ПРОТОКОЛ
Година 2015 Град СРЕДЕЦ
РАЙОНЕН СЪД -
гр.СРЕДЕЦ,……………………..…….. наказателен състав:
На 18.09.
Година 2015
/Осемнадесети септември, две хиляди и
петнадесета година/
В публично заседание в следния състав:
СЪДИЯ: Стоян Георгиев
Секретар:……….М.М.…………………………………………………
Прокурор:…………Валентина
Маджарова.…..………………………………..……..
Сложи за разглеждане
докладваното от… ………Стоян Георгиев ……………..
НОХ дело №………..…..196………… по описа за …..……….2015……….. година.
На именното повикване
в………….11.55……….. часа се явиха:…………………
Обвиняемият Й.С.Й. се явява лично и с адв.М.Д. от
БАК, служебно назначена на досъдебното
производство.
За Районна прокуратура - гр.Средец – районен
прокурор Маджарова.
Прокурорът: Да се даде ход на
делото.
Адв.Д.: Да се даде ход на делото.
Предвид становищата по хода на делото, с оглед
липсата на процесуални пречки, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемият, както следва:
Й.С.Й. - роден на *** ***, българин, български гражданин,
с основно образование, неженен, безработен, неосъждан, с л.к.№ *********, изд.на 28.08.2013 г. от МВР
– Хасково, с ЕГН – **********.
Прокурорът: Постигнали сме
споразумение със защитника на обвиняемия и със самия обвиняем, което съм
представила и моля да бъде одобрено. Поддържам споразумението. Същото е
представено в необходимата форма и не противоречи на закона и морала, поради
което моля на основание чл.382, ал.7 от НПК споразумението да бъде одобрено,
като делото бъде решено с одобряването му.
Адв.Д.: Съгласни сме със
споразумението. Моля да одобрите споразумението.
Обвиняем Й.С.Й.: Разбирам обвинението.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и се отказвам
от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Доброволно съм го подписал.
ОБВИНЯЕМ:
………………..
/Й.Й./
СЪДЪТ констатира, че между Районна прокуратура -
гр.Средец, адвокат М.Д. ***, като защитник на обвиняемият Й.С.Й. и Й.С.Й. е постигнато следното споразумение:
I.
ОТНОСНО ДЕЯНИЕТО:
1.1. Обвиняемият Й.С.Й., се признава за виновен, в това, че на 10.09.2015 г., в
района на 157 гранична пирамида, землището на с.Горно Ябълково, общ. Средец, обл.
Бургас, в
съучастие с три неустановени по делото лица /извършители/, действайки
като помагач, Й. умишлено улеснил трите неустановени по делото лица да
преведат през границата на страната от Р.Турция в Р.България, без разрешение на
надлежните органи на властта, група от хора – Юсеф Рамо/Yosef Ramo, роден на *** г. в гр.Камишли Сирия, гражданин на
Сирия, Делшад Фонад Ал Хасан/Delshad Fonad Al Hasan, роден на *** г. в гр.Маешок,
Сирия, гражданин на Сирия, Бален Нори Мохамед/Balen Nori Mohamed/, роден на *** г. в
гр.Халабджа, Ирак, гражданин на Ирак, Мохамед Джабар/Mohamed Jabar/, роден на *** г. в
гр.Халабджа, Ирак, гражданин на Ирак, Мохамед Ахмад Салех/Mohamed Ahmad Saleh/, роден на *** г. в
гр.Киркук, Ирак, гражданин на Ирак, Хавраз Мохамед Садек/Hawraz Mohamed Sadeq/, роден на *** г. в
гр.Киркук, Ирак, гражданин на Ирак, Дия Тарек Тахер/Diya Tarek Taher/, роден на *** г. в
