П
Р О Т
О К О Л № 7
Година
2018 ГРАД СТАРА ЗАГОРА
СТАРОЗАГОРСКИ
ОКРЪЖЕН СЪД НАКАЗАТЕЛНО
ОТДЕЛЕНИЕ
На
двадесет и първи март Година
2018
В
публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА ГЬОНЕВА
СЕКРЕТАР ....ПРОКУРОР ....сложи за разглеждане докладваното от съдия ГЬОНЕВА
НОХД №111 по описа за 2018 година
На
именното повикване в 10.50 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА СТАРА ЗАГОРА се явява прокурор .....
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.П.Т. - лично се явява и със защитника си АДВ.П.П., надлежно
упълномощен.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че няма
процесуални пречки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание. Представяме споразумение, подписано от
страните. Нямам искания за отводи на съдебния състав и на секретаря.
АДВ.П.: Няма пречки да се даде ход на
делото в днешното съдебно заседание. Нямам искания за отводи на прокурора,
съдебния състав и на секретаря.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.Т.: Да
се гледа делото днес. Нямам искания за отводи.
Съдът след съвещание намира, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което и на основание
чл.271 НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.П.Т.
–
ЕГН **********, роден на ***г***, български гражданин, със средно образование, женен,
неосъждан, работещ като булдозерист в ...., с постоянен адрес ***.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.Т.: Разбирам в какво
съм обвинен, признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Отказвам се от
разглеждане на делото по общия ред.
Съдът, след като изслуша страните и
обсъди внесеното за разглеждане и подписано от същите споразумение за
прекратяване на наказателното производство, намира, че същото е пълно и
изчерпателно досежно всички въпроси, касаещи наказателната отговорност на
обвиняемия, т.е. изготвено е съобразно изискванията на закона и не следва в
същото да бъде внасяно изменение от съда, поради което следва да бъде вписано
съдържанието на това споразумение в съдебния протокол.
Ето защо и на основание чл.382 ал.6 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в съдебния протокол
съдържанието на постигнатото споразумение за прекратяване на наказателното
производство, както следва:
Обвиняемият Д.П.Т.,
ЕГН **********, се признава за виновен в това, че на 20.01.2017 година в град ....
област Стара Загора, държал повече от три археологични обекта, като следва:
1.
Един брой гривна,бронзова
от VII-VI век,пр. Христа,на стойност - 1 лев;
2.
Един брой
прешлен, оловен от I-IV век, на
стойност 5 лева;
3.
Един брой пирон,
бронзов от I-IV век, на
стойност 0,50 лева;
4.
Един брой нит, бронзов от II-III век, на
стойност 1 лев;
5.
Един брой фибула,
бронзова от III-IV век, на
стойност 1 лев;
6.
Един брой
огрибка, желязна от VII-XIV век, на стойност 6 лева;
7.
Един брой пафта,
бронзова от X-XI век, на стойност 35 лева;
8.
Един брой
прешлен, оловен от XII-XIV век, на стойност 5 лева;
9.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век,на стойност 4 лева;
10.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 2 лева;
11.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 2 лева;
12.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 1 лев;
13.
Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 15 лева;
14.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 14 лева;
15.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 5 лева;
16.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 5 лева;
17.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 5 лева;
18.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 5 лева;
19.
Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 10 лева;
20.
Един брой
пръстен, бронзов от XIII-XIVвек, на стойност 4 лева;
21.
Един брой фибула,
бронзова от V-VI век, на стойност 3 лева;
22.
Един брой фибула,
бронзова от V-VI век, на стойност 4 лева;
23.
Един брой фибула,
бронзова от V-VI век, на стойност 4 лева;
24.
Един брой
предмет, бронзов от V-VI век, на стойност 1 лев;
25.
Един брой фибула,
бронзова от V-VI век, на стойност 2 лева;
26.
Един брой фибула,
бронзова от I-II век, на стойност 2 лева;
27.
Един брой
апликация, бронзова от II-IV век, на стойност 3 лева;
28.
Един брой
апликация, бронзова от V-VII век,
на стойност 3 лева;
29.
Един брой пафта, бронзова
от IX-XIV век, на
стойност 5 лева;
30.
Един брой кръст,
бронзов от XII-XIV век, на стойност 3 лева;
31.
Един брой кръст,
бронзов от XII-XIV век, на стойност
- 2 лева;
32.
Един брой звънче,
бронзово от XII-XIV век, на стойност 5 лева;
33.
Един брой копче,
бронзово от XII-XIV век, на
стойност 3 лева;
34.
Един брой
бронзова монета „Филип II Македонски“ от IV век пр.Христа, на стойност 25 лева;
35.
Един брой
бронзова монета „Филип II Македонски“ от IV век пр.Христа,
на стойност 25 лева;
36.
Един брой
бронзова монета „Филип II Македонски“ от IV век пр.Христа, на стойност 15 лева;
37.
Един брой
бронзова монета „Диоклециан“ от III век, на стойност 8 лева;
38.
Един брой
бронзова монета „Августа Траяна Марк Аврелий“ от II век, на
стойност 40 лева;
39.
Един брой монета,
сребро „Юлия Домна“ от III век, на
стойност 30 лева;
40.
Един брой
бронзова монета „Константин Велики“ от IV век, на стойност 4 лева;
41.
Един брой монета,
сребро, „Римска република 211-
42.
Един брой
бронзова монета, „Константин VII“от 913-
43.
Един брой
бронзова монета от IV век, на стойност 1 лев;
44.
Един брой
бронзова монета от XI век, на
стойност 1 лева;
45.
Един брой,
бронзова монета от XI век на стойност
1 лев;
46.
Три броя медни
монети от XII век, всяка на стойност 1 лева,
общо-3 лева;
47.
Един брой
бронзова монета от I-II век, на
стойност 1 лев;
48. Един брой
сребърна монета, османска от
49. Един брой
сребърна монета / жетон / от XIX век, Австроунгария от 1816
година, на стойност -4,00 лев;
50.
Един брой печатче
бронзово от XIX век, на стойност 10 лева;
51.
Тридесет и пет
броя оловни шрапнели от снаряд, на стойност 1,50 лева;
52.
Един брой куршум
от револвер от Руско-турската война, на стойност 1,50 лева;
53.
Три броя оловни куршуми от пушка „Мартина“ от Руско -
турската война, всеки на стойност 0,50
лева, на обща стойност 1,50 лева;
54.
Част от пафта
продупчена от XIX век, на стойност 1,50 лева;
55.
Трепка от обеца
от XIX век, на стойност 2 лева,
всички на обща стойност 372,50 лева (триста седемдесет
и два лева и петдесет стотинки), които не са идентифицирани и регистрирани по
съответния ред - чл.97 ал.1 вр.с чл.96 ал.3 вр.с ал.2 и ал.1 от ЗКН и чл.4 ал.1
от Наредба Н-3/03.12.2009г. за реда за извършване на идентификация и за водене
на регистъра на движими културни ценности - престъпление по чл.278 ал.6
предложение второ от НК.
Деянието
е извършено виновно при пряк умисъл.
Обвиняемият Д.П.Т.,
ЕГН **********, се признава за виновен в това, че на
20.01.2017 година в град ...., област Стара Загора противозаконно държал оръдиe –
металдетектор марка „Garret“ и антена
за металдетектор марка „Deus“, за които
знае, че са предназначени за търсене на археологически обекти - престъпление по чл.277а ал.7 от НК.
Деянието е извършено виновно при пряк
умисъл.
Страните приемат, че от
деянията не са настъпили съставомерни имуществени вреди.
Страните се съгласяват на обвиняемия Д.П.Т. за
извършеното престъпление при условията на чл.381 ал.4 от НПК във връзка с чл.54
ал.1 от НК за престъплението по чл.278 ал.6 предложение второ от НК да се
наложи наказание – ДЕВЕТ МЕСЕЦА Лишаване от свобода, изтърпяването на което да
се отложи за срок от три години съгласно чл.66 НК, както и наказание глоба в
размер на 3000 (три хиляди) лева.
Страните се съгласяват на обвиняемия Д.П.Т. за
извършеното престъпление при условията на чл.381 ал.4 от НПК във връзка с чл.54
ал.1 от НК за престъплението по чл.277а ал.7 от НК да се наложи наказание – ПЕТ
МЕСЕЦА лишаване от свобода, изтърпяването на което да се отложи за срок от три
години съгласно чл.66 НК.
Страните се съгласяват на обвиняемия
Д.П.Т. на основание чл.23 от НК да бъде определено едно общо наказание - по-тежкото
от двете, а именно 9 (девет) месеца лишаване от свобода, чието изтърпяване да
се отложи на основание чл.66 ал.1 от НК за изпитателен срок от 3 (три) години,
както и се присъедини наказанието глоба в размер на 3 000 лева.
Страните се съгласяват, че направените
по делото разноски в размер на 1162,60
лева за изготвяне на експертизи и фото-албум ще бъдат заплатени от обвиняемия Д.Т..
Страните се съгласяват на основание чл.278 ал.7 от НК веществените
доказателства, иззети с протокол за оглед от 20.01.2017г. и намиращи се на
съхранение в ОД на МВР Стара Загора - 1 бр. гривна, бронзова от VII-VI век, преди Христа, 1 бр.прешлен, оловен от I-IV век, 1 бр. пирон, бонзов от I-IV век, 1 бр. нит, бронзов от II-III век, 1 бр.
фибула, бронзова от III-IV век, 1 бр.
огрибка, желязна от VII-XIV век,1 бр. пафта, бронзова от X-XI век, 1 бр. прешлен, оловен от XII-XIV век,1 бр.
пръстен, бронзов от XII-XIII век,1 бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1
бр.пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр.пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр.
пръстен, бронзов от XII-XIII век,1 бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр.
пръстен, бронзов от XII-XIII век,1 бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век,1 бр.
пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр.
пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр. пръстен, бронзов от XIII-XIVвек, 1
бр. фибула, бронзова от V-VI век, 1 бр.
фибула, бронзова от V-VI век,1 бр. фибула, бронзова от V-VI век,1 бр.
предмет, бронзов от V-VI век,1 бр. фибула, бронзова от V-VI век, 1 бр.
фибула, бронзова от I-II век,1 бр. апликация, бронзова от II-IV век, 1 бр.
апликация, бронзова от V-VII век, 1 бр. пафта, бронзова от IX-XIV век,1 бр.
кръст, бронзов от XII-XIV век, 1
бр.кръст, бронзов от XII-XIV век, 1 бр. звънче, бронзово от XII-XIV век, 1 бр. копче, бронзово от XII-XIV век, 1 бр. бронзова монета „Филип II Македонски“
от IV век пр.Христа,1 бр. бронзова монета „Филип II
Македонски“ от IV век пр.Христа, 1 бр. бронзова монета „Филип II
Македонски“ от IV век пр.Христа, 1 бр. бронзова
монета „Диоклециан“ от III век, 1 бр.
бронзова монета „Августа Траяна Марк Аврелий“ от II век, 1 бр.
монета, сребро „Юлия Домна“ от III век, 1 бр.
бронзова монета „Константин Велики“ от IV век, 1 бр. монета, сребро, „Римска република 211-
Страните се съгласяват на основание чл.53 ал.1 б.„а” от НК веществените доказателства
иззети с протокол за оглед от 20.01.2017г. и намиращи се на съхранение в ОД на
МВР-Стара Загора - металдетектор м. „Garret“ и
антена за металдетектор м. „Deus“, да бъдат
унищожени като малоценни.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.П.Т.: Декларирам, че съм съгласен
с настоящето споразумение и че се отказвам
от съдебно разглеждане на делото по общия ред, за което се и подписвам.
ДЕКЛАРАТОР: …….…………
/Д.Т./
ЗА ОКРЪЖНА
ПРОКУРАТУРА Стара Загора:…………………..
/ Прокурор В.....
/
Защитник: :………………………. |
Обвиняем:…………………… |
/ адв.П.П./ |
/ Д.Т.
/ |
|
|
Съдът намира, че така вписаното в съдебния протокол споразумение за
прекратяване на наказателното производство, подписано от страните, не противоречи на закона и на морала, поради което следва да бъде одобрено
от съда, а наказателното производство – прекратено.
По тези съображения и на основание чл.382 ал.7 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото от
страните споразумение, вписано в съдебния протокол и подписано от тях, по
силата на което:
ПРИЗНАВА обвиняемия Д.П.Т.,
ЕГН **********, роден на ***г***,
български гражданин, със средно образование, женен, неосъждан, работещ като
булдозерист в ...., с постоянен адрес ***, ЗА ВИНОВЕН в това, че на
20.01.2017 година в град .... област Стара Загора, държал повече от три
археологически обекта, като следва:
1.Един брой гривна,бронзова от VII-VI век,пр. Христа,на стойност - 1 лев;
2.Един брой прешлен, оловен от I-IV век, на стойност 5 лева;
3.Един брой пирон, бронзов от I-IV век, на стойност 0,50 лева;
4.Един брой нит,
бронзов от II-III век, на стойност 1 лев;
5.Един брой фибула, бронзова от III-IV век, на стойност 1 лев;
6.Един брой огрибка, желязна от VII-XIV век, на
стойност 6 лева;
7.Един брой пафта, бронзова от X-XI век, на
стойност 35 лева;
8.Един брой прешлен, оловен от XII-XIV век, на
стойност 5 лева;
9.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век,на
стойност 4 лева;
10.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 2 лева;
11.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 2 лева;
12.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 1 лев;
13.Един брой
пръстен, бронзов от XII-XIII век, на стойност 15 лева;
14.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 14 лева;
15.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 5 лева;
16.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 5 лева;
17.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 5 лева;
18.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 5 лева;
19.Един брой пръстен, бронзов от XII-XIII век, на
стойност 10 лева;
20.Един брой пръстен, бронзов от XIII-XIVвек, на
стойност 4 лева;
21.Един брой фибула, бронзова от V-VI век, на
стойност 3 лева;
22.Един брой фибула, бронзова от V-VI век, на
стойност 4 лева;
23.Един брой фибула, бронзова от V-VI век, на стойност
4 лева;
24.Един брой предмет, бронзов от V-VI век, на
стойност 1 лев;
25.Един брой фибула, бронзова от V-VI век, на
стойност 2 лева;
26.Един брой фибула, бронзова от I-II век, на
стойност 2 лева;
27.Един брой апликация, бронзова от II-IV век, на
стойност 3 лева;
28.Един брой апликация, бронзова от V-VII век, на стойност 3 лева;
29.Един брой пафта, бронзова от IX-XIV век, на
стойност 5 лева;
30.Един брой кръст, бронзов от XII-XIV век, на
стойност 3 лева;
31.Един брой кръст, бронзов от XII-XIV век, на стойност - 2 лева;
32.Един брой звънче, бронзово от XII-XIV век, на
стойност 5 лева;
33.Един брой копче, бронзово от XII-XIV век, на стойност 3 лева;
34.Един брой бронзова монета „Филип II Македонски“
от IV век пр.Христа, на стойност 25 лева;
35.Един брой бронзова монета „Филип II Македонски“ от IV век
пр.Христа, на стойност 25 лева;
36.Един брой бронзова монета „Филип II Македонски“ от IV век пр.Христа, на стойност 15 лева;
37.Един брой бронзова монета „Диоклециан“ от III век,
на стойност 8 лева;
38.Един брой бронзова монета „Августа Траяна Марк
Аврелий“ от II век, на стойност 40 лева;
39.Един брой монета, сребро „Юлия Домна“ от III век, на стойност 30 лева;
40.Един брой бронзова монета „Константин Велики“ от IV век, на стойност 4 лева;
41.Един брой монета, сребро, „Римска република 211-
42.Един брой бронзова монета, „Константин VII“от 913-
43.Един брой бронзова монета от IV век,
на стойност 1 лев;
44.Един брой бронзова монета от XI век, на стойност 1 лева;
45.Един брой, бронзова монета от XI век на стойност 1 лев;
46.Три броя медни монети от XII век, всяка на стойност 1 лева, общо-3 лева;
47.Един брой бронзова монета от I-II век, на стойност 1 лев;
48.Един
брой сребърна монета, османска от
49.Един
брой сребърна монета / жетон / от XIX век,
Австроунгария от 1816 година, на стойност -4,00 лев;
50.Един брой печатче бронзово от XIX век,
на стойност 10 лева;
51.Тридесет и пет броя оловни шрапнели от снаряд, на стойност
1,50 лева;
52.Един брой куршум от револвер от Руско-турската
война, на стойност 1,50 лева;
53.Три броя
оловни куршуми от пушка „Мартина“ от Руско - турската война, всеки на стойност 0,50 лева, на обща стойност
1,50 лева;
54.Част от пафта продупчена от XIX век,
на стойност 1,50 лева;
55.Трепка от обеца от XIX век, на стойност 2 лева,
всички
на обща стойност 372,50 лева (триста седемдесет и два лева и петдесет стотинки),
които не са идентифицирани и регистрирани по съответния ред - чл.97 ал.1 вр.с
чл.96 ал.3 вр.с ал.2 и ал.1 от ЗКН и чл.4 ал.1 от Наредба Н-3/03.12.2009г. за
реда за извършване на идентификация и за водене на регистъра на движими
културни ценности, поради което и на
основание чл.278 ал.6 предложение второ от НК и чл.54 ал.1 от НК ГО ОСЪЖДА на ДЕВЕТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА, както и на ГЛОБА в
размер на ТРИ ХИЛЯДИ ЛЕВА.
На основание чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наказанието лишаване от свобода за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на определението в сила.
ПРИЗНАВА обвиняемия Д.П.Т.,
със снета самоличност,
ЗА ВИНОВЕН в това, че на 20.01.2017
година в град ...., област Стара Загора противозаконно държал оръдиe –
металдетектор марка „Garret“ и антена
за металдетектор марка „Deus“, за които знае,
че са предназначени за търсене на археологически обекти, поради
което и на основание чл.277а ал.7 от НК и чл.54 ал.1 от НК ГО ОСЪЖДА на ПЕТ МЕСЕЦА
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
На основание чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наказанието за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на определението в сила.
На
основание чл.23 ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ на обвиняемия Д.П.Т., със снета самоличност, едно общо наказание ДЕВЕТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, като на основание чл.23 ал.3 НК ПРИСЪЕДИНЯВА
към същото наказанието ГЛОБА в размер на ТРИ ХИЛЯДИ ЛЕВА.
На основание чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на определеното общо наказание лишаване от свобода за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на определението в сила.
На основание чл.278 ал.7 от НК ОТНЕМА в полза на държавата веществените доказателства, иззети с
протокол за оглед от 20.01.2017г. и намиращи се на съхранение в ОД на МВР Стара
Загора - 1 бр. гривна, бронзова от VII-VI век, преди Христа, 1 бр.прешлен, оловен
от I-IV век, 1 бр. пирон, бонзов от I-IV век, 1 бр. нит, бронзов от II-III век,
1 бр. фибула, бронзова от III-IV век, 1 бр. огрибка, желязна от VII-XIV век,1
бр. пафта, бронзова от X-XI век, 1 бр.
прешлен, оловен от XII-XIV век,1 бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век,1 бр.
пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр.пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1
бр.пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век,1
бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век,1
бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век,1 бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1
бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1 бр. пръстен, бронзов от XII-XIII век, 1
бр. пръстен, бронзов от XIII-XIVвек, 1 бр.
фибула, бронзова от V-VI век, 1 бр. фибула, бронзова от V-VI век,1 бр.
фибула, бронзова от V-VI век,1 бр. предмет, бронзов от V-VI век,1 бр. фибула,
бронзова от V-VI век, 1 бр. фибула, бронзова от I-II век,1 бр. апликация,
бронзова от II-IV век, 1 бр. апликация, бронзова от V-VII век, 1 бр. пафта, бронзова от IX-XIV век,1 бр.
кръст, бронзов от XII-XIV век, 1
бр.кръст, бронзов от XII-XIV век, 1 бр. звънче, бронзово от XII-XIV век, 1 бр. копче, бронзово от XII-XIV век, 1 бр.
бронзова монета „Филип II Македонски“ от IV век пр.Христа,1 бр. бронзова монета
„Филип II Македонски“ от IV век пр.Христа, 1 бр. бронзова монета „Филип II
Македонски“ от IV век пр.Христа, 1 бр. бронзова монета „Диоклециан“ от III
век, 1 бр. бронзова монета „Августа
Траяна Марк Аврелий“ от II век, 1 бр. монета, сребро „Юлия Домна“ от III век, 1 бр. бронзова монета „Константин
Велики“ от IV век, 1 бр. монета, сребро, „Римска република 211-
ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства
- металдетектор м. „Garret“ и антена за металдетектор
м. „Deus“след влизане на определението в сила да бъдат унищожени като вещи с
малозначителна стойност.
ОСЪЖДА обвиняемия Д.П.Т., със снета самоличност, ДА ЗАПЛАТИ на Държавата по приходната сметка на ОД на МВР Стара Загора, направените по делото разноски в размер на 1162,60 лева (хиляда сто шестдесет и два лева и шестдесет стотинки).
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД №111/2018г. по описа на Старозагорски окръжен съд.
Определението е
окончателно.
Протоколът се изготви в съдебно
заседание, което приключи в 11.10 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: