1 от НК. Подсъдимите са взели вещите със себе си и
са се отдалечили от мястото на престъплението, след което са се разпоредили с
отнетото имущество както намерят за добре и в свой интерес. С оглед изложеното,
следва и извода, че подсъдимите са действали от субективна страна при пряк
умисъл и със специална цел за присвояване на вещта, манифестирана в намерението
да се разпоредят с отнетото имущество в свой интерес. Показателно в случая е
това, че подсъдимите са продали на свидетеля Ж. двата преносими компютъра
/първият отнет от владението на свидетеля В., вторият отнет от владението на
свидетеля М. ведно със зарядното към него/ и набавените от продажбата парични
средства харчат за лични нужди.
Подсъдимите М. и Р. Кирилови
са освободени от Затвора Пазарджик съответно на 11.03.2008г. и на 13.06.2008г.,
където са изтърпявали наказания лишаване от свобода. Към времето на извършване
на процесната кражба не е изтекъл пет годишния срок визиран в чл.30 ал.1 от НК
от изтърпяване на наказанията по предишни присъди. От друга страна, процесното
престъпление е извършено след като са били осъждани за тежко умишлено
престъпление от общ характер на лишаване от свобода, изпълнението на което не е
отложено по чл.66 от НК и след като са били осъждани два и повече пъти на
лишаване от свобода за умишлени престъпления от общ характер, изпълнението на
което не е отлагано по чл.66 ал.1 от НК /относно М.К. за рецидива по б.”а” виж едно
осъждане при условията на групиране - по нохд № 1030/2004г.; нохд № 183/99г. и
нохд № 619/00г. – три години и шест месеца ЛС; второ осъждане при условията на
групиране – по нохд № 1643/2006г. и нохд № 1557/2006г. – една година и шест
месеца ЛС. Деянията, предмет на делата по втората съвкупност са извършени след
влизане в сила на присъдите по първата съвкупност, а наказанията са повече от
една година, ефективни и за тежки умишлени престъпления. Ето защо, процесната
кражба следва да се квалифицира и по чл.29 ал.1 б.”а” и б.”б” от НК; относно Р.К.
за рецидива по б.”а” виж едно осъждане по нохд № 1238/2002г. - две години ЛС и осъждане
по нохд № 1132/2004 – четири години ЛС, които наказания не са в условия на
съвкупност. Наказанията са повече от една година, ефективни и за тежки умишлени
престъпления, ето защо, процесната кражба също следва да се квалифицира и по чл.29
ал.1 б.”а” и б.”б” от НК/.
Подсъдимият К.К. *** на
09.07.2006г., където е изтърпявал наказания лишаване от свобода. Към времето на
извършване на процесната кражба не е изтекъл пет годишния срок визиран в чл.30
ал.1 от НК от изтърпяване на наказанията по предишни присъди. От друга страна,
процесното престъпление е извършено след като е бил осъждан два пъти на
лишаване от свобода за тежки умишлени престъпления от общ характер - кражби,
изпълнението поне на едното не е било отлагано по чл.66 ал.1 от НК, а именно първо
осъждане – по нохд № 1238/2002г. – една година ЛС и второ осъждане – по нохд №
1695/2004г. – четири месеца ЛС и двете дела по опис на РС Стара Загора. Процесната
кражба е извършена след като е бил осъждан два пъти на лишаване от свобода, ето
защо следва да се квалифицира и по чл.29 ал.1 б.”б” от НК/.
Авторството на подсъдимите е
безспорно установено.
От
установената в хода на съдебното следствие фактическа обстановка и от
обективираните действия на подсъдимия се налага извода, че от субективна
страна, престъплението е извършено виновно при пряк умисъл на вината. Всеки от
подсъдимите е съзнавал обществено опасния характер на деянието, предвиждал е и
е искал настъпването на обществено опасните последици и я бил наясно със
съпричастността на другия в реализиране на престъплението и в този смисъл е
налице общност на умисъла на съучастниците. За да признае подсъдимите за
виновни по повдигнатите им обвинения, съдът прие, че те са извършили описаното
престъпление виновно - под формата на пряк умисъл. Видно от изложената
фактическа обстановка, те са съзнавали общественоопасния му характер,
предвиждали са настъпването на неговите общественоопасни последици и са искали
настъпването им. В тази насока следва да се отбележи още, че самопризнанията на
подсъдимите по реда на чл.371, т.2 от НПК обхващат и изложеното в обвинителния
акт за субективната страна на извършеното престъпление.
