РЕШЕНИЕ
№ 100
гр. Монтана, 15.11.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – МОНТАНА в публично заседание на четиринадесети
ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Милена Бранкова
Членове:Диана Кузманова
Костадин Живков
при участието на секретаря Мадлена Н. М.а
в присъствието на прокурора М. К. М.
като разгледа докладваното от Диана Кузманова Частно наказателно дело №
20221600200214 по описа за 2022 година
Производството е по чл.32, ал.1, във вр. с чл.16 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС) и е
образувано по постъпило в Окръжен съд - Монтана удостоверение по чл.4 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа
на взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на
решение № 154621030382, постановено на 19.01.2022 година, влязло в сила на
09.03.2022 година, по отношение на българския гражданин Ц. Г., роден на
26.01.1965 година, с което на същия е наложена финансова санкция за
нарушение, наказуемо по националния закон на издаващата държава.
Финансовата санкция е наложена на горепосоченото лице за
административно нарушение на правило за движение по пътищата.
Представителят на Окръжна прокуратура-Монтана взема становище
за неоснователност на направеното искане за признаване на решението за
наложената финансова санкция.
Като засегнато лице в съдебно заседание се явява Ц. Г. М., роден на
1
26.01.1995 година, който поддържа, че не е лицето, извършило нарушението,
за което е наложена финансова санкция.
Съдът, като обсъди доказателствата по делото, приема следното:
От съдържанието на удостоверението е видно, че на Ц. Г., роден на
ххххх година е наложена финансова санкция в размер на сумата от 115 евро
за управление на МПС в превишена скорост- нарушение на разпоредбите на
австрийското законодателство и конкретно - Кодекс за движение по
пътищата, като са присъдени и разноски в размер на 28.50 евро или общият
размер на финансовата санкиця възлиза на усмата 143.50 евро.
Удостоверението е издадено по образец, съгласно чл. 4, ал.1 от
ЗПИИРКОРНФС и е подписано; съдържанието му е удостоверено от
компетентния орган на издаващата държава, съгласно чл.3, ал.1, т 1 от
ЗПИИРКОРНФС, като същото е придружено от превод на български език.
Удостоверението обаче не съдържа достатъчно данни с оглед
идентифициране на засегнатото лице, който извод е подкрепен допълнително
и с приложената по настоящото дело справка за постоянен и настоящ адрес;
няма лице Ц. Г., родено на хххх година; на такова лице не е издаван документ
за самоличност. Въпреки изисканата допълнителна информация от
издаващата държава, към момента на съдебното заседание, проведено на
14.11.2022 година, такава не е постъпила.
Не са налице услоивята за признаване на решението, по силата на
което на лице Ц. Г., родено на хххххх година, е наложена фининсова санкция
в размер на сумата 143.50 левро
Следва да се откаже признаване и изпълнениие на горепосоченото
решение.
Решението в превод следва да бъде изпратено на органа, постановил
решението за налагане на финансовата санкция.
Копие от решението следва да бъде изпратено на Министерство на
правосъдието на Република България.
Предвид изложените съображения окръжният съд
РЕШИ:
ОТКАЗВА ПРИЗНАВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ на решение №
2
154621030382, постановено на 19.01.2022 година, влязло в сила на 09.03.2022
година, по удостоверение, изпратено от А за налагане на финансова санкция
в размер на 143.50 евро.
Решението в превод , след влизането му в сила, да се изпрати на
органа, постановил решението за плащане на финансовата санкция, на адреса,
посочен в удостоверението.
Копие от решението след влизането му сила да се изпрати на
Министерството на правосъдието на Република България.
Решението подлежи на протестиране и на обжалване в седемдневен срок от
обявяването му /14.11.2022 година/ пред Апелативен
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3