№ 1192
гр. София, 18.07.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 109-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание
на осемнадесети юли през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:РОСИ П. МИХАЙЛОВА-М.
при участието на секретаря СОНЯ АНД. МЛАДЕНОВА
и прокурора Х. К. К.
Сложи за разглеждане докладваното от РОСИ П. МИХАЙЛОВА-М.
Наказателно дело от общ характер № 20251110210496 по описа за 2025
година.
На именното повикване в 15:15 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Ш. С., се явява лично, доведен от следствения
арест Г.М.Димитров.
В залата се явява адв. Н.М от АК-Хасково, с пълномощно по делото.
В залата се явява преводач С. А. М. С..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Постигнали сме
споразумение, което моля да одобрите.
АДВ:М.: Да се даде ход на делото. Моля да одобрите споразумението.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, за което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА
С. А. М. С., 59 години, неосъждан, без дела и родство.
СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност по чл. 290,
ал. 2 от НК. Преводачът обеща да даде верен превод.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯТ с помощ на преводача
1
С. Ш. С. /S. Sh S/, роден в **********, ЛНЧ **********, ЕГН
**********, сириец-кюрт, сирийски гражданин, адрес – гр. София, жк.
Красна поляна-1 част, № 36Б, вх.А, ет. 12, ап. 55, безработен, женен, основно
образование, неосъждан.
СЪДЪТ разясни правата на обвиняемият с помощ на преводача.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си. Няма да правя отводи на
съдебния състав, прокурора и секретаря. Моля да одобрите текста на
споразумението, което съм подписал.
СЪДЪТ
ДОКЛАДВА делото с прочитане на проект на споразумение за
приключване на наказателното производство.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите представения текст на
споразумението. Считам, че същото не противоречи на закона и морала.
АДВ. М.: Моля да одобрите представения текст на споразумението, като
непротиворечащ на закона и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Моля да одобрите споразумението. Разбирам
обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
На осн. чл. 382, ал.6 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДА се впише окончателния текст на споразумението
ВПИСВА в протокола текста на окончателното споразумение:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Обвиняемият С. Ш. С. /S. Sh S/, роден в **********, ЛНЧ **********,
ЕГН **********, сириец-кюрт, сирийски гражданин, адрес – гр. София, жк.
Красна поляна-1 част, № 36Б, вх.А, ет. 12, ап. 55, безработен, женен, основно
образование, неосъждан, се признава за ВИНОВЕН в това, че:
2
На 23.04.2024 г. в гр. София, от супермаркет „Билла“, находящ се на ул.
„Златовръх“ № 4, направил опит да отнеме чужди движими вещи, а именно7
БУТИЛКА УИСКИ „Джони Уокър“, на стойност 29.99 лв., 1 бр. торта
„Червено кадифе“, на стойност 7,99 лв., 1 бр. суджук „Чардака“, на стойност
10,99 лв., 3 бр. кашкавал „Маджаров“, на обща стойност 83,97 лева, 4 бр.
телешки суджук на обща стойност 43,96 лева, 2 бр. суджук „Орехите“, на
обща стойност 21,98 лева, 1 бр. чорапи „Фазан“, на стойност 4,19 лева и 1 бр.
торбичка ХL 60 на стойност 5,99 лева, или всички вещи на обща стойност
209,06 /двеста и девет лева и шест стотинки/ лева, собственост на „БИЛЛА
БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, ЕИК: *********, от владението на Лъчезар Георгиев
Афендов – заместник-управител на магазина, без негово съгласие, с намерение
противозаконно да ги присвои, като деянието е останало недовършено по
независещи от дееца причини – бил е спрян за проверка от Л.П.В – охранител
на обекта – престъпление по чл. 194, ал. 1, вр. чл. 18, ал. 1 от НК.
На осн. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 18, ал. 1 от НК, във вр. чл. 54, ал. 1 от НК
обвиняемият С. Ш. С. /S. Sh S/ се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ за срок от ЧЕТИРИ МЕСЕЦА.
На осн. чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наказанието лишаване от
свобода да се отложи за срок от три години.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ………..…….
/Хр. К./
ОБВИНЯЕМ:….………. ЗАЩИТНИК:…………..
/С. Ш. С./ /Адв. Н.М./
ПРЕВОДАЧ: …………….
/С. А. М. С./
СЪДЪТ ДАВА ПОСЛЕДНА ДУМА НА ОБВИНЯЕМИЯТ.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Моля да одобрите споразумението. Не желая писмен
3
превод на споразумението.
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатото споразумение не
противоречи на закона и морала, от престъплението няма невъзстановени
имуществени вреди, а наказанието за което е постигнато споразумение е от
естество да бъдат постигнати целите на личната и генерална превенция, на
основание чл. 381, ал.1 и чл. 382, ал.7 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА постигнатото между – Хр.К. прокурор при СРП и адвокат
Н.М. – защитник на обвиняемия С. Ш. С. за решаване на НОХД №
10496/2025 г. по описа на СРС, НО, 109 състав, ДП 1369/2024 г. по описа на 04
РУ - СДВР, пр. пр. № 32077/2024 г. по описа на СРП.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протест.
На осн. чл. 309, ал. 1 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение „Задържане под стража“ взета
по отношение на обвиняемия С. Ш. С..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на незабавно изпълнение, обжалване и
протест в 7-дневен срок пред СГС по реда на Глава 22 от НПК.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача в размер на 100 лв. за
извършения превод. Издаде се РКО.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД 10324/2025 г. по описа на СРС,
НО, 109 състав, на осн. чл. 24, ал. 3 от НПК.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 15,30
ч.
4
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
5