О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
гр.София 10.04.2019г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НК,
19 състав, в публично заседание на
Десети април, две хиляди и деветнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Снежина Колева
ЧЛЕНОВЕ:
Петър Сантиров
Кристиян Трендафилов
при
участието на секретаря Елена Чаушева и прокурора Дамянова, като разгледа
докладваното от съдия Колева нчд № 1262
по описа на съда за 2019 г., въз
основа на доказателствата по делото и закона,
и
на основание чл. 457, ал.3 от НПК
О
П
Р
Е
Д
Е
Л
И :
ПРИЕМА за
изпълнение присъда
от 16.12.2016г. на Районен съд Худиксвал по дело № Б-1573-16, потвърдена с
въззивна присъда на Областен съд Недре Норланд, Кралство Швеция от 03.03.2017 г.
по дело № Б-1457-16, която е влязла в сила на 31.03.2017г. в частта, с която българският
гражданин Й.Б.Т., роден на в гр. Враца, ЕГН: ********** за два случая на тежко
малтретиране на лица по гл. 3, чл. 6, ал. 1 вр. с чл. 3, чл. 5 от Наказателния
кодекс на Кралство Швеция, осъществени един след друг на 12 септември 2016 г.
чрез умишлено прегазване с управляван от дееца лек автомобил, от което са пострадали
други двама български граждани, получили фрактури на таза и на лумбални
прешлени и фрактура на десен крак, като за посоченото престъпление е осъден на 4 години и и 6 месеца лишаване
от свобода.
КВАЛИФИЦИРА извършеното съответстващо
на престъпление по чл. 342, ал. 3 пр.2 , б. „б“ пр. 1 във вр. с ал.1, пр.3 от НК.
ОПРЕДЕЛЯ за изпълнение в Република
България наказание в размер на 4
(четири) години и и 6 (шест) месеца „лишаване от свобода“.
ОПРЕДЕЛЯ на
основание чл.57, ал.1 т. 3 ЗИНЗС първоначален общ режим за
изтърпяване на наложеното наказание.
ОТКАЗВА да приеме за изпълнение горецитираната присъда на
компетентния орган на Кралство Швеция в частта на наложените наказания глоби за
два случая на управление на моторно превозно средство без свидетелство за
правоуправление, осъществени на 17 юли 2016 г. и на 3 септември 2016 г. и за
един случай на управление на моторно превозно средство при неспазване на
разпоредбите на обезопасяването (ползване на предпазен колан или друго
специално предпазно оборудване) на малолетно лице, осъществено на 17 юли 2016
г.
ПРИСПАДА на
основание чл.457от НПК и чл. 59 от НК:
времето, през което българският гражданин е бил
предварително задържан в Кралство Швеция и респективно е изтърпявал наказание
„лишаване от свобода“, а именно считано от 14.09.2016 г. до постановяване на
осъдителната присъда на 03.03.2017 г., както и от 03.03.2017 г. до започване
изпълнението на наказанието на 16.03.2017г. , респективно и времето до
предаването му на компетентните органи на Република България на 08.03.2019г. както и периода след това, когато българският
гражданин е бил фактически задържан в Република България за решаване на
въпросите, свързани с трансфера от нашата държава и времето до влизане в сила на
настоящето определение.
Определението
подлежи на обжалване и протест пред САС в 15-дневен срок от днес.
След влизане в сила препис от определението да се изпрати на СГП
за изпълнение и на ВКП, както и на Бюро съдимост по месторождение на лицето
.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.