и за да се произнесе, взе предвид следното:
Предявени в обективно съединение са искове с правно основание чл. 274, ал.1, т.1, предл. първо от Кодекса за застраховането с цена 60 000.00 лева и по чл. 86, ал.1 от Закона за задълженията и договорите с цена 1 394.25 лева, от представител по пълномощие на „ДЗИ - Общо застраховане” АД със седалище и адрес на управление в гр. София против Байрям Сюлейман Сюлейман от с.Карамфил, общ. Момчилград и производството се движи по реда на чл. 365 и сл. от ГПК. Ищецът „ДЗИ-Общо застраховане” АД със седалище и адрес на управление в гр. София твърди в исковата си молба, че на 07.05.2006 г. около 01.00 часа на път № 59, км.22 м 400 в района на с.Карамфил, общ.Момчилград, при управление на лек автомобил „ВАЗ” с ДК № К 8201 АА, ответникът Байрям Сюлейман Сюлейман нарушил Закона за движение по пътищата и причинил пътно - транспортно произшествие, като по непредпазливост причинил смъртта на Фахми Шабан Исмаил, с ЕГН **********, бивш жител на с.Карамфил, общ.Момчилград. По случаят било образувано досъдебно производство № 120/2006г. по описа на РПУ- Момчилград. След проведено разследване Окръжна прокуратура – Кърджали внесла в Окръжен съд - Кърджали обвинителен акт срещу ответника за извършеното от него престъпление по чл.343, ал.4, във връзка с ал.3, б. ”б”, във вр. с ал.1, б. ”в”, във вр. с чл.342, ал.1 от НК. Образувано било наказателно дело от общ характер № 246/2006 г. по описа на Окръжен съд-Кърджали. С протоколно определение от 21.07.2006 г. делото, Окръжен съд-Кърджали одобрил постигнато между ответника и Окръжна прокуратура-Кърджали споразумение, по силата на което Байрям Сюлейман Сюлейман бил признат за виновен в извършване на престъпление по чл.343, ал.4, във вр. с ал.3, б. ”б”, във вр. с ал.1, във вр. с чл.342, ал.1 от НК за това, че на 07.05.2006 г. около 01.00 часа по път № 59, км. 22 м 400 в района на с.Карамфил, махала „Черновки”, община Момчилград, по време на управление на лек автомобил „ВАЗ” с ДК № К 8201 АА, собственост на Зекерие Ахмед Узун от гр.Момчилград, нарушил правата за движение: чл.20, ал.1 от ЗДП и чл.20, ал.2 от ЗДП и по непредпазливост причинил смъртта на Фахми Шабан Исмаил, с ЕГН **********, бивш жител на с.Карамфил, община Момчилград и средна телесна повреда на Хашим Тасим Мехмед от с.Карамфил, изразяваща се в счупване на дясната ключица, довело до трайно затрудняване на движението на дясната ръка, счупване на девето, десето, единадесето, дванадесето ребро, довело до трайно затрудняване на движението на снагата, счупване на лявата срамна кост, на седалищната кост и на кръстеца, довело до трайно затрудняване на движението на левия крак, като деянието е извършено в пияно състояние. За извършеното горепосочено престъпление, съдът наложил на ответника наказание лишаване от свобода за срок от 2 години и 6 месеца, като на основание чл.66, ал.1 от НК отложил изтърпяването на наказанието с три годишен изпитателен срок, считано от влизането на споразумението в сила - 21.07.2006 година. Собственикът на автомобила, управляван от ответника, Зекерие Ахмед Узун от гр.Момчилград, с ЕГН ********** имал направена застраховка „Гражданска отговорност” за 2006 г. в „ДЗИ - Общо застраховане” АД гр.София, Застрахователна полица № 065060032465 от 03.01.2006 г. Поради настъпване на застрахователното събитие, наследниците на пострадалия от пътно- транспортното произшествие Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********** и Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН **********, и двамата от с.Карамфил, община Момчилград, обл.Кърджали подали молба до „ДЗИ - Общо застраховане” АД гр.София, за да им бъде изплатено обезщетение за неимуществени вреди, вследствие на процесното пътно - транспортно произшествие. С протокол № 597/27.11.2007 г. комисия, определена от „ДЗИ - Общо застраховане” АД гр.София определила на наследниците на починалия при пътно- транспортното произшествие Фахми Шабан Исмаил, с ЕГН **********, бивш жител на с.Карамфил, общ. Момчилград, да бъдат изплатени на Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********** – 30 000 лв. неимуществени вреди и на Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН ********** – 30 000 лева неимуществени вреди. На 27.11.2007 г. били подписани и споразумения между наследниците на починалото лице и „ДЗИ-Общо застраховане” АД гр.София за изплащане на определените с горепосочения протокол суми за неимуществени вреди. Съставен бил и Ликвидационен акт по щета №4307295070199/4307295070199 от 07.05.2006 г. за изплащане на обезщетение по застраховка ”Гражданска отговорност”, с който била определена сума в размер на 60 000 лв., която да се изплати на Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********** и на Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН **********. С преводно нареждане № 508/21.12.2007 г. на Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********* по банков път на посочена от нея сметка, била преведена сума в размер на 30 000 лв. С преводно нареждане № 509/21.12.2007г. на Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН ********** по банков път на посочена от него сметка, била преведена сума в размер на 30 000 лв. Ответникът Байрям Сюлейман Сюлейман бил поканен на 19.05.2009г. от „ДЗИ - Общо застраховане”- клон Кърджали да заплати доброволно в седмодневен срок от получаване на поканата, регресната претенция на стойност 60 000 лв., на ищеца. Поканата му била връчена с обратна разписка на 22.05.2009 г., но въпреки това ответникът не заплатил доброволно посочената сума, до завеждането на исковата молба. Предвид изложените обстоятелства, ищецът моли да бъде постановено решение, с което Байрям Сюлейман Сюлейман, с постоянен адрес в с.Карамфил, община Момчилград, област Кърджали, с ЕГН ********** да бъде осъден да заплати на „ДЗИ-Общо застраховане” АД, със седалище и адрес на управление в гр.София, район „Средец”, ул. ”Георги Бенковски” №3, ЕИК *********, сумата в размер на 60 000.00 лв., представляваща изплатено застрахователно обезщетение на Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********** и Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН **********, и двамата от с.Карамфил, община Момчилград, област Кърджали, за причинени виновно от ответника неимуществени вреди при пътно - транспортно произшествие, настъпило на 07.05.2006 г. около 01.00 часа по път №59, км 22 м 400 в района на с.Карамфил, махала „Черновка”, община Момчилград, област Кърджали, по силата на Застрахователна полица № 065060032465/03.01.2006 г., както и лихви за забава върху горепосочената сума, на стойност 1 394.25 лв., считано от 30.05.2009 г. до завеждане на исковата молба. Моли ответникът да бъде осъден да заплати и законната лихва върху дължимата сума от деня на завеждането на исковата молба до окончателното й изплащане, както и да бъдат присъдени направените по делото деловодни разноски. В срока по чл. 367, ал.1 от ГПК, отговор на исковата молба не е постъпил от ответника по иска Байрям Сюлейман Сюлейман, като му са указани последиците от неподаването на отговор съобразно разпоредбата на чл. 370 от ├ПК. Съдът, като прецени събраните по делото доказателства, приема за установено от фактическа и правна страна следното: С влязло в сила на 21.07.2006 година споразумение за решаване на делото в досъдебното производство по реда на чл. 381 - 384 от НПК, постигнато между Байрям Сюлейман Сюлейман и Окръжна прокуратура-Кърджали, одобрено от Кърджалийския окръжен съд с определение от 21.07.2006 г. по н.о.х.дело № 246/2006 година по описа на същия съд, ответникът е признат за виновен и осъден за извършено престъпление по чл.343, ал.4, във вр. с ал.3, б. ”б”, във вр. с ал.1, във вр. с чл.342, ал.1 от НК за това, че на 07.05.2006 г. около 01.00 часа по път № 59, км. 22 м 400 в района на с.Карамфил, махала „Черновки”, община Момчилград, по време на управление на лек автомобил „ВАЗ” с ДК № К 8201 АА, собственост на Зекерие Ахмед Узун от гр.Момчилград, нарушил правата за движение: чл.20, ал.1 от ЗДП – да контролира непрекъснато превозното средство, което управлява и чл.20, ал.2 от ЗДП – при избиране скоростта на движението да се съобрази с атмосферните условия, с обстоятелствата, които имат значение за безопасността на движението и по непредпазливост причинил смъртта на Фахми Шабан Исмаил, с ЕГН **********, бивш жител на с.Карамфил, община Момчилград и средна телесна повреда на Хашим Тасим Мехмед от с.Карамфил, изразяващо се в счупване на дясната ключица, довело до трайно затрудняване на движението на дясната ръка, счупване на девето, десето, единадесето, дванадесето ребро, довело до трайно затрудняване на движението на снагата, счупване на лявата срамна кост, на седалищната кост и на кръстеца, довело до трайно затрудняване на движението на левия крак, и деянието е извършено в пияно състояние. От приетата като доказателство застрахователна полица № 065060032465 от 03.01.2006 г., със срок на валидност до 24.00 часа на 03.01.2007 година е видно, че собственикът на л.а. „ВАЗ 21 018”, с рег. № К 82 01 АА Зекерие Ахмед Узун от гр.Момчилград, с ЕГН ********** е сключил застрахователен договор за застраховка „Гражданска отговорност” за 2006 г. с „ДЗИ - Общо застраховане” АД гр.София, като е безспорно обстоятелството, че автомобилът на датата на настъпване на застрахователното събитие - 07.05.2006 година, е бил управляван от ответника Байрям Сюлейман Сюлейман. Видно от удостоверение за наследници № 62/22.10.2007 година, изд. от кметство с. Карамфил, общ. Момчилград, починалият вследствие на пътно-транспортното произшествие Фахми Шабан Исмаил, ЕГН **********, бивш жител на с.Карамфил, общ. Момчилград, е оставил като законни наследници родителите си - Фатме Мустафа Исмаил с ЕГН ********** и Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН **********, и двамата от с.Карамфил, община Момчилград, област Кърджали. С протокол № 597/27.11.2007 г. комисия, определена от „ДЗИ-Общо застраховане” АД гр.София определила да бъде изплатено обезщетение за неимуществени вреди на наследниците на починалия при пътно- транспортното произшествие Фахми Шабан Исмаил, с ЕГН **********, бивш жител на с.Карамфил, общ.Момчилград, както следва: на Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********** в размер на 30 000 лв. и на Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН ********** в размер на 30 000 лева. Видно от представените и приети като доказателство два броя споразумения между наследниците на починалото лице и „ДЗИ - Общо застраховане” АД гр.София, такива били сключени на 27.11.2007 година, и по силата на които било постигнато съгласие за изплащане на определените с горепосочения протокол суми за неимуществени вреди. Видно от ликвидационен акт от 21.12.2007 година по щета № 4307295070199/4307295070199 от 07.05.2006 г. за изплащане на обезщетение по застраховка ”Гражданска отговорност”, била определена сума в размер на 60 000 лв., която да се изплати на Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********** и на Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН **********. С преводно нареждане № 508/21.12.2007 г. на Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********* по банков път на посочена от нея сметка, била преведена сума в размер на 30 000 лв. С преводно нареждане № 509/21.12.2007г. на Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН ********** по банков път на посочена от него сметка, била преведена сума в размер на 30 000 лв. С регресна покана изх. № 55/19.05.2009 година, ищецът уведомил ответника за изплатените обезщетения общо в размер на 60 000 лева и го поканил в седмодневен срок от получаването й да възстанови сумата. От известие за доставяне /обратна разписка/ се установява, че поканата е получена от ответника на 22.05.2009 година. От заключението на назначената и приета като доказателство съдебно-счетоводна експертиза и от разпита на вещото лице в съдебно заседание се установява, че размерът на лихвата за забавено изпълнение върху сумата от 60 000.00 лева, за периода от 30.05.2009 година до завеждане на исковата молба 08.07.2009 година е в размер на 821.60 лева. Въз основа на така установените обстоятелства във връзка с обсъдените доказателства, се налагат следните правни изводи: Съгласно разпоредбата на чл. 383, ал.1 от НПК, одобреното от съда споразумение /в случая влязло в сила на 21.07.2006 година споразумение за решаване на делото в досъдебното производство по реда на чл. 381 - 384 от НПК, постигнато между Байрям Сюлейман Сюлейман и Окръжна прокуратура - Кърджали за извършено престъпление по чл. чл.343, ал.4, във вр. с ал.3, б. ”б”, във вр. с ал.1, във вр. с чл.342, ал.1 от НК, одобрено от Кърджалийския окръжен съд с определение от 21.07.2006 г. по н.о.х.дело № 246/2006 година по описа на същия съд/, има последиците на влязла в сила присъда. В тази връзка и съобразно разпоредбата на чл. 300 от ГПК, влязлата в сила присъда на наказателния съд е задължителна за гражданския съд, който разглежда гражданските последици от деянието, относно това, дали е извършено деянието, неговата противоправност и виновността на дееца. При това положение, безспорно е извършването на непредпазливо деяние, съставляващо престъпление по чл.343, ал.4, във вр. с ал.3, б. ”б”, във вр. с ал.1, във вр. с чл.342, ал.1 от НК, вследствие на което е била причинена смъртта на лицето Фахми Шабан Исмаил, с ЕГН **********, бивш жител на с.Карамфил, общ.Момчилград. Безспорна е причинната връзка между нарушението на правилата за движение при управление на МПС от ответника, последвалото пътно-транспортно произшествие и причинената смърт на лицето. Безспорно е извършването на деянието в пияно състояние по смисъла на посочената наказателно-правна разпоредба, а именно установеното наличие на алкохол в кръвта на водача в количество над 0.5 на хиляда. Вследствие смъртта на лицето Фахми Шабан Исмаил, за неговите родители- единствени наследници по закон, е възникнало право на обезщетение на неимуществените вреди, които са претърпели вследствие загубата на сина им, като съгласно разпоредбата на чл.226, ал.1 от КЗ, за наследниците на увреденото лице по смисъла на разпоредбата, е възникнало право да искат обезщетение пряко от застрахователя - ищец, каквото се установи по делото, че същият е изплатил в размер на 60 000.00 лева- по 30 000.00 лева, на всеки един. Съгласно чл. 274, ал. 1, т.1, предл. първо от КЗ, застрахователят има право да получи от застрахования платеното от застрахователя обезщетение, когато застрахованият при настъпването на пътно - транспортното произшествие е управлявал моторното превозно средство след употреба на алкохол с концентрация на алкохола в кръвта над допустимата по закон норма. От обсъдените по-горе писмени доказателства се установява по несъмнен начин наличието на валидно застрахователно правоотношение между ищеца и собственика на лекия автомобил, управляван от ответника на датата на настъпилото застрахователно събитие, както и че е налице плащане на застрахователно обезщетение от ищеца в полза на наследниците на увреденото лице от причинения от ответника деликт. Тъй като в случая ответникът е управлявал автомобила с концентрация на алкохол в кръвта над 0,5 промила /допустимата по закон норма/, то за застрахователя е възникнало правото на регресен иск за платеното от него на наследниците на увреденото лице. В случая, това е сумата от 60 000.00 лв., изплатена от застрахователя, като от датата на плащането- 21.12.2007 година е възникнало и правото му на регресен иск срещу ответника. Предвид изложеното, предявеният иск на това правно основание е основателен и доказан по размер и следва да бъде изцяло уважен. Главницата се дължи ведно със законната лихва, считано от датата на завеждане на иска, - 08.07.2009 година, до окончателното изпÙащане на сумата. От основателността на главния иск следва основателността и на обективно съединения с него иск по чл. 86, ал.1 от ЗЗД, като във връзка с чл. 84, ал. 2 от ЗЗД, главницата се дължи заедно с обезщетение за забава в размер на законната лихва, считано от датата на поканата. Регресната покана за доброволно изпълнение в седмодневен срок, е получена от ответника на 22.05.2009 година. Следователно, ответникът е изпаднал в забава поради неплащане с изтичането му на 29.05.2009 година. Мораторната лихва върху главницата от 60 000. 00 лева, за периода от 30.05.2009 година до 08.07.2009 година, - когато е заведен искът, възлиза на 821.60 лв., съобразно приетото заключение на съдебно-счетоводната експертиза, неоспорено от страните. До този размер искът за забавено изпълнение е основателен. В останалата си част, като неоснователен и недоказан до пълния му предявен размер от 1394.25 лева, следва да бъде отхвърлен. Предвид изложеното, следва да бъде постановено решение, с което Байрям Сюлейман Сюлейман, с постоянен адрес в с.Карамфил, община Момчилград, област Кърджали, с ЕГН ********** да бъде осъден да заплати на „ДЗИ-Общо застраховане” АД, със седалище и адрес на управление в гр.София, район „Средец”, ул. ”Георги Бенковски” №3, ЕИК *********, сумата в размер на 60 000.00 лв., представляваща изплатено застрахователно обезщетение на Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********** и Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН **********, и двамата от с.Карамфил, община Момчилград, област Кърджали, за причинени виновно неимуществени вреди при пътно - транспортно произшествие, настъпило на 07.05.2006 г. около 01.00 часа по път №59, км 22 м 400 в района на с.Карамфил, махала „Черновка”, община Момчилград, област Кърджали, по силата на Застрахователна полица № 065060032465/03.01.2006 г., ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 08.07.2009 година до оканчателното й изплащане; както и сумата в размер на 821.60 лева, представляваща лихва за забавено изпълнение върху главницата от 60 000 лева, за периода от 30.05.2009 година до 08.07.2009 година, като искът с правно основание чл. 86, ал.1 от ЗЗД следва да бъде отхвърлен за разликата над уважения размер от 821.60 лева до пълния му предявен такъв от 1 394.25 лева, като неоснователен и недоказан. При този изход на делото, ответникът следва да бъде осъден да заплати на ищеца направените разноски, съобразно уважената част на исковете, в размер на 4 156.63 лева. Мотивиран от горното, Окръжният съд
Р Е Ш И :
ОСЪЖДА БАЙРЯМ СЮЛЕЙМАН СЮЛЕЙМАН, с постоянен адрес в с.Карамфил, община Момчилград, област Кърджали, с ЕГН ********** да заплати на „ДЗИ-ОБЩО ЗАСТРАХОВАНЕ” АД, със седалище и адрес на управление в гр.София, район „Средец”, ул. ”Георги Бенковски” №3, ЕИК *********, сумата в размер на 60 000.00 лв., представляваща изплатено застрахователно обезщетение на Фатме Мустафа Исмаил, с ЕГН ********** и Шабан Хашим Исмаил, с ЕГН **********, и двамата от с.Карамфил, община Момчилград, област Кърджали, за причинени неимуществени вреди от пътно - транспортно произшествие, по силата на Застрахователна полица № 065060032465/03.01.2006 г., ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 08.07.2009 година до оканчателното й изплащане; както и сумата в размер на 821.60 лв., представляваща лихва за забавено изпълнение върху главницата от 60 000 лева, за периода от 30.05.2009 година до 08.07.2009 година, като отхвърля иска за мораторна лихва за разликата над уважения размер от 821.60 лева до пълния му предявен такъв от 1 394.25 лева, като неоснователен и недоказан. ОСЪЖДА БАЙРЯМ СЮЛЕЙМАН СЮЛЕЙМАН, с постоянен адрес в с.Карамфил, община Момчилград, област Кърджали, с ЕГН ********** да заплати на „ДЗИ-ОБЩО ЗАСТРАХОВАНЕ” АД, със седалище и адрес на управление в гр.София, район „Средец”, ул. ”Георги Бенковски” №3, ЕИК ********* направените по делото разноски в размер на 4 156.63 лева. Решението подлежи на обжалване пред Пловдивския апелативен съд в двуседмичен срок от връчването му на страните.
Председател: |