№ 74
гр. Елин Пелин, 12.10.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЕЛИН ПЕЛИН, V СЪСТАВ НАКАЗАТЕЛНИ
ДЕЛА, в публично заседание на дванадесети октомври през две хиляди
двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Росица Г. Тодорова
при участието на секретаря Стефка Сл. Методиева
и прокурора С. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Росица Г. Тодорова Наказателно дело
от общ характер № 20231820200334 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
За Районна прокуратура Елин Пелин, редовно призована, се явява
прокурор Д..
Обвиняемият Д. И. М., редовно призован – явява се лично, конвоиран от
органите на Областно звено „Охрана“ при МП и с адв.С. А., с пълномощно по
делото.
Обвиняемият И. И. М., редовно призован – явява се лично и с адв.С. А.,
с пълномощно по делото.
По даване ход на делото:
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв.А.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемите /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Снема самоличността на обвиняемите:
Д. И. М., роден на . г. в гр. Елин Пелин, обл.София, българин,
български гражданин, осъждан, с поС.ен адрес: с.., общ.Горна Малина,
обл.София, ул. „." № 1, ЕГН **********
И. И. М., роден на 27.10.1986 г. в гр. Елин Пелин, обл. София,
българин, български гражданин, осъждан, с поС.ен адрес: с. ., общ. Горна
Малина, обл. София, ул. „." № 1, ЕГН **********
На обвиняемите Д. И. М. и И. И. М. се разясняват правата им по НПК по
1
чл.55, чл.94, чл.115, ал.4, чл.279, ал.1 и чл.297 от НПК.
Обвиняемият Д. И. М.: Разбирам си правата.
Обвиняемият И. И. М.: Разбирам си правата.
Съдът на основание чл.274, ал.1 от НПК разясни на страните правото
им на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.
Страните (поотделно): Нямам искания за отводи.
Съдът на основание чл.274, ал.2 от НПК разясни на страните правата им
по НПК.
Прокурор Д.: Представям на съда ново споразумение, подписано
между страните
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДОКЛАДВА с прочитане внесения проект на споразумение по чл.381
от НПК между прокурор Деница И.а при Районна прокуратура – Елин Пелин
и адв.С. А. - защитник на обвиняемите Д. И. М. и И. И. М. и обвиняемите Д.
И. М. и И. И. М. по НОХД № 334/2023 г. по описа на Районен съд Елин Пелин
за решаване на наказателно производство по досъдебно производство №
31/2023 г. по описа на РУ – Елин Пелин, пр. преписка № 269/2023 г. по описа
на РП – Елин Пелин.
Прокурорът: Представям ново споразумение, което поддържам. Нямам
искания за промени в споразумението.
Адв.А.: Поддържам представеното ново споразумение между страните.
Нямам искания за промени в споразумението.
Съдът разясни на обвиняемите Д. И. М. и И. И. М. последиците от
сключване на споразумение.
Обвиняемият Д. И. М.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се
за виновен по повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от
постигнатото споразумение и съм съгласен с тях. Известно ми е, че след
одобряването му от съда същото има значение на влязла в сила присъда и
подлежи на незабавно изпълнение. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.Доброволно съм подписал проекта на
споразумението.
Обвиняемият И. И. М.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се
за виновен по повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от
постигнатото споразумение и съм съгласен с тях. Известно ми е, че след
одобряването му от съда същото има значение на влязла в сила присъда и
подлежи на незабавно изпълнение. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.Доброволно съм подписал проекта на
споразумението.
2
СЪДЪТ след съвещание и като взе предвид постигнатото от
страните споразумение на основание чл.382, ал.6 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола съдържанието на постигнато окончателно
СПОРАЗУМЕНИЕ между Прокурор Деница И.а от РП – Елин Пелин,
наблюдаваща досъдебно производство № 31/2023 г. по описа на РУ – Елин
Пелин, пр. преписка №269/2023 г. по описа на РП – Елин Пелин, адв.С. А.,
като защитник на обвиняемите Д. И. М. и И. И. М. и обвиняемите Д. И. М. и
И. И. М. по НОХД № 334/2023 г. по описа на Районен съд Елин Пелин за
решаване на наказателно производство по досъдебно производство № 31/2023
г. по описа на РУ – Елин Пелин, пр. преписка № 269/2023 г. по описа на РП –
Елин Пелин, в следния смисъл:
1.Обвиняемият Д. И. М., роден на . г. в гр.Елин Пелин, обл.София,
българин, български гражданин, осъждан, с поС.ен адрес: с.., общ.Горна
Малина, обл.София, ул. „." № 1, ЕГН **********
Е ВИНОВЕН за това, че:
а/.На 19.02.2023 г. около 16,30 часа в с. ., общ. Горна Малина, обл.
София, ул.„12-та" се заканил на К.Н.К. с ЕГН ********** с убийство,
като отправил словесни закани срещу него с думите "Ей сега ще те
утрепа!", като това заканване би могло да възбуди основателен страх за
осъществяването му - престъпление по чл.144, ал.3, вр. ал.1 от НК.
б/.На 19.02.2023 г., около 18,00 часа в с. ., общ. Горна Малина, обл.
София, ул, „12-та" в съучастие, като съизвършител с И. И. М. /съизвършител/
чрез нанасяне на удари с дървен предмет в областта на главата и тялото на
К.Н.К. му причинил лека телесна повреда, изразяваща се в: оток и
кръвонасядане на клепачите на лявото око, кръвоизлив под конюнктивата на
лявата очна ябълка, счупване на първи горен десен зъб /изкуствен/, охлузване
по лигавицата на горната устна, оток на лява хълбочна област, причинили на
пострадалия временно разстройство на здравето, неопасно за живота, като
деянието е извършено с особена жестокост и по хулигански подбуди -
престъпление по чл.131, ал.1, т.9, алт.2 и т.12, вр. чл.130, ал.1 вр. чл.20, ал.2
вр. ал.1 от НК.
в/.На 19.02.2023 г., около 18,00 часа в с. ., общ. Горна Малина, обл.
София, ул. „12-та" в съучастие, като съизвършител с И. И. М. /съизвършител/
3
нанесъл удари с дървен предмет в областта на главата и тялото на Д. Р. М. и й
причинил лека телесна повреда, изразяваща се в: разкъсно-контузна рана на
главата в ляво теменно, мозъчно сътресение, контузия на главата теменно -
причинили на пострадалата временно разстройство на здравето, неопасно за
живота, като деянието е извършено с особена жестокост и по хулигански
подбуди - престъпление по чл.131, ал.1, т. 9, алт.2 и т.12, вр. чл.130, ал.1 вр.
чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК.
2. Страните постигат съгласие за така извършеното престъпление по
чл.144, ал.3, вр. ал.1 от НК вр. с чл.54, ал.1, т.1 от НК на обвиняемия Д. И. М.
да се наложи наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от ЕДНА
ГОДИНА, което на основание чл.57, ал.1, т.2, б. „Б" от ЗИНЗС, да бъде
изтърпяно при строг режим.
3. Страните постигат съгласие за така извършените две престъпления по
чл.131, ал.1, т.9, алт.2 и т.12, вр. чл.130, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК вр. с
чл.54, ал.1, т.1 от НК на обвиняемия Д. И. М. да се наложат наказания за
всяко едно от тях „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от ЕДНА ГОДИНА,
които на основание чл.57, ал.1, т.2, б. „Б" от ЗИНЗС, да бъдат изтърпяни при
строг режим.
4.Страните постигат съгласие на основание чл.23, ал.1 от НК за така
извършените престъпления на обвиняемия Д. И. М. да се наложи едно общо
и най-тежко наказание измежду горепосочените, а именно „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА" за срок от ЕДНА ГОДИНА.
5.Страните постигат съгласие на основание чл.57, ал.1, т.2, б. „Б" от
ЗИНЗС, така определеното и наложено едно общо най-тежко наказание на
обвиняемия Д. И. М. да бъде изтърпяно при първоначален „СТРОГ" режим.
6.Страните постигат съгласие на основание чл.59, ал.1, т.1 и ал.2 от НК
да се приспадне времето, през което обвиняемият Д. И. М. е бил задържан по
ЗМВР и по НПК, считано от 21.02.2023 г. до 06.10.2023 г., като един ден
задържане се зачита за един ден „лишаване от свобода".
7. Обвиняемият И. И. М., роден на 27.10.1986 г. в гр.Елин Пелин,
обл.София, българин, български гражданин, осъждан, с поС.ен адрес: с. .,
общ. Горна Малина, обл. София, ул. „." № 1, ЕГН **********
Е ВИНОВЕН за това, че:
а./ На 19.02.2023 г., около 18,00 часа в с.., общ.Горна Малина,
обл.София, ул. „12-та“ в съучастие, като съизвършител с Д. И. М.
/съизвършител/ чрез нанасяне на удари с дървен предмет в областта на
главата и тялото на К. Н. К. му причинил лека телесна повреда, изразяваща се
в: оток и кръвонасядане на клепачите на лявото око, кръвоизлив под
конюнктивата на лявата очна ябълка, счупване на първи горен десен зъб
/изкуствен/, охлузване по лигавицата на горната устна, оток на лява хълбочна
област, причинили на пострадалия временно разстройство на здравето,
неопасно за живота, като деянието е извършено с особена жестокост и по
хулигански подбуди - престъпление по чл.131, ал.1, т.9, алт.2 и т.12 вр.
4
чл.130, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК.
б./ На 19.02.2023 г., около 18,00 часа в с. ., общ. Горна Малина,
обл.София, ул.„12-та“ в съучастие, като съизвършител с Д. И. М.
/съизвършител/ чрез нанасяне на удари с дървен предмет в областта на
главата и тялото на Д. Р. М. й причинил лека телесна повреда, изразяваща се
в: разкъсно-контузна рана на главата в ляво теменно, мозъчно сътресение,
контузия на главата теменно - причинили на пострадалата временно
разстройство на здравето, неопасно за живота, като деянието е извършено с
особена жестокост и по хулигански подбуди - престъпление по чл.131, ал.1,
т.9, алт.2 и т.12 вр. чл.130, aл.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК.
8.Страните постигат съгласие за така извършените две престъпления по
чл.131, ал.1, т.9, алт.2 и т.12, вр. чл.130, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК и
при условията на чл.54, ал.1, т.1 от НК на обвиняемия И. И. М. да се наложи
наказание, а именно „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от ТРИ
МЕСЕЦА.
9.Страните постигат съгласие на основание чл.23, ал.1 от НК за така
извършените престъпления на обвиняемия И. И. М. да му се наложи едно
общо и най-тежко наказание измежду горепосочените, а именно
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от ТРИ МЕСЕЦА.
10.Страните постигат съгласие на основание чл.57, ал.1, т.2, б.„б" от
ЗИНЗС, така определеното и наложено наказание на обвиняемия И. И. М. да
бъде изтърпяно при първоначален „ОБЩ" режим.
11.Страните постигат съгласие вещественото доказателство по делото -
един брой дървена дъска с 4 бр. видии на нея, на основание чл.53 ал.1 б."а" от
НК да се отнеме в полза на държавата, с цел унищожаването й. Останалите
приобщени в хода на разследването веществени доказателства следва да
бъдат отнети в полза на държавата и унищожени, като вещи без стойност.
12.Страните постигат съгласие на основание чл.381 ал.5, т.6, пр.2 вр.
чл.189, ал.3 от НПК обвиняемите Димитър И. М. и И. И. М. да заплатят
солидарно сумата от 1602,59 лева /хиляда шестстотин и два лева и
петдесет и девет стотинки/, представляваща направени разноски по делото,
за изготвените два броя СМЕ, ДНК и СППЕ експертизи.
След вписване на съдържанието на споразумението в съдебния протокол,
същото се обяви на страните по делото и се подписа от прокурора,
обвиняемия и неговия защитник.
ПРОКУРОР:
/С. Д./
ЗАЩИТНИК:
/адв. С. А./
ОБВИНЯЕМ:
/Д. И. М./
5
ОБВИНЯЕМ:
/И. И. М./
СЪДЪТ, след съвещание и като взе предвид, че постигнатото
СПОРАЗУМЕНИЕ:
не противоречи на закона и морала, както и че с престъплението не са
причинени имуществени вреди, на основание чл.382, ал.7 във вр. с чл.381 и
сл. от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение по чл.381 от НПК между
Прокурор С. Д. при Районна прокуратура гр.Елин Пелин, наблюдаваща
досъдебно производство № 31/2023 г. по описа на РУ – Елин Пелин, пр.
преписка № 269/2023 г. по описа на РП Елин Пелин, адв.С. А., като защитник
на обвиняемите Д. И. М. и И. И. М. и обвиняемите Д. И. М. и И. И. М., по
силата на което:
ПРИЗНАВА обвиняемия Д. И. М., роден на . г. в гр. Елин Пелин,
обл.София, българин, български гражданин, осъждан, с поС.ен адрес: с..,
общ.Горна Малина, обл.София, ул. „.“ № 1, ЕГН **********
ЗА ВИНОВЕН в това, че: На 19.02.2023 г., около 16,30 часа в с. ., общ.
Горна Малина, обл. София, ул. „12-та" се заканил на К.Н.К. с ЕГН
********** с убийство, като отправил словесни закани срещу него с думите
"Ей сега ще те утрепа!", като това заканване би могло да възбуди основателен
страх за осъществяването му, поради което и на осн. чл.144, ал.3, вр. ал.1 от
НК във вр. с чл.54, ал.1, т.1 от НК му
НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 1
/ЕДНА/ ГОДИНА, което на основание чл.57 ал.1 т.2 б. „Б" от ЗИНЗС да бъде
изтърпяно при първоначален „СТРОГ" режим.
ПРИЗНАВА обвиняемия Д. И. М., роден на . г. в гр. Елин Пелин,
обл.София, българин, български гражданин, осъждан, с поС.ен адрес: с..,
общ.Горна Малина, обл.София, ул. „.“ № 1, ЕГН **********,
ЗА ВИНОВЕН в това, че: На 19.02.2023 г., около 18,00 часа в с. ., общ.
Горна Малина, обл. София, ул, „12-та" в съучастие, като съизвършител с И. И.
М. /съизвършител/ чрез нанасяне на удари с дървен предмет в областта на
главата и тялото на К.Н.К. му причинил лека телесна повреда, изразяваща се
в: оток и кръвонасядане на клепачите на лявото око, кръвоизлив под
конюнктивата на лявата очна ябълка, счупване на първи горен десен зъб
/изкуствен/, охлузване по лигавицата на горната устна, оток на лява хълбочна
област, причинили на пострадалия временно разстройство на здравето,
неопасно за живота, като деянието е извършено с особена жестокост и по
хулигански подбуди, поради което и на осн.чл.131, ал.1, т.9, алт.2 и т.12, вр.
чл.130, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК вр. с чл.54 ал.1 т.1 от НК му
6
НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 1
/ЕДНА/ ГОДИНА, което на основание чл.57 ал.1 т.2 б. „Б" от ЗИНЗС да бъде
изтърпяно при първоначален „СТРОГ" режим.
ПРИЗНАВА обвиняемия Д. И. М., роден на . г. в гр. Елин Пелин,
обл.София, българин, български гражданин, осъждан, с поС.ен адрес: с..,
общ.Горна Малина, обл.София, ул. „.“ № 1, ЕГН **********,
ЗА ВИНОВЕН в това, че: На 19.02.2023 г., около 18,00 часа в с. ., общ.
Горна Малина, обл. София, ул. „12-та" в съучастие, като съизвършител с И. И.
М. /съизвършител/ нанесъл удари с дървен предмет в областта на главата и
тялото на Д. Р. М. и й причинил лека телесна повреда, изразяваща се в:
разкъсно-контузна рана на главата в ляво теменно, мозъчно сътресение,
контузия на главата теменно - причинили на пострадалата временно
разстройство на здравето, неопасно за живота, като деянието е извършено с
особена жестокост и по хулигански подбуди, поради което и на основание
чл.131, ал.1, т. 9, алт.2 и т.12, вр. чл.130, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК вр.
с чл.54, ал.1, т.1 от НК му
НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 1
/ЕДНА/ ГОДИНА, което на основание чл.57, ал.1, т.2, б. „Б" от ЗИНЗС да
бъде изтърпяно при първоначален „СТРОГ" режим.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.23, ал.1 от НК на обвиняемия Д. И. М.
едно общо най-тежко наказание измежду горепосочените, а именно
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 1 /ЕДНА/ ГОДИНА, което на
основание чл.57, ал.1, т.2, б. „Б" от ЗИНЗС да бъде изтърпяно при
първоначален „СТРОГ" режим=
ПРИСПАДА на основание чл.59, ал.1, т.1 и ал.2 от НК при изпълнение
на така определеното едно общо най-тежко наказание измежду
горепосочените, а именно „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 1 /ЕДНА/
ГОДИНА времето, през което обвиняемия Д. И. М. е бил задържан по ЗМВР
и НПК, считано от 21.02.2023 г. до 06.10.2023 г., като един ден задържане се
зачита за един ден „лишаване от свобода".
ПРИЗНАВА обвиняемия И. И. М., роден на 27.10.1986 г. в гр.Елин
Пелин, обл.София, българин, български гражданин, осъждан, с поС.ен адрес:
с. ., общ. Горна Малина, обл. София, ул. „.“, № 1, ЕГН **********
ЗА ВИНОВЕН за това, че: На 19.02.2023 г., около 18,00 часа в с..,
общ.Горна Малина, обл.София, ул. „12-та“ в съучастие, като съизвършител с
Д. И. М. /съизвършител/ чрез нанасяне на удари с дървен предмет в областта
на главата и тялото на К. Н. К. му причинил лека телесна повреда, изразяваща
се в: оток и кръвонасядане на клепачите на лявото око, кръвоизлив под
конюнктивата на лявата очна ябълка, счупване на първи горен десен зъб
/изкуствен/, охлузване по лигавицата на горната устна, оток на лява хълбочна
област, причинили на пострадалия временно разстройство на здравето,
неопасно за живота, като деянието е извършено с особена жестокост и по
хулигански подбуди, поради което и на основание чл.131, ал.1, т.9, алт.2 и
т.12 вр. чл.130, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК вр. с чл.54 ал.1 т.1 от НК му
7
НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 3
/ТРИ/ МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.2, б. „б" от ЗИНЗС, следва
да бъде изтърпяно при първоначален „ОБЩ" режим.
ПРИЗНАВА обвиняемия И. И. М., роден на 27.10.1986 г. в гр.Елин
Пелин, обл.София, българин, български гражданин, осъждан, с поС.ен адрес:
с. ., общ. Горна Малина, обл. София, ул. „.“, № 1, ЕГН **********
ЗА ВИНОВЕН в това, че: На 19.02.2023 г., около 18,00 часа в с. ., общ.
Горна Малина, обл.София, ул.„12-та“ в съучастие, като съизвършител с Д. И.
М. /съизвършител/ чрез нанасяне на удари с дървен предмет в областта на
главата и тялото на Д. Р. М. й причинил лека телесна повреда, изразяваща се
в: разкъсно-контузна рана на главата в ляво теменно, мозъчно сътресение,
контузия на главата теменно - причинили на пострадалата временно
разстройство на здравето, неопасно за живота, като деянието е извършено с
особена жестокост и по хулигански подбуди, поради което и на основание
131, ал.1, т.9, алт.2 и т.12 вр. чл.130, aл.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК вр. с
чл.54, ал.1, т.1 от НК му
НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 3
/ТРИ/ МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.2, б. „б" от ЗИНЗС, следва
да бъде изтърпяно при първоначален „ОБЩ" режим.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.23, ал.1 от НК за така извършените
престъпления на обвиняемия Илиян И. М. едно общо най-тежко наказание
измежду горепосочените, а именно „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от
3 /ТРИ/ МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.2, б. „б" от ЗИНЗС,
следва да бъде изтърпяно при първоначален „ОБЩ" режим.
ОТНЕМА на основание чл.53, ал.1, б."а" от НК вещественото
доказателство по делото - един брой дървена дъска с 4 бр. видии на нея, в
полза на държавата, с цел унищожаването й, както и останалите приобщени в
хода на разследването веществени доказателства, които следва да бъдат
унищожени, като вещи без стойност.
ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 от НПК обвиняемите Д. И. М. с
ЕГН ********** и И. И. М. с ЕГН ********** да заплатят по ½ част от
сумата от 1602,59 лева /хиляда шестстотин и два лева и петдесет и девет
стотинки/, по сметка на ОД МВР София, представляваща направени разноски
по делото, за изготвените два броя СМЕ, ДНК и СППЕ експертизи или по
801,30 лева – осемстотин и един лева и тридесет стотинки/.
ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО по НОХД № 334/2023 г. по
описа на Районен съд Елин Пелин на основание чл.24, ал.3 от НПК.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
След одобряване на споразумението съдът намира, че следва да отмени
наложената мярка за неотклонение, взета спрямо обвиняемия И. И. М., поради
което и на основание чл.309 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
8
ОТМЕНЯ мярка за неотклонение “Подписка”, взета на досъдебното
производство, спрямо обвиняемия И. И. М. с ЕГН **********.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 16.15 часа.
Съдия при Районен съд – Елин Пелин: _______________________
Секретар: _______________________
9