№ 609
гр. Пазарджик , 13.07.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XXVIII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ в
публично заседание на девети юли, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Мария Ненова
при участието на секретаря Мария Кузева
като разгледа докладваното от Мария Ненова Гражданско дело №
20215220102131 по описа за 2021 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 530 и следващите от ГПК във връзка с
чл. 19, ал. 1 от ЗГР.
Образувано е по молба на ИВ. КР. Г., действаща в качеството си на
майка и законен представител на малолетната Я*** Т*** З***, с искане за
допускане на промяна на фамилното име на детето от З*** на Г. З*** и
отразяване на промяната в акта за раждане и регистъра на населението, воден
от Община Пазарджик. Искането е мотивирано с обстоятелството, че
молителката живее във Ф***, а детето е родено в Г***, във френската му
лична карта е записано с фамилията Г. З***, а в удостоверението за раждане,
издадено от Община Пазарджик – с фамилия З***, което ще създаде
проблеми при идентификацията на детето в Б*** и в другите държави от
Европейския съюз.
Ангажира писмени и гласни доказателства.
Заинтересованата страна Община Пазарджик, редовно призована, не се
представлява в съдебно заседание. Не взема становище по молбата.
Контролиращата страна Районна прокуратура – Пазарджик,
представлявана от прокурор Петрова, намира, че следва да се допусне
исканата промяна във фамилното име на детето, ако съдът прецени, че важни
обстоятелства налагат това.
1
Съдът като взе предвид доводите на страните и прецени поотделно и в
съвкупност доказателствата по делото намира за установено следното:
Установява се от представеното по делото удостоверение за раждане,
издадено от Община Пазарджик, че Я*** Т*** З*** е родена на *** г. в гр.
С***, Г***. Нейни родители са ИВ. КР. Г., ЕГН ********** и Ф*** Д***
З***, роден на *** г.
В националната лична карта на детето с № ***, издадена на *** г.,
представена по делото в заверен превод от френски език, детето фигурира с
името Я*** Т*** Г. З***.
По делото е разпитана свидетелката С*** Г*** Г., баба на детето Я***
Т*** З***, от чиито показания се установява, че молителката живее във Ф***
повече от 12 г. Съпругът й е френски гражданин и фамилията му е З***.
Детето е родено в Г***, тъй като молителката е немскоговоряща и е
предпочела да роди в Г***, за да се разбира по-добре с лекарите. Във
френската лична карта фамилията на детето е Г. З***. Когато получили от
Община Пазарджик удостоверението за раждане на детето, се изненадали, че
е с фамилията З***, а не Г. З***.
По реда на чл. 176 от ГПК молителката заявява, че актът за раждане на
детето е издаден от Община Пазарджик една година след раждането му, тъй
като поради пандемията от Ковид-19 не са могли да се приберат по-рано.
Уточнява, че в издадения в Г*** акт за раждане фамилията на детето е била
З***, но във Ф*** съществува възможност родителите да изберат дали във
фамилията на детето да се посочи и фамилията на майката. Съпругът й
настоявал детето да има идентичност и от майка си, затова във Ф*** записали
детето с фамилията Г. З***.
При така установените правнорелевантни факти съдът приема следното
от правна страна:
Предмет на делото е иск с правно основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР за
промяна на фамилното име на малолетното дете поради наличие на важни
обстоятелства. Основателността на иска предполага установяване на важни
обстоятелства по смисъла на закона, налагащи промяна на името на детето.
От съвкупната преценка на събраните по делото писмени и гласни
доказателства, които съдът цени като обективни и достоверни, се установява,
че детето е с двойно гражданство – българско и френско. Бащата на детето е с
френско гражданство и фамилията му е З***, а майката е българска
гражданка с фамилия Г.. Родителите и детето живеят във Ф***. В документа
за самоличност на детето, издаден във Ф***, и в акта за раждане, съставен в
Б***, детето фигурира с различни фамилни имена: във Ф*** – с фамилията Г.
З***, а в Б*** – с фамилията З***. Това обстоятелство несъмнено ще създаде
в бъдеще на детето и неговите родители затруднения при взаимодействие с
2
различни институции, както в Б***, така и във Ф***, свързани с установяване
на самоличността му. Освен това е неприемливо едно лице да фигурира в
регистрите на населението на две държави и в документите си за
самоличност, издадени от тези държави, с различни имена. Това би могло
също така да се отрази неблагоприятно на самосъзнанието на детето и да
внесе объркване у него за собствената му идентичност. Изложеното налага да
се приеме, че е наложително за в бъдеще детето да има само едно фамилно
име. При това съдът намира, че следва да бъде съобразено желанието на
родителите детето да носи фамилните имена и на баща си, и на майка си,
което несъмнено е допустимо във Ф*** с оглед вече издадения документ за
самоличност на детето. Следователно е налице важно обстоятелство по
смисъла на чл. 19, ал. 1 от ЗГР, което обосновава допускане на промяна на
фамилното име на детето, вписано в акта за раждане и в регистрите на
населението в Република Б***, от З*** на Г*** З***.
На основание чл. 74, ал. 2 от ЗГР след влизане в сила на решението
препис от него следва да бъде изпратен на длъжностното лице по гражданско
състояние за извършване на отбелязване на промяната в данните по
гражданското състояние, вписани в съставения вече акт за раждане.
Съгласно чл. 541 от ГПК разноските по охранителните производства са
за сметка на молителя.
Така мотивиран Районен съд – Пазарджик
РЕШИ:
ДОПУСКА промяна на фамилното име на малолетната Я*** Т***
З***, ЕГН ***, родена на *** г. в гр. С***, Г***, представлявана от нейната
майка и законен представител ИВ. КР. Г., ЕГН ********** със съдебен адрес:
гр. П***, ул. „С*** С***“ № *** чрез адвокат П., от „З***“ на „Г. З***“.
Решението може да се обжалва пред Окръжен съд – Пазарджик в
едноседмичен срок от съобщаването му на страните.
След влизане в сила на решението препис от него да се изпрати на
длъжностното лице по гражданско състояние в Община Пазарджик за
отразяване на промяната на името в акта за раждане и в регистъра на
населението, воден от Община Пазарджик.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
3