ОТНОСНО ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЯТА:
При определяне
на вида и размера на наказанията съдът взе предвид:
- вида и
размера на предвидените в закона наказания за извършените престъпления – от три
до петнадесет години лишаване от свобода;
- направените
признания на досъдебното производство и в съдебната фаза на процеса и
изразеното критично отношение към извършеното, тежкото материално и имотно
състояние на подсъдимите /съобразно посоченото в приложените на ДП декларации/-
представляващи смекчаващи отговорността обстоятелства;
- наличието на
повече от един квалифициращ признак по чл.195, ал.1 от НК за всеки един от
подсъдимите за извършеното от него деяние; не – малката стойност на откраднатите
вещи и проявената престъпна упоритост – се отчетоха като отегчаващи
отговорността обстоятелства;
- разпоредбата
на чл.373, ал.2 от НПК, относима към конкретния случай и предвиждаща
задължително приложение на чл.55 във връзка с чл.58а от НК по отношение на
всеки от подсъдимите.
Ето защо съдът
определи и наложи на всеки от подсъдимите наказания при условията на чл.55 ал.1
т.1 от НК, под минималния размер на наказанието, предвидено в закона за
съответното престъпление, в размер под определения минимум от три години за
такова престъпление, а именно – две години и два месеца лишаване от свобода при
първоначален „строг” режим, в затворническо заведание от закрит тип.
Видно от
материалите на ДП № 85/2009г. по опис на РУ на МВР Стара Загора, подсъдимите на
основание чл.63 ал.1 т.1 от ЗМВР са били задържани за срок от 24 часа, считано
от 17,00ч. на 23.02.2009г. до 17 часа на 24.02.2009г.
С Постановление на РП Стара Загора от 24.02.2009г. по отношение
на подсъдимите е постановено задържане за 72 часа, считано от 17 часа на
24.02.2009г. – до 17 часа на 27.02.2009г.
С определение №
222 от 26.02.2009г. по ЧНД № 408/2009г. на РС Стара Загора по отношение на подсъдимите
е взета МН ”Задържане под стража” по досъдебно производство № 85/2009г. на РУ
на МВР Стара Загора. При тези данни, при изпълнение на наказанието лишаване от
свобода следва да се приспадне времето, през което подсъдимите са били
задържани.
ОТНОСНО ГРАЖДАНСКИЯ ИСК:
Приетият за
разглеждане граждански иск намира правно основание в чл.45 и сл. от ЗЗД, като
видно от изложената фактическа обстановка, в случая искът е доказан по
основание, тъй като са налице всички елементи от състава на непозволеното увреждане
– виновно поведение от страна на подсъдимите, причинени на гражданския ищец В. имуществени
вреди и причинна връзка между тях. Искът е доказан по размер /виж заключението
на съдебно-икономическата експертиза на лист 77 от ДП относно стойността на
отнетите от владението на гр.ищец вещи/. До приключване на съдебното следствие
отнетите вещи не са върнати, нито е заплатена равностойността им. Ето защо,
съдът уважи изцяло приетия за разглеждане граждански иск в претендирания от
гр.ищец размер – 2882,58 лева, ведно със законната лихва върху тази сума,
считано от датата на увреждането 08.01.2009 год. до окончателното изплащане на
сумата.
ОТНОСНО РАЗНОСКИТЕ:
Съдът присъди в
тежест на подсъдимите направените по делото разноски: сума в размер на 150.00 лева
– разноски за експертизи и сума в размер на 115,30 лева, представляваща
държавна такса за разглеждането на гражданския иск съобразно уважения му
размер.
ВОДИМ ОТ ГОРНИТЕ МОТИВИ, съдът постанови присъдата си.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: