РЕШЕНИЕ № 7
град Шумен, 23.01.2020 г.
Шуменският окръжен съд, в закрито заседание на двадесет и трети януари, две хиляди и двадесета година в състав:
Окръжен съдия: Йордан Димов
като разгледа докладваното от съдията т. д. №32 по описа за 2018 г., за да се произнесе взе предвид следното:
Производство по реда на чл.247 от ГПК.
В настоящото производство по търговско дело №32/2018 г. по описа на ШОС, съдът се е произнесъл с решение №79/24.07.2018 г., с което е осъдил ответниците Е.М.К., ЕГН-********** и Н.Х.К., ЕГН-********** *** да заплатят солидарно на „Юробанк България” АД, ЕИК-*********, гр. София, със съдебен адрес *** сумата от 48 373.59 CHF, дължими като главница суми по договор за потребителски кредит №HL 38730/19.06.2008 г., както и сумата от 246 лева, ведно със законната лихва, считано от датата на завеждане на исковата молба - 09.02.2017 г. до окончателното изплащане на сумите за главница
От страна на ищеца е депозирана молба за поправка очевидна фактическа грешка в диспозитива на постановеното решение, както и в издаденият изпълнителен лист, свързана с фамилните имена на ответниците, които неправилно са изписани Е.М.К. и Н.Х.К., вместо правилното Е.М.К. и Н.Х.К..
В материалите в произовдството може да се установи, че искът е заведен от самият ищец с неправилно изписване на имената. Все пак обаче представените в производството като доказателства - различни документи еднозначно сочат, че правилното изписване на имената на ответниците е Е.М.К. и Н.Х.К.. С оглед на това следва да се допусне поправка на очевидна фактическа грешка в диспозитива на Решение №97/30.09.2016 г. постановено по търговско дело №392/2016 г. по описа на ШОС, както и издаденият въз основа на него изпълнителен лист от 11.01.2019 г,, като вместо записаните фамилни имена на ответниците „Е.М.К.“ и „Н.Х.К.“, да се чете „Е.М.К.“ и „Н.Х.К.“.
Водим от горното, съдът
РЕШИ:
ИЗМЕНЯВА Решение
№97/30.09.2016 г. постановено по търговско
дело №392/2016 г. по описа на ШОС, както и издаденият въз основа на него
изпълнителен лист от 11.01.2019 г., като вместо записаните фамилни имена на
ответниците „Е.М.К.“ и „Н.Х.К.“, да се чете „Е.М.К.“
и „Н.Х.К.“.
Настоящото Решение да се счита неразделна част от Решение №79/24.07.2018 г. постановено по настоящото т. д. №32/2018 г. по описа на ШОС, както и издаденият въз основа на него изпълнителен лист от 11.01.2019 г.
Решението подлежи на обжалване в двуседмичен срок от узнаването пред Апелативен съд - Варна.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: