ПРОТОКОЛ
№ 49
гр. ХАСКОВО, 29.11.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, III-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и девети ноември през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:СТРАТИМИР Г. ДИМИТРОВ
при участието на секретаря ГАЛЯ Т. КИРИЛОВА
и прокурора Цвета Тодорова Пазаитова (ОП-Хасково)
Сложи за разглеждане докладваното от СТРАТИМИР Г. ДИМИТРОВ
Наказателно дело от общ характер № 20215600200684 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
Производството е по чл. 381 и следващите от НПК.
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – ХАСКОВО, уведомени, се
явява прокурорът Ц.П..
ОБВИНЯЕМИЯТ Г. Г. П., уведомен чрез адв. С., се явява лично и
със защитник адв. Г.С. - определена за адвокат за оказване на правна помощ
от досъдебното производство.
По хода на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.
АДВ. С.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Г. Г. П.: Да се гледа делото днес.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход
на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл. 272, ал. 1 от НПК съдът пристъпи към снемане
самоличността на обвиняемия.
Г. Г. П. - роден на ***г. в ***, живущ постоянно в с***, ***,
***гражданин, ***, ***, грамотен ***, безработен, с ЕГН:**********.
На основание чл. 274, ал. 1 от НПК съдът разясни на страните
правото им на отводи и възражения срещу състава на съда, прокурора,
защитника и секретаря.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам възражения и искания за отводи.
1
АДВ. С.: Нямам възражения и искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ Г. Г. П.: Нямам искания за отводи и
възражения.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК съдът разясни на обвиняемия
правата му, предвидени в НПК.
АДВ. С.: Разяснила съм правата на моя доверител.
ОБВИНЯЕМИЯТ Г. Г. П.: Запознат съм с правата, които имам в
този процес.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми господин Председател, поддържам
внесеното в съда в писмен вид споразумение. Същото не противоречи на
закона и морала, поради което моля да бъде вписано в съдържанието на
протокола от днешното съдебно заседание.
АДВ. С.: Уважаеми господин Председател, постигнахме съгласие
с представителя на обвинението и сключихме споразумение, което
поддържаме. Моля то да бъде вписано в протокола от съдебното заседание.
ОБВИНЯЕМИЯТ Г. Г. П.: Запознат съм със съдържанието на
споразумението и съм съгласен с него. Моля съдържанието на
споразумението да бъде вписано в съдебния протокол.
Съдът РАЗЯСНИ на обвиняемия, че споразумението има
последици на влязла в сила присъда, като на основание чл. 382, ал. 4 от НПК
го запита: разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с него, доброволно, сам и
лично ли е подписал споразумението, след което същият заяви следното:
ОБВИНЯЕМИЯТ Г. Г. П.: Разбирам в какво съм обвинен.
Признавам се за виновен. Желая да сключа споразумение. Известни са ми
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Сам, лично и
доброволно подписах споразумението. Никой не ми оказвал натиск. Ясно ми
е, че одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила
присъда. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм с
определеното ми наказание „Пробация“. Подписал съм споразумението лично
и доброволно. Ще изразя съгласието си и писмено днес.
Съдът намира, че не се налага да предлага на страните внасянето
на промени в съдържанието на така постигнатото и внесено в съда
споразумение, а на основание чл. 382, ал. 6 от НПК същото следва да се
впише в протокола от днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК ВПИСВА в протокола от
съдебното заседание съдържанието на така постигнатото между страните
споразумение, както следва:
Днес 22.11.2021г. в гр.Хасково, на основание чл.381 ал.1 от НПК между
Ц.П. - прокурор в Окръжна прокуратура гр. Хасково и адв. Г.С. Г. от АК -
Хасково, защитник на Г. Г. П. с ЕГН ********** от **********, обвиняем по
досъдебно производство №192/2021г. по описа на РУ-Харманли, пр.преписка
2
№736/2021г. по описа на Окръжна прокуратура -Хасково, се сключи
настоящото споразумение за решаване на делото, съгласно което:
I.Обвиняемият Г. Г. П. - роден на ***г. в
***,***,***гражданин,***образование, ***, ***, **,с ЕГН ********** ,л.к.
№***,издадена на ***от ***,с постоянен и настоящ адрес -***,
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН ЗА ТОВА, ЧЕ:
За периода от 27.04.2021г. до 28.04.2021г. при условията на
продължавано престъпление, в землището на село Поляново, община
Харманли ,област Хасково, противозаконно /в нарушение на чл. 38 ал. 1 т. 1
и т. 6 от Закона за биологичното разнообразие/ придобил, унищожил и
държал екземпляри от европейски и световно застрашени диви гръбначни
животни и екземпляри от вид по Приложение № 3 към чл. 37 от Закона за
биологичното разнообразие ,както следва :
На 27.04.2021г. в землището на с.Поляново, общ. Харманли,
противозаконно придобил /уловил/ общо 21 /двадесет и един / екземпляра от
видовете шипобедрени костенурки /“Testudo graeca“/, представляващи
екземпляри от европейски и световно застрашени диви гръбначни животни,
включени със статут „уязвим“ в Червения лист на Европа и в Червения лист
/списък/ на световно застрашените видове на Международния съюз за
опазване на природата и природните ресурси /IUCN/ и шипоопашати
костенурки /“Testudo hermanni“/,представляващи екземпляри от вид по
Приложение № 3 към чл. 37 от Закона за биологичното разнообразие,
обозначени със знак (*),
на 27.04.2021 година в с. Поляново,община Харманли ,област Хасково
противозаконно унищожил /убил/ общо 8 /осем/ екземпляра вид шипобедрени
костенурки /“Testudo graeca“/, представляващи екземпляри от европейски и
световно застрашени диви гръбначни животни, включени със статут „уязвим“
в Червения лист на Европа и в Червения лист /списък/ на световно
застрашените видове на Международния съюз за опазване на природата и
природните ресурси /IUCN/ и от вид шипоопашати костенурки /“Testudo
hermanni“/, представляващи екземпляри от вид по Приложение № 3 към чл.
37 от Закона за биологичното разнообразие, обозначени със знак (*) , и
от 27.04.2021г. до 28.04.2021г. в село Поляново ,обл.Хасково
,противозаконно държал общо 13/тринадесет/ екземпляра / от вид обозначен
със знака (*), по Приложение №3 към чл.37 от Закона за биологичното
разнообразие, а именно:
-9 броя шипобедрени костенурки /“Testudo graeca“/, представляващи
екземпляри от европейски и световно застрашени диви гръбначни животни,
включени със статут „уязвим“ в Червения лист на Европа и в Червения лист
/списък/ на световно застрашените видове на Международния съюз за
опазване на природата и природните ресурси /IUCN/, и
3
-4 броя шипоопашати костенурки / “Testudo hermanni“/, представляващи
екземпляри от вид по Приложение № 3 към чл. 37 от Закона за биологичното
разнообразие, обозначени със знак (*)
- престъпление по чл.278д вр. чл. 26 ал.1 от НК
Престъплението е извършено от обвиняемият при евентуален умисъл –
не е бил наясно е наясно с качествата на екземплярите, но не се е осведомил,
въпреки че не е имало пречка да го направи, което свидетелства за
безразличното му отношение към последиците от деянието, като въпреки
законовите забрани е установил фактическа власт, държал и унищожил
екземпляри.
II. За така извършеното престъпление от Г. Г. П. с ЕГН ********** на
основание чл. 278д вр. чл. 26 ал. 1 във вр. чл. 55 ал. 1 т. 2 б. „б“ и ал. 3 от НК,
се определя наказание „Пробация“ със следните пробационни мерки:
„Задължителна регистрация по настоящ адрес“ - с продължителност 1
/една / година с периодичност на явяване и подписване два пъти седмично;
„Задължителни периодични срещи с пробационен служител“ - с
продължителност 1 /една / година ;
„Безвъзмезден труд в полза на обществото“ -100 часа годишно в
продължение на 1 /една/ календарна година.
III. Относно веществените доказателства по делото :
Веществените доказателства, представляващи 30 броя парчета с
неправилна форма /части от коруба/, на съхранение в РУ-Харманли - да се
унищожат.
IV. С деянието, извършено от обвиняемия не са били причинени
съставомерни имуществени вреди.
V.На основание чл.189 ал.3 от НПК разноските направени в
досъдебното производство в размер на 156,00 лева за биологична експертиза
следва да бъдат заплатени от обвиняемия в полза на Държавата по сметка на
ОДМВР-Хасково.
VI.С настоящото споразумение страните уреждат всички въпроси във
връзка с чл.381 и следващите от НПК.
На обвиняемия е разяснен смисълът на настоящото споразумение,
екземпляр от който му се връчи, като декларира, че се отказва от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
Съгласява се с правните последици от същото,а именно, че след
одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по
чл.382 ал.9 НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда,
4
като не подлежи на въззивно и касационно обжалване.
ПРОКУРОР: __________ ЗАЩИТНИК: ____________
Ц.П. адв.Г.С.
ОБВИНЯЕМ: ____________
Г.П.
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният Г. Г. П. с ЕГН ********** от ***, с настоящата
декларация ЗАЯВЯВАМ, че съм съгласен с така постигнатото споразумение
между ОП-Хасково и защитника ми, наясно съм с неговите последици и
ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия
ред.
ОБВИНЯЕМ: ____________
Г.П.
Съдът намира, че така постигнатото споразумение между
Окръжна прокуратура – Хасково, представлявана от прокурор Ц.П., от една
страна, и адв. Г.С. - служебен защитник на обвиняемия Г. Г. П., от друга
страна, за решаване на настоящото НОХД № 684/2021 г., не противоречи на
закона и морала и урежда всички изискуеми по чл. 381 от НПК въпроси и
поради това няма законна пречка да бъде одобрено, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл. 382, ал. 7 от НПК ОДОБРЯВА така постигнатото
споразумение между Окръжна прокуратура – Хасково, представлявана от
прокурор Ц.П., от една страна, и адв. Г.С. - служебен защитник на
5
обвиняемия Г. Г. П., от друга страна, по силата на което:
ОБВИНЯЕМИЯТ Г. Г. П. - роден на *** г. в с***, живущ в
**********, ***, ***гражданин, ***, ***, *** образование, ***, с
ЕГН:**********, се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че за периода от
27.04.2021 г. до 28.04.2021 г. при условията на продължавано престъпление, в
землището на село Поляново, община Харманли, област Хасково,
противозаконно /в нарушение на чл. 38 ал. 1 т. 1 и т. 6 от Закона за
биологичното разнообразие/ придобил, унищожил и държал екземпляри от
европейски и световно застрашени диви гръбначни животни и екземпляри от
вид по Приложение № 3 към чл. 37 от Закона за биологичното разнообразие,
както следва:
На 27.04.2021 г. в землището на с. Поляново, общ. Харманли,
противозаконно придобил /уловил/ общо 21 /двадесет и един/ екземпляра
от видовете шипобедрени костенурки /“Testudo graeca“/, представляващи
екземпляри от европейски и световно застрашени диви гръбначни
животни, включени със статут „уязвим“ в Червения лист на Европа и в
Червения лист /списък/ на световно застрашените видове на
Международния съюз за опазване на природата и природните ресурси
/IUCN/ и шипоопашати костенурки /“Testudo hermanni“/,представляващи
екземпляри от вид по Приложение № 3 към чл. 37 от Закона за
биологичното разнообразие, обозначени със знак (*);
На 27.04.2021 година в с. Поляново, община Харманли, област Хасково,
противозаконно унищожил /убил/ общо 8 /осем/ екземпляра вид
шипобедрени костенурки /“Testudo graeca“/, представляващи екземпляри
от европейски и световно застрашени диви гръбначни животни,
включени със статут „уязвим“ в Червения лист на Европа и в Червения
лист /списък/ на световно застрашените видове на Международния съюз
за опазване на природата и природните ресурси /IUCN/ и от вид
шипоопашати костенурки /“Testudo hermanni“/, представляващи
екземпляри от вид по Приложение № 3 към чл. 37 от Закона за
биологичното разнообразие, обозначени със знак (*) , и
- От 27.04.2021 г. до 28.04.2021 г. в село Поляново, обл. Хасково,
противозаконно държал общо 13 /тринадесет/ екземпляра /от вид обозначен
със знака (*), по Приложение № 3 към чл. 37 от Закона за биологичното
разнообразие, а именно: 9 броя шипобедрени костенурки /“Testudo graeca“/,
представляващи екземпляри от европейски и световно застрашени диви
гръбначни животни, включени със статут „уязвим“ в Червения лист на Европа
и в Червения лист /списък/ на световно застрашените видове на
Международния съюз за опазване на природата и природните ресурси /IUCN/,
и 4 броя шипоопашати костенурки /“Testudo hermanni“/, представляващи
екземпляри от вид по Приложение № 3 към чл. 37 от Закона за биологичното
разнообразие, обозначени със знак (*), поради което и на основание чл. 278д,
вр. чл. 26, ал. 1, вр.чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б“ и ал. 3 от НК, му се
6
ОПРЕДЕЛЯ наказание „Пробация“ със следните пробационни мерки:
„Задължителна регистрация по настоящ адрес“ - с продължителност 1 /една/
година с периодичност на явяване и подписване два пъти седмично;
„Задължителни периодични срещи с пробационен служител“ - с
продължителност 1 /една/ година; „Безвъзмезден труд в полза на обществото“
- 100 часа годишно в продължение на 1 /една/ календарна година.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА - 30 броя парчета с
неправилна форма /части от коруба/, намиращи се на съхранение в Районно
управление – Харманли, да се унищожат.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК ОСЪЖДА обвиняемия Г. Г.
П., със снета по делото самоличност, да заплати в полза на държавата, по
сметка на ОД на МВР – Хасково, сумата от 156,00 лева, представляваща
направени в досъдебното производство разноски.
На основание чл. 24, ал. 3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 684/2021 година по описа на Окръжен съд –
Хасково, поради решаване на делото със споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
С оглед така постигнатото споразумение и наложено наказание
съдът намира, че следва да отмени мярката за неотклонение по отношение на
обвиняемия Г. Г. П., поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Подписка“, взета по
отношение на обвиняемия Г. Г. П. с ЕГН:**********, по Досъдебно
производство № 192/2021 г. по описа на РУ – Харманли.
Определението не подлежи на обжалване.
На служебния защитник адв. Г.С. да се издаде препис от съдебния
протокол, който да й бъде изпратен по електронна поща – ***.
Заседанието приключи в 10:45 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Окръжен съд – Хасково: _______________________
Секретар: _______________________
7