П Р О
Т О К О Л
гр. София, 25.01.2023 година
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, І-4 СЪСТАВ в публично съдебно заседание на
двадесет и пети януари две хиляди двадесет и трета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИАНА Х.
СЕКРЕТАР:
Ива Иванова
Сложи
за разглеждане докладваното от съдия Х. гражданско
дело № 15109 по описа за 2017 г.
На
именното повикване в 9:55 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ
„Б.Д.“ ЕАД – редовно уведомен, представлява се от юрк.
М. Б., с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ
З.Х.Д.В. – редовно уведомена, не се явява, представлява се от адв. В.Х., с пълномощно по делото.
СТРАНИТЕ
(поотделно): Да се даде ход на делото.
Съдът
намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради
което
О
П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СТРАНИТЕ
(поотделно): Поддържаме представената извънсъдебна спогодба.
СТРАНИТЕ
(поотделно): Представям изрично пълномощно за сключване на спогодба.
СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА
И ПРИЛАГА представените пълномощни за сключване на спогодбата.
Съдък
като съобрази, че процесуалните представители на страните разполагат с
представителна власт по силата на изрично пълномощно и съобрано
представенате спогодба, и на основание чл. 234 от ГПК,
О
П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА
в протокола постигната спогодба:
Днес,
28.10.2022 г., в гр. София между:
„БАНКА
ДСК” АД, регистрирано в Търговския регистър към Агенцията по
вписвания с ЕЖ ******, със седалище и адрес на управление ***, представлявана
от М.И.И.- Мениджър на Финансов център Калоян към РЦ
София Запад на Банка ДСК АД, упълномощена от Т.Х.-К.- Главен изпълнителен
директор и Д.Н.М.- Изпълнителен директор, съгласно пълномощно с нотариална
заверка на подписите peг. №2223/22.04.2020г. и нотариална
заверка на съдържанието peг. № 2224/22.04.2020г., на нотариус Г.
Г., № 637, в регистъра на Нотариалната Камара, с район PC -
София, наричана в това споразумение за краткост „КРЕДИТОР”, от една
страна
и
З.Х.Д.-В.
ЕГН **********, в качеството й на кредитополучател по
Договор за ипотечен кредит от 25.09.2006 г., сключен между „Банка ДСК” АД, З.Х.Д.-В.
ЕГН **********, наричан по-долу само „ДЛЪЖНИК” /“КРЕДИТОПОЛУЧАТЕЛ”, от
друга страна,
се
сключи настоящото Споразумение:
КАТО
СЕ ВЗЕ ПРЕДВИД, ЧЕ:
1.
З.Х.Д.-В. ЕГН **********, по-долу
наричана за краткост „ДЛЪЖНИК”, е сключила Договор за ипотечен кредит от
25.09.2006 г. с „Банка ДСК” АД, отчитан по заемна сметка (вътрешнобанков номер
на кредита) - № 17/12857447, по-долу наричан „Договора“, съгласно който
КРЕДИТОРЪТ е предоставил на КРЕДИТОПОЛУЧАТЕЛЯ, кредит в размер на 82 500 лева
(осемдесет и две хиляди и петстотин лева).
2.
Поради забава в плащането на три месечни
погасителни вноски и поради допусната забава в плащанията над 90 дни кредитът е
обявен за изискуем и ДЛЪЖНИКЪТ е уведомен за това.
С
НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, СТРАНИТЕ ПО НЕГО ВЗАИМНО СЕ ДОГОВОРИХА ЗА СЛЕДНОТО:
I. РАЗМЕР НА ДЪЛГА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
1. Страните
се
съгласяват, че към датата на подписване на това Споразумение – 28.10.2022 г.
включително, остатъчният размер на задълженията на ДЛЪЖНИКА възлиза
общо на 158 696,13 лева, както следва:
•
72459.29 лева - главница:
•
35021.99 лева - законна лихва
•
44103.39 лева - присъдена лихва;
•
1741.61 лева - такси;
•
5369.85 лева - присъдени съдебни разноски;
2. Банка ДСК АД дава съгласие за сключване на
споразумение по кредит, отчитан по заемна сметка № 17/12857447, разрешен на З.Х.Д.-В.,
ЕГН ********** за разсрочено плащане на сумата от 89 000 лева, както
следва:
- 19 месечни
вноски по 4 500 лв.,
Последна
изравнителна вноска в размер на 3 500 лв.;
3. Считано
от месец Ноември 2022 г. ДЛЪЖНИКЪТ се задължава да заплаща на КРЕДИТОРА
до 20-то число следните месечни вноски:
19
месеца, сума в размер на 4500 лева
1
месец, сума в размер на 3500 лева.
ДЛЪЖНИКЪТ
има
право да погасява и по-големи суми от договорените. Направените извънредни
погашения не освобождават ДЛЪЖНИКА от внасянето на уговорените
ежемесечни суми.
4. Сумите по т. 2 се внасят по сметка на „Банка
ДСК” АД, IBAN ***, с отбелязване името на вносителя и
вътрешнобанковия номер на кредита - № 17/12857447.
5.
Длъжникът се задължава да
депозира молба за прекратяване на изпълнително дело № 20228440401172 по описа
на ЧСИ С.Я., peг. № 844, образувано срещу Банка ДСК АД и да представи депозирана
при ЧСИ молба, с която е поискано прекратяване на изпълнителното дело преди
сключване на настоящото споразумение.
6. Споразумението се сключва за срок от 20
/двадесет/ месеца - до месец Юни 2024 г. (включително).
ІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА КРЕДИТОРА
7. След сключване на споразумението, Банка ДСК
АД, чрез отговорния юрисконсулт по кредита, съвместно с процесуален
представител на задълженото лице, поема задължение да подаде молба по гр.д. №
15109/2017г., СГС, 1-4 състав, с която да се направи искане от съда да одобри
съдебна спогодба и да се поиска прекратяване на производството по делото,
образувано по предявен от Банката иск срещу З.Д. с правно основание чл. 430 от ТЗ по договор за кредит № 17/12857447.
8. При коректно изпълнение от страна на
задълженото лице на т. 3 по настоящото споразумение, с постъпилите суми
кредитът ще се погасява в следната последователност: главница - 72 459,29 лева;
заемни такси - застраховка - 588,56 лева; заемни такси - ипотека - 488,05 лева;
съдебните разноски - 5 319,85 лева; част от претендирала договорна и възнаградителна лихва - 10 144,25 лева.
9. След изпълнение на поетите със Споразумението
задължения и въз основа постъпило от страна на ДЛЪЖНИКА предложение, КРЕДИТОРЪТ
дава съгласие за отказ от остатъчния размер на кредита към датата на
осчетоводяване и прекратяване на балансовото и задбалансовото
отчитане на остатъка по кредит, отчитан по заемна сметка №17/12857447, разрешен
на З.Х.Д.-В., ЕГН **********.
10.
След пълно погасяване на дължимите суми в
уговорените срокове, както и след извършване на посочените в т. 9 счетоводни
операции, по молба на задълженото лице и след заплащане на дължими в полза на
Банка ДСК АД такси /съгласно действаща към съответния момент Тарифа за лихвите,
таксите и комисионите, които Банка ДСК прилага по услуги, извършвани на
клиенти/, Банка ДСК ще подаде молба за заличаване на учредената ипотека върху
имота, представляващ етаж от къща на ул. „******в гр.София, служещ като
обезпечение по кредита.
ІІІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ
11.
В случай на неизпълнение на условията по т. 2,
КРЕДИТОРЪТ ще подаде молба за издаване на изпълнителен лист въз основа на
утвърдената и влязла в сила съдебна спогодба /протоколно определение/ и
предприемане на последващи изпълнителни действия.
ІV. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
12.
Клаузите по настоящото споразумение могат да бъдат променяни единствено с
писмено съгласие между двете страни.
13.
За неуредените въпроси се прилага Договорът между страните и нормите на
действащото българско законодателство.
14.
С подписване на настоящето споразумение длъжникът заявява изрично, че признава
изцяло по основание и размер вземането на „Банка ДСК“ АД срещу нея по отношение
на издадените заповед за незабавно изпълнение и изпълнителен лист.
Настоящото
споразумение се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за
всяка от страните.
СПОГОДИЛИ
СЕ:
ЗА КРЕДИТОРА: ЗА ДЛЪЖНИКА:
……………………. ………………………
/Юрк. Б./ /адв. Х./
Съдът
като взе предвид, че така постигната спогодба не противоречи на закона, морала
и добрите нрави и на основание чл. 234, ал. от ГПК,
О
П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА
спогодбата по гр.д. № 15109/2017 г., по силата на която страните са се
съгласили за следното:
I. РАЗМЕР НА ДЪЛГА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
1. Страните
се
съгласяват, че към датата на подписване на това Споразумение – 28.10.2022 г.
включително, остатъчният размер на задълженията на ДЛЪЖНИКА възлиза
общо на 158 696,13 лева, както следва:
•
72459.29 лева - главница:
•
35021.99 лева - законна лихва
•
44103.39 лева - присъдена лихва;
•
1741.61 лева - такси;
•
5369.85 лева - присъдени съдебни разноски;
2.
Банка ДСК АД дава съгласие за сключване на споразумение по кредит, отчитан по
заемна сметка № 17/12857447, разрешен на З.Х.Д.-В., ЕГН ********** за
разсрочено плащане на сумата от 89 000 лева, както следва:
- 19 месечни
вноски по 4 500 лв.,
Последна
изравнителна вноска в размер на 3 500 лв.;
3.Считано
от месец Ноември 2022 г. ДЛЪЖНИКЪТ се задължава да заплаща на КРЕДИТОРА
до 20-то число следните месечни вноски:
19
месеца, сума в размер на 4500 лева
1
месец, сума в размер на 3500 лева.
ДЛЪЖНИКЪТ
има
право да погасява и по-големи суми от договорените. Направените извънредни
погашения не освобождават ДЛЪЖНИКА от внасянето на уговорените
ежемесечни суми.
4.
Сумите по т. 2 се внасят по сметка на „Банка ДСК” АД, IBAN ***,
с отбелязване името на вносителя и вътрешнобанковия номер на кредита - №
17/12857447.
5.
Длъжникът се задължава да депозира молба за прекратяване на
изпълнително дело № 20228440401172 по описа на ЧСИ С.Я., peг. №
844, образувано срещу Банка ДСК АД и да представи депозирана при ЧСИ молба, с
която е поискано прекратяване на изпълнителното дело преди сключване на
настоящото споразумение.
6.
Споразумението се сключва за срок от 20 /двадесет/ месеца - до месец Юни
2024 г. (включително).
ІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА КРЕДИТОРА
7.
След сключване на споразумението, Банка ДСК АД, чрез отговорния юрисконсулт по
кредита, съвместно с процесуален представител на задълженото лице, поема
задължение да подаде молба по гр.д. № 15109/2017г., СГС, 1-4 състав, с която да
се направи искане от съда да одобри съдебна спогодба и да се поиска
прекратяване на производството по делото, образувано по предявен от Банката иск
срещу З.Д. с правно основание чл. 430 от ТЗ по договор за кредит № 17/12857447.
8.
При коректно изпълнение от страна на задълженото лице на т. 3 по настоящото
споразумение, с постъпилите суми кредитът ще се погасява в следната
последователност: главница - 72 459,29 лева; заемни такси - застраховка -
588,56 лева; заемни такси - ипотека - 488,05 лева; съдебните разноски - 5
319,85 лева; част от претендирала договорна и възнаградителна
лихва - 10 144,25 лева.
9.
След изпълнение на поетите със Споразумението задължения и въз основа постъпило
от страна на ДЛЪЖНИКА предложение, КРЕДИТОРЪТ дава съгласие за отказ от
остатъчния размер на кредита към датата на осчетоводяване и прекратяване на
балансовото и задбалансовото отчитане на остатъка по
кредит, отчитан по заемна сметка №17/12857447, разрешен на З.Х.Д.-В., ЕГН **********.
10.
След пълно погасяване на дължимите суми в уговорените срокове, както и след
извършване на посочените в т. 9 счетоводни операции, по молба на задълженото
лице и след заплащане на дължими в полза на Банка ДСК АД такси /съгласно
действаща към съответния момент Тарифа за лихвите, таксите и комисионите, които
Банка ДСК прилага по услуги, извършвани на клиенти/, Банка ДСК ще подаде молба
за заличаване на учредената ипотека върху имота, представляващ етаж от къща на
ул. „******в гр.София, служещ като обезпечение по кредита.
ІІІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ
11.
В случай на неизпълнение на условията по т. 2, КРЕДИТОРЪТ ще подаде молба за
издаване на изпълнителен лист въз основа на утвърдената и влязла в сила съдебна
спогодба /протоколно определение/ и предприемане на последващи
изпълнителни действия.
ІV. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
12.
Клаузите по настоящото споразумение могат да бъдат променяни единствено с
писмено съгласие между двете страни.
13.
За неуредените въпроси се прилага Договорът между страните и нормите на
действащото българско законодателство.
14.
С подписване на настоящето споразумение длъжникът заявява изрично, че признава
изцяло по основание и размер вземането на „Банка ДСК“ АД срещу нея по отношение
на издадените заповед за незабавно изпълнение и изпълнителен лист.
Указва
на страните, че съграсно чл. 234, ал.3 от ГПК
съдебната спогодба има сила на съдебно решение, влязло в сила, и не подлежи на
обжалване.
Поради
изчерпване предмета на спора, съдът
О
П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА
производството по гр.д. № 15109/2017 г. по описа на Софийски градски съд,
Гражданско отделение, І-4 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
за прекратяване на делото подлежи на обжалване от страните с частна жалба пред Софийски
апелативен съд, в едноседмичен срок, считано от днес.
Протоколът
е изготвен в о.с.з., което приключи в 10:00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: