№ 855
гр. Ловеч, 05.11.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЛОВЕЧ, VII СЪСТАВ, в публично заседание на
четвърти ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:ИВЕЛИНА П. ЙОРДАНОВА
ИГНАТОВА
при участието на секретаря ПЕТЯ СТ. МАРИНОВА
Сложи за разглеждане докладваното от ИВЕЛИНА П. ЙОРДАНОВА
ИГНАТОВА Гражданско дело № 20244310102282 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 13:36 часа се явиха:
Ищецът „НЕСИ СГКН“ ООД, редовно призован, не изпраща представител.
Ответникът „GODSKE GROUP A/S“ /“ГОДСКЕ ГРУП“ ООД/ - Дания, редовно
призован, не изпраща представител.
Постъпила е молба от ищеца, чрез адв. Ш., вх. №12351/27.10.2025 г., с която на
основание чл. 232 от ГПК оттегля предявените от ищеца „НЕСИ СГКН“ ООД искове срещу
ответника „GODSKE GROUP A/S“ /“ГОДСКЕ ГРУП“ ООД/ - Дания и моли да се прекрати
производството по делото. Посочва, че страните по спора са уредили извънсъдебно
отношенията помежду си. Към молбата е приложен препис извлечение от постъпил превод
на претендираната сума по сметка на ищеца.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради
което и на основание чл. 142, ал. 1 от ГПК
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
Съдът, като съобрази постъпилата молба от ищеца чрез адв. Р. Ш., който разполага с
права по чл. 34 от ГПК да оттегли исковете, намира, че на основание чл. 232 от ГПК, следва
да се приеме направеното оттегляне на предявените искове от „НЕСИ СГКН“ ООД, чрез
пълномощник адвокат Р. Ш., срещу „GODSKE GROUP A/S“, със седалище и адрес на
управление в Дания, с искане да бъде осъден ответникът да заплати на ищеца сумата от
5750.60 евро - главница по договор за изработка на конфекция, за която сума е издадена
фактура от ищеца № 1612/19.07.2024 г., както и ответникът да заплати на ищеца сумата
278.69 евро – лихва за забава върху главницата за периода от 06.08.2024 г. до 11.12.2024 г.,
ведно със законната лихва от датата на депозиране на исковата молба в съда /12.12.2024 г./ до
окончателното изплащане на претендираната главница. С оглед разпоредбата на чл. 232 изр.
1
първо от ГПК, съгласието на ответника не е необходимо, тъй като оттеглянето на исковете е
направено до приключване на първото редовно заседание по делото, каквото е настоящето.
Предвид оттеглянето на исковете, разноски по делото не следва да се присъждат в полза на
ищеца, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА, на основание чл. 232 от ГПК, направеното оттегляне на предявените
искове от „НЕСИ СГКН“ ООД с ЕИК *********, чрез пълномощник адвокат Р. Ш., срещу
„GODSKE GROUP A/S“, със седалище и адрес на управление в Дания, с искане да бъде
осъден ответникът да заплати на ищеца сумата от 5750.60 евро - главница по договор за
изработка на конфекция, за която сума е издадена фактура от ищеца № 1612/19.07.2024 г.,
както и ответникът да заплати на ищеца сумата 278.69 евро – лихва за забава върху
главницата за периода от 06.08.2024 г. до 11.12.2024 г., ведно със законната лихва от датата
на депозиране на исковата молба в съда /12.12.2024 г./ до окончателното изплащане на
претендираната главница.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.дело № 2282/2024 г. по описа на Ловешкия
районен съд.
Определението подлежи на обжалване с частна жалба пред Ловешкия окръжен съд в
едноседмичен срок от връчването му на страните.
УКАЗВА на ищеца, че препис от настоящия протокол следва да бъде преведен на
официалния език на мястото, където следва да се извърши връчването, т.е. на датски език,
след което бъде върнат по делото в превод на датски език, в едноседмичен срок от
съобщението, за осъществяване на връчването му на ответника по реда на Регламент (ЕС)
2020/1784.
Препис от настоящия протокол да се връчи на страните, като до ищеца да се връчи
чрез пълномощника му адв. Р. Ш., на посочения в исковата молба адрес. На ответника да се
връчи по реда на Регламент (ЕС) 2020/1784, след представянето му в превод на датски език.
Протоколът се изготви в съдебното заседание.
Заседанието се закри в 13,45 часа.
Съдия при Районен съд – Ловеч: _______________________
Секретар: _______________________
2