РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 71780
гр. София, 20.05.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 92 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесети май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА
ГАЧЕВА
като разгледа докладваното от ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА ГАЧЕВА
Гражданско дело № 20221110165396 по описа за 2022 година
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца в едномесечен срок от уведомяването да:
1. Представи документ за внесена такса за връчване на съдебната поръчка в размер на 95,00
долара, за което да му бъде предоставена информация относно начина на превеждане на
средствата и сметката, по която да бъде извършен преводът;
2. Да представи по делото преведени на езика, който владее ответницата или съответния
официален език на държавата-връчител от заклет преводач, като ги представи в 3
еднообразни екземпляра следните документи:
Исковата молба по основното и присъединеното дело, уточнителните молби по основното и
присъединеното дело, съобщение за страна и разпореждане по чл. 131 ГПК от 20.05.2024 г. и
определение по чл. 213 ГПК от 20.05.2024 г.
УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение на дадените указания в посочения срок, молбата и
приложенията ще бъдат върнати, а производството по делото - прекратено.
Разпореждането е окончателно, препис от същото да се връчи на ищеца чрез процесуалния
му представител.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1