№ 19115
гр. София, 24.11.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 92 СЪСТАВ, в публично заседание на
девети ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:ИВА ЦВ. НЕШЕВА
при участието на секретаря ВАЛЯ Т. ПАВЛОВА
Сложи за разглеждане докладваното от ИВА ЦВ. НЕШЕВА Гражданско
дело № 20211110158288 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
При изпълнение условията на чл. 142, ал. 1 от ГПК
на именното повикване в 14:46 часа се явиха:
ИЩЦАТА К. Г. В. – редовно призована, явява се лично, представлява се
от адвокат В., с пълномощно по делото, и адвокат М., с пълномощно от днес.
ОТВЕТНИКЪТ А. У. – редовно призован, явява се лично, представлява
се от адвокат Х. с пълномощно по делото.
АСП ДСП КРАСНО СЕЛО – редовно призована, не изпраща
представител.
АДВОКАТ Х. – Моят доверител не владее български език.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
СТРАНИТЕ /поотделно/ - Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че с оглед осигуряване на равнопоставеност на страните в
процеса и участие на ответника в производството на същая следва да бъде
осигурен преводач и липсата на такъв се явява пречка за даване на ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 01.03.2023г. от 14:20 часа, за която
дата и час страните редовно уведомени от днес.
АДВОКАТ В. – Дали има възможност за 08 март 2023 г.
Предвид изявлението на адвокат В.,
1
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 08.03.2023г. г. от 13:45 часа, за която
дата и час страните редовно уведомени от днес.
АДВОКАТ Х. - Моля да постановите привременни мерки, съобразно
искането, направено в исковата молба.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 13:56
часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
2