гр.Киркук, Ирак, гражданин на Ирак, Баякатулах Хасами/Bayakatullah Hassami/, роден на *** г. в
гр.Кундус, Афганистан, гражданин на Афганистан, без документи за самоличност, Деедай
Мохамади/Deeday Mohammadi/, роден на *** г. в
гр.Кундус, Афганистан, гражданин на Афганистан Кхалид Мохамади/Khalid Mohammadi/, роден на *** г. в
гр.Кундус, Афганистан, гражданин на Афганистан, Мансоой Мохамади/Маnsooy Mohammadi/, роден на *** г. в
гр.Кундус, Афганистан, гражданин на Афганистан, Ехсануллах Амайкхел/Ehsanullah Amaykhel/ роден на *** г. в гр.Майдан Шай, Афганистан, гражданин на Афанистан, Абдулвали
Омеркхел/Abdulwali Omerkhel/, роден на *** г. в
гр.Баглан, Афганистан, гражданин на Афганистан, Танвеер Мандравай/ Tanveer Mandraway/, роден на *** г. в
гр.Пешавар, Афганистан, гражданин на Афганистан, Есматуллах Вазири/Esmatullah Waziri/, роден на *** г. в
гр.Пешавар, Афганистан, гражданин на Афганистан, Мангал Шавки/Маngal Shawqi/, роден на *** г. в
гр.Баглан, Афганистан, гражданин на Афганистан, Мумтаз Ахмадзаи/Mumtaz Ahmadzаi/, роден на *** г. в гр.Баглан, Афганистан,
гражданин на Афганистан, Абдул Мукеем Садат/Аbdul Muqeem Sadat/, роден на *** г. в
гр.Бамян, Афганистан, гражданин на Афганистан, Гул Мохамад Ферози/Gul Mohammad Ferozi/, роден на *** г. в
гр.Баглан, Афганистан, гражданин на Афганистан, Ахмад Фавад Ноори/Ahmad Fawad Noori/, роден на *** г. в
гр.Кабул, Афганистан, гражданин на Афганистан, Мохамад Шатик Канет/Mohammad Shatiq Qanet/, роден на *** г. в
гр.Кабул, Афганистан, гражданин на Афганистан, Абдул Кайом Канет/Abdul Qayoom Qanet/, роден на *** г. в
гр.Кабул, Афганистан, гражданин на Афганистан, Ахмад Шах Рахими/Ahmad Shah Rahimi/, роден на *** г. в
гр.Шинданд, Афганистан, гражданин на Афганистан, Дарвеза Азими/Darweza Azimi/, роден на *** г. в
гр.Херат Шинданд, Афганистан, гражданин на Афганистан, Гуладжан Сахак/Gulajan Sahaq/, роден на *** г. в гр.Баглан, Афганистан, гражданин на
Афганистан, Мохамад Алам Назари/Mohammad Alam Nazari/, роден на *** г. в
гр.Данд Гхори, Афганистан, гражданин на Афганистан, Вариз Ноорзаи/Waris Noorzai/, роден на *** г. в
гр.Херат, Афганистан, гражданин на Афганистан, Кхалил Рахмани/Khalil Rahmani/, роден на *** г. в
гр.Шинданд, Афганистан, гражданин на Афганистан, Джавед Расооли/Javed Rasooli/, роден на *** г. в
гр.Шинданд, Афганистан, гражданин на
Афганистан, Ахмад Уалид Бари/Ahmad Walid Bari/, роден на *** г. в гр.Кабул, Афганистан,
гражданин на Афганистан, Наджееб Ноори/Najeeb Noori/, роден на *** г. в Иран,
гражданин на Иран, Ахмадуллах Кхадабаклиш/Ahmadullah Khadabaklish/, роден на *** г. в
гр.Техеран, Иран, гражданин на Иран, като преведените лица не са български
граждани и две от тях не са навършили 16 г.възраст, като улесняването се
изразява в съдействие за извозването на групата от граничната зона към
вътрешността на страната.
1.2.Деянието е извършено от Й.С.Й. виновно, при форма на вината – “пряк умисъл”.
1.3.Деянието съставлява
престъпление по чл. 280
ал.2 т.1 и т.3, вр.ал.1, вр. чл.20 ал.4 от НК.
1.4. С деянието не
са причинени имуществени вреди
1.5.Разноски по делото в размер на 150 лв., за извършения превод при
разпитите на свидетелите от кюрдски и арабски на български, на основание чл.189 ал.2 от НПК са за сметка на
органа, който ги е направил. Други разноски по делото няма направени .
II.
ОТНОСНО НАКАЗАНИЕТО:
1. За
посоченото в т. 1 престъпление на обвиняемия Й.С.Й. се налага наказание при приложение на чл.55
ал.1 т.1 от НК, а именно “Лишаване от свобода” за срок от 6/шест/ месеца,
изпълнението на което на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага за срок от 3
/три/ години.
На основание чл.55 ал.3 от НК спрямо Й.Й. да не се
налага кумулативно предвидените така наказания глоба и конфискация.
РАЙОНЕН ПРОКУРОР: ………………. ЗАЩИТНИК: ……………..
/В.МАДЖАРОВА/ /М.Д./
ОБВИНЯЕМ: ………………
/Й.Й./
След като се запозна с материалите по
Досъдебно производство № 57/2015 г. по
описа на ГПУ – гр.Средец и споразумението, съдът намира представеното
споразумение за непротиворечащо на закона и морала и че като такова следва да
бъде одобрено. Същото е представено в изискуемата от закона форма, подписано е
от прокурора, обвиняемия и неговия защитник.
С деянието не са причинени имуществени вреди и обвиняемия се отказва от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
Предвид изложеното и на основание чл.382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д
Е Л И:
ОДОБРЯВА сключеното на 18.09.2015 г. споразумение
между РАЙОНЕН ПРОКУРОР при Районна
прокуратура - гр.Средец – ВАЛЕНТИНА МАДЖАРОВА, адвокат М.Д. ***, като защитник
на обвиняемия Й.С.Й. и обвиняемият Й.С.Й. - роден на *** ***, българин, български
гражданин, с основно образование, неженен, безработен, неосъждан, с л.к.№ *********, изд.на 28.08.2013 г. от
МВР – Хасково, с ЕГН – **********, с което обвиняемият се признава за ВИНОВЕН за това, че:
на 10.09.2015 г., в района на 157 гранична пирамида, землището на
с.Горно Ябълково, общ.Средец, обл.Бургас, в съучастие с три неустановени по
делото лица /извършители/, действайки като помагач Й. умишлено
улеснил трите неустановени по делото лица да преведат през границата на
страната от Р.Турция в Р.България, без разрешение на надлежните органи на
властта, група от хора – Юсеф Рамо/Yosef Ramo, роден на *** г. в гр.Камишли Сирия, гражданин на
Сирия, Делшад Фонад Ал Хасан/Delshad Fonad Al Hasan, роден на *** г. в
гр.Маешок, Сирия, гражданин на Сирия, Бален Нори Мохамед/Balen Nori Mohamed/, роден на *** г. в
гр.Халабджа, Ирак, гражданин на Ирак, Мохамед Джабар/Mohamed Jabar/, роден на *** г. в
гр.Халабджа, Ирак, гражданин на Ирак, Мохамед Ахмад Салех/Mohamed Ahmad Saleh/, роден на *** г. в
гр.Киркук, Ирак, гражданин на Ирак, Хавраз Мохамед Садек/Hawraz Mohamed Sadeq/, роден на *** г. в
гр.Киркук, Ирак, гражданин на Ирак, Дия Тарек Тахер/Diya Tarek Taher/, роден на *** г. в
гр.Киркук, Ирак, гражданин на Ирак, Баякатулах Хасами/Bayakatullah Hassami/, роден на *** г. в
гр.Кундус, Афганистан, гражданин на Афганистан, без документи за самоличност, Деедай
Мохамади/Deeday Mohammadi/, роден на *** г. в
гр.Кундус, Афганистан, гражданин на Афганистан Кхалид Мохамади/Khalid Mohammadi/, роден на *** г. в
гр.Кундус, Афганистан, гражданин на Афганистан, Мансоой Мохамади/Маnsooy Mohammadi/, роден на *** г. в
гр.Кундус, Афганистан, гражданин на Афганистан, Ехсануллах Амайкхел/Ehsanullah Amaykhel/ роден на *** г. в гр.Майдан Шай, Афганистан, гражданин на Афанистан, Абдулвали
Омеркхел/Abdulwali Omerkhel/, роден на *** г. в
гр.Баглан, Афганистан, гражданин на Афганистан, Танвеер Мандравай/ Tanveer Mandraway/, роден на *** г. в
гр.Пешавар, Афганистан, гражданин на Афганистан, Есматуллах Вазири/Esmatullah Waziri/, роден на *** г. в
гр.Пешавар, Афганистан, гражданин на Афганистан, Мангал Шавки/Маngal Shawqi/, роден на *** г. в
гр.Баглан, Афганистан, гражданин на Афганистан, Мумтаз Ахмадзаи/Mumtaz Ahmadzаi/, роден на *** г. в гр.Баглан, Афганистан, гражданин
на Афганистан, Абдул Мукеем Садат/Аbdul Muqeem Sadat/, роден на *** г. в
гр.Бамян, Афганистан, гражданин на Афганистан, Гул Мохамад Ферози/Gul Mohammad Ferozi/, роден на *** г. в
гр.Баглан, Афганистан, гражданин на Афганистан, Ахмад Фавад Ноори/Ahmad Fawad Noori/, роден на *** г. в
гр.Кабул, Афганистан, гражданин на Афганистан, Мохамад Шатик Канет/Mohammad Shatiq Qanet/, роден на *** г. в
гр.Кабул, Афганистан, гражданин на Афганистан, Абдул Кайом Канет/Abdul Qayoom Qanet/, роден на *** г. в
гр.Кабул, Афганистан, гражданин на Афганистан, Ахмад Шах Рахими/Ahmad Shah Rahimi/, роден на *** г. в
гр.Шинданд, Афганистан, гражданин на Афганистан, Дарвеза Азими/Darweza Azimi/, роден на *** г. в
гр.Херат Шинданд, Афганистан, гражданин на Афганистан, Гуладжан Сахак/Gulajan Sahaq/, роден на *** г. в гр.Баглан, Афганистан, гражданин на
Афганистан, Мохамад Алам Назари/Mohammad Alam Nazari/, роден на *** г. в
гр.Данд Гхори, Афганистан, гражданин на Афганистан, Вариз Ноорзаи/Waris Noorzai/, роден на *** г. в
гр.Херат, Афганистан, гражданин на Афганистан, Кхалил Рахмани/Khalil Rahmani/, роден на *** г. в
гр.Шинданд, Афганистан, гражданин на Афганистан, Джавед Расооли/Javed Rasooli/, роден на *** г. в
гр.Шинданд, Афганистан, гражданин на
Афганистан, Ахмад Уалид Бари/Ahmad Walid Bari/, роден на *** г. в гр.Кабул, Афганистан,
гражданин на Афганистан, Наджееб Ноори/Najeeb Noori/, роден на *** г. в
Иран, гражданин на Иран, Ахмадуллах Кхадабаклиш/Ahmadullah Khadabaklish/, роден на *** г. в
гр.Техеран, Иран, гражданин на Иран, като преведените лица не са български
граждани и две от тях не са навършили 16 годишна възраст, като улесняването се
изразява в съдействие за извозването на групата от граничната зона към
вътрешността на страната - престъпление
по чл.280 ал.2 т.1 и т.3, вр. ал.1, вр. чл.20 ал.4 от НК, поради което и на
основание чл.280 ал.2 т.1 и т.3, във
връзка с ал.1, във връзка с чл.20 ал.4 от НК и чл.55, ал.1, т.1 от НК му НАЛАГА наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за
срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на основание чл.66,
ал.1 от НК изпълнението на наложеното наказание лишаване от свобода за срок
от ТРИ ГОДИНИ.
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХД № 196/2015
година по описа на Районен съд – гр.Средец.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за одобряване на споразумението е окончателно и не
подлежи на жалба и протест.
СЪДИЯ:
Протоколът
изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 12.25 часа.
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: СЪДИЯ: