П Р О Т О К О Л
15.06.2016 година град
Несебър
НЕСЕБЪРСКИЯТ РАЙОНЕНСЪД Наказателен
състав
На петнадесети юни две
хиляди и шестнадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЙОРДАНКА МАЙСКА- ИВАНОВА
Секретар: А.Г.
Прокурор: Надя Загорова
Сложи за разглеждане
докладвано от председателя
Наказателно общ характер дело № 588 по описа за 2016
година
На именно повикване в 14.00 часа се явиха:
Подсъдимият
А.О.Б., редовно уведомен, се явява лично и със адв.Г.Г.
***, назначен за служебен защитник на подсъдимия.
За
РП- Несебър, редовно уведомени, се явява прокурор Загорова.
В
залата се явява Е.А.Д..
Съдът,
като взе предвид, че подсъдимият е руски гражданин и не разбира български език
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА
на основание чл.21, ал.2 от НПК за преводач от български език на руски и
обратно Е. Анатолевна Д..
СНЕМА
самоличността на преводача, както следва:
Е.
АНАТОЛЕВНА Д.- родена на *** г. в Азърбейджан,
гражданин на Руската Федерация, със статут на постоянно пребиваща в страната
чужденец, омъжена, неосъждана, със висше образование, живуща ***, ЕГН **********.
Преводачът
предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обещава да даде
верен превод от български на руски език и обратно.
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото по реда на чл.384 от НПК, тъй като с подсъдимия и
неговия служебен защитник постигнахме споразумение.
Адв.Г.: Да се даде ход на делото по реда на чл.384 от НПК, тъй
като с представителя на прокуратурата постигнахме споразумение.
Като
счете, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото по реда на чл.384 от НПК.
СЪДЪТ разясни на подсъдимия
правата му по чл.55 от НПК.
ПРОВЕРЯВА самоличността на подсъдимия, както следва.
А.О.Б.- роден на *** г. в гр. Сургут, Тюменская област, Русия, с адрес:***, руски гражданин,
женен, неосъждан, висше образование, адрес на пребиваване в Р България: к.к.
Слънчев бряг, к/с „Съни бийч
Хилс“, ап. А 42, общ.Несебър, обл.Бургас.
Адв.Г.: Няма да правим отвод
на състава на съда, прокурора и секретаря.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимия
и неговия защитник обсъдихме и постигнахме споразумение за прекратяване на
наказателното производство. Обсъдили сме всички въпроси, изискуеми от
законодателя. Моля да приемете споразумението. Нямам искания за корекции по
споразумението. Нямам искания за извършване на нови следствени действия. Няма
да соча доказателства.
Адв.Г.: Моля да приемете
представеното споразумение. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени
искания.
На въпросите по чл.382,
ал.4 от НПК подсъдимият заяви следното.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в
какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното настъпване.
Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/А.О.Б./
По доказателствата и на
основание чл.283 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧЕТЕ протоколите и
другите писмени доказателства по БП № 304
ЗМ-513/2016г. по описа на РУ на
МВР- Несебър.
ПРИКЛЮЧВА съдебното
следствие и пристъпва към изслушване на съдебните прения.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да
приемете и одобрите представеното споразумение за решаване на делото и вписано
в протокола в днешно съдебно заседание. Считам, че същото не противоречи на
закона и морала.
Адв.Г.: Считам, че
споразумението не противоречи на закона и морала, поради което моля
същото да бъде одобрено.
СЪДЪТ ВПИСВА в съдебния
протокол окончателния вариант на представеното споразумение.
С П О Р А З У М Е Н И Е
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО по реда на чл. 384 от НПК
Днес 15.06.2016 г., в
гр. Несебър, по НОХД № 588/2016г. на РС- Несебър, насрочено за 15.06.2016г.
/Бързо производство № 304 ЗМ - 513/2016г. по описа на РУ на МВР- гр. Несебър, пр. пр. №
865/2016г. на Районна прокуратура гр. Несебър между: Надя Загорова- прокурор
при Софийска градска прокуратура, командирована в РП Несебър, на основание
Заповед № РД- 07- 1340/17.05.2016г. на Гл. прокурор на РБ, да изпълнява
функциите на прокурор в РП-Несебър, адвокат Г.Ч.Г. ***, служебно назначен
защитник на подсъдимия А.О.Б.- роден на *** ***, Русия, с адрес ***, руски
гражданин, неосъждан, се сключи настоящото споразумение за решаване на делото в
съдебната фаза и прекратяване на наказателното производство на основание чл.381
и сл. от НПК.
А.Страни по
споразумението:
Държавен обвинител: Надя
Загорова- и.ф. прокурор при РП Несебър.
ПОДСЪДИМ: А.О.Б.- роден
на *** г. в гр. Сургут, Тюменская
област, Русия, с адрес:***, руски гражданин, женен, неосъждан, висше
образование и адрес на пребиваване в Р България- к.к. Слънчев бряг, к/с „Съни бийч Хилс“,
ап. А 42.
ЗАЩИТНИК: адвокат Г.Ч.Г.
***, служебен защитник на подсъдимия.
Б.ПРЕДМЕТ НА
СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните, спазвайки изискванията на чл.381 от НПК, обсъдиха и
постигнаха съгласие по следните въпроси:
1.Подсъдимият А.О.Б. -
роден на *** г. в гр. Сургут, Тюменская
област, Русия, се признава за виновен, в това, че на 02.06.2016 г., около 01.51
часа в к.к. „Сл. бряг”, общ. Несебър по
главната алея срещу бензиностанция „Петрол” спрели за проверка движещ се по
главната алея л.а. „БМВ” с ДК№ А 0391
КХ, с концентрация на алкохол в кръвта над 1.2 на хиляда, а именно 2.14 на
хиляда /две цяло и четиринадесет/ на хиляда, установено по надлежния с
техническо средство алкотест „Дрегер
2. Деянието е извършено
от подсъдимия А.О.Б. с форма на вината – пряк умисъл по смисъла
на чл. 11 ал. 2 от НК.
3. За извършеното
престъпление на подсъдимия А.О.Б. на основание
чл. 343б, ал. 1 от НК вр. с чл.381, ал.4 НПК, вр. с чл.55, ал.1,
т.1 от НК, се определя наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3/три/
месеца, като на основание чл.66 ал.1 от НК отлага изпълнението на наказанието
за изпитателен срок от 3 /три/ години.
Определя, на
основание чл.343г. вр. с чл.37 т.7 от НК на
подсъдимия А.О.Б. наказание лишаване от
право да управлява моторно превозно средство за срок от 10 /десет/ месеца.
Подсъдимият
притежава свидетелство за правоуправление на МПС - tB
№ **********, изд. от органите в Русия.
Същото е отнето на 02.06.2016г.
от органите на МВР при съставяне на АУАН.
На основание чл.59, ал.4
от НК се зачита времето, през което свидетелството за правоуправление на МПС на
подсъдимия е било отнето по административен ред, считано от 02.06.2016
год.
На основание чл. 343б,
ал. 1 от НК вр.
с чл.381, ал.4 НПК вр. с чл.55, ал.1, т.1 вр.ал.2 от НК
налага на подсъдимия комулативно предвиденото наказание „Глоба” в
размер на 150 /сто и петдесет/ лева.
4. МЯРКАТА ЗА
НЕОТКЛОНЕНИЕ определена на подс. А.О.Б. е „ПОДПИСКА”.
5. ПРИЧИНЕНИ ОТ ДЕЯНИЕТО
ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ – от деянието не са
нанесени съставомерни имуществени вреди.
6. ВЕЩЕСТВЕНИТЕ
ДОКАЗАТЕЛСТВА :
Няма иззети и приложени
по делото веществени доказателства.
7. Разноски по делото не са извършвани.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Н.Загорова
/
/адв.Г.Г./
ПОДСЪДИМ:
ПРЕВОДАЧ: /А.Б./
/Е.Д./
За
положения труд от назначения преводач в днешно съдебно заседание съдът определя
възнаграждение в размер на 20 (двадесет) лева платими от бюджетна сметка на РС-
Несебър за извършения превод от български език на руски и обратно, които съдът
КОНСТАТИРА че подсъдимият заплати в съдебно заседание.
СЪДЪТ, като взе предвид,
че постигнатото между страните споразумение за решаване на делото не
противоречи на закона и морала намира, че същото следва да бъде одобрено.
Мотивиран от горното и
на основание чл.382, ал.4 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото
между страните по НОХД № 588/2016 г. по
описа на РС- гр.Несебър, а именно Надя Загорова- прокурор в РП-Несебър и
подсъдимият А.О.Б. със защитник адв.Г. *** споразумение, съгласно което:
Подсъдимият А.О.Б.,
роден на *** г. в гр. Сургут, Тюменская
област, Русия, с адрес:***, руски гражданин, женен, неосъждан, висше
образование, адрес на пребиваване в Р България: к.к. Слънчев бряг, к/с „Съни бийч Хилс“,
ап. А 42, общ.Несебър, обл.Бургас се ПРИЗНАВА за
ВИНОВЕН в това, че на 02.06.2016 г., около 01.51 часа в курортен комплекс „Слънчев бряг”, общ.
Несебър по главната алея срещу бензиностанция „Петрол” спрели за проверка
движещ се по главната алея л.а. „БМВ” с
ДК № А 0391 КХ , с концентрация на алкохол в кръвта над 1.2 на хиляда, а именно 2.14 на хиляда /две цяло
и четиринадесет/ на хиляда, установено по надлежния с техническо средство алкотест „Дрегер
ОТЛАГА, на основание
чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на така наложеното наказание лишаване от
свобода за срок от ТРИ ГОДИНИ.
НАЛАГА, на основание чл.55,
ал.1, т.1, вр. ал.2 НК, на подсъдимия А.О.Б. кумулативно предвиденото в чл.343б, ал.1 от НК наказание
„Глоба” в размер на 150 /сто и петдесет/ лева.
ЛИШАВА, на основание чл.343б,
ал.1, вр. чл.343г, вр.
чл.37, т.7 от НК, подсъдимия А.О.Б. от право да управлява МПС /по смисъла на
чл.49 от НК/ за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА.
ПРИСПАДА, на основание
чл.59, ал.4 от НК, времето през което А.О.Б. е бил лишен от право да управлява
МПС по административен ред, считано от 02.06.2016г.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПРЕДВИД одобряване на
споразумението, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХД № 588/2016 г. по
описа на РС – Несебър.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
След одобряване на
постигнатото споразумение, съдът на основание чл.309, ал.4 от НПК се занима с
взетата спрямо подсъдимия мярка за неотклонение и като намери, че са отпаднали
основанията за същата
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата спрямо
подсъдимия А.О.Б. мярка за неотклонение “ПОДПИСКА”.
Определението подлежи на
обжалване и протестиране в 7-дневен срок, считано от днес, пред Окръжен съд-
гр.Бургас.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПОДСЪДИМИЯТ:
Не желая да ми бъде връчван препис от съдебния протокол на руски език.
Протоколът
се изготви в съдебно заседание, което приключи в 14.30 ч.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: