ПРОТОКОЛ
гр. Враца, 27.11.2019г.
Врачанският окръжен съд, ГРАЖДАНСКО
ОТДЕЛЕНИЕ, в публично
съдебно заседание на 27.11.2019 год. в
състав:
Председател: МАРИЯ АДЖЕМОВА
Членове: МИРОСЛАВ ДОСОВ ИВАН
НИКИФОРСКИ-мл.съдия
при секретар: ХРИСТИНА
ЦЕКОВА
разгледа възз.гр.дело
N`72 по описа на съда за 2015 год.
докладвано от съдия
НИКИФОРСКИ
На именното
повикване в 10.00 часа се явиха:
ЗА ВЪЗЗИВНИКА ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ "РАДИОАКТИВНИ
ОТПАДЪЦИ" /ДП "РАО"/ Козлодуй - със седалище гр.София, се
представлява от ю.к.КОСТА П..
ВЪЗЗИВАЕМАТА СТРАНА В.И.С. - лично и с адв.П.Т., редовно упълномощен.
ТРЕТИ ЛИЦА-ПОМАГАЧИ:
ФИРМЕНА СИНДИКАЛНА ОРГАНИЗАЦИЯ ПРИ ДП "РАО"
КЪМ НФЕ-КНСБ - КОЗЛОДУЙ - редовно призовани, не се явява представител.
ФИРМЕНА СИНДИКАЛНА ОРГАНИЗАЦИЯ ПРИ ДП "РАО"
КЪМ ФЕДЕРАЦИЯ АТОМНА ЕНЕРГЕТИКА КЪМ КТ ПОДКРЕПА - КОЗЛОДУЙ - редовно призовани,
не се явява представител.
СЪДЪТ докладва постъпилата на 30.10.2019г. молба,
подписана и от двете страни в производството, в която те заявяват, че са
сключили спогодба във връзка със спорното правоотношение и желаят да десезират
съда със спора, съответно желаят делото да бъде прекратено.
ю.к.П.: Да се даде ход на делото, не поддържам
въззивната жалба, а поддържам молбата от 30.10.2019г. Действително сме
постигнали спогодба с ответника по
2.
спорните правоотношения, детайлите на спогодбата
подробно сме посочили в писмен вид в цитираната по-горе молба и ги поддържаме,
като няма какво да добавим.
адв.Т.: действително постигнахме спогодба условията на
която са отразени в молбата от 30.10.2019г., която е подписана и от двете
страни - имам предвид моя клиент В.С.. Поддържаме същата молба и желаем да
сключим спогодба, като делото бъде прекратено.
СЪДЪТ счита, че няма процесуални пречки за даване ход
на делото, също и във връзка със заявеното от страните ясно и непоколебимо
желание да сключат спогодба
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
С оглед представения на съда в писмена форма проект за
спогодба и изявленията, направени от процесуалните представители на страните в
днешното съдебно заседание, съдът докладва, че страните са се споразумели за
следното:
Страните, желаейки да уредят доброволно, при взаимни
отстъпки и окончателно взаимоотношенията по между си, и като взеха предвид, че
възприемат като безспорни и правилни фактическите и правни констатации,
отразени в решение на РС - Козлодуй № 290/17.11.2014г. постановено по гр.дело №
498/2014г. по описа на съдия съд, в дух на добра воля и желаейки да уредят
взаимоотношенията си доброволно, се
спогодиха за следното:
Дружеството-ответник ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ
"РАДИОАКТИВНИ ОТПАДЪЦИ" /ДП"РАО"/ декларира, че дължи
безспорно на ищеца В.И.С. сумата от 10921.96лв. - представляваща обезщетение по
чл.40, ал.1 от КТД от 13.03.2013г., заедно със законната лихва от датата на
подаване на исковата молба - 28.04.2014г. до окончателното й изплащане, също
така и направените по делото от ищеца разноски пред първоинстанционния съд в
размер на 940.00лв. /адвокатско възнаграждение/ и направените от него съдебни
разноски пред въззивната инстанция в размер на 500.00лв. /адвокатско
възнаграждение/.
Посочените суми ще бъдат преведени от ответника на
ищеца В.И.С. в 30-дневен срок от
3.
подписването пред Окръжен съд на настоящата спогодба -
27.11.2019г., по банкова сметка *** "УНИКРЕДИТ БУЛБАНК" IBAN ***.
Ответното дружество се съгласява да внесе по сметка на
Районен съд гр.Козлодуй присъдената с пръвоинстанционното решение държавна такса
от 436.87лв.
Страните по делото, чрез процесуалните си
представители заявяват, че по силата на настоящата съдебна спогодба, изцяло и
окончателно са уредили взаимоотношенията по между си във връзка и по повод на
цитирания по-горе колективен трудов договор от 13.03.2013г. и няма да имат
занапред каквито и да е претенции една спрямо друга.
Страните по делото, чрез процесуалните си
представители, декларират, че са запознати с клаузите на настоящата спогодба,
че ангажиментите по същата предстоят да бъдат изпълнени от дружеството
ответник, запознати са с последиците от същата, както и, че я подписват с
ясното желание за доброволно разрешаване на спора по между им, и спестяването
на време, разходи и усилия - техни и на съда, като ДЕСЕЗИРАТ съда и желаят
образуваното съдебно производство да бъде ПРЕКРАТЕНО.
СПОГОДИЛИ СЕ:
ЗА ИЩЕЦА: ЗА ОТВЕТНИКА:
СЪДЪТ, на основание чл.234 ал.1 ГПК, като съобрази, че
постигнатата между страните спогодба не противоречи на закона и добрите нрави
О
П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигната между страните спогодба.
ОБЕЗСИЛВА решение на Районен съд гр.Козлодуй №
290/17.11.2014г. постановено по гр.дело № 498/2014г. по описа на същия съд,
поради постигната между страните спогодба пред въззивната инстанция.
4.
ОСЪЖДА Държавно предприятие "Радиоактивни
отпадъци", със седалище и адрес на управление гр.София и ЕИК ********* да
заплати в полза и по сметка на Районен съд гр.Козлодуй сумата 436.87лв.,
представляваща държавна такса.
ПРЕКРАТЯВА производството по възз.гр.д. №72/2015г. по
описа на Окръжен съд - Враца, като СПОГОДЕНО.
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ, на основание чл.78,
ал.9 и във вр. с чл.234 ГПК, на ответника ДП "РАО" гр.София
половината от внесената държавна такса пред въззивния съд, в размер на
109.25лв.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване на делото подлежи на
обжалване с частна жалба в 7-дневен срок от днес, пред Апелативен съд - София.
ПРОТОКОЛЪТ се написа в с.з. и приключи в 10.20 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:
1.
2.
СЕКРЕТАР: