и за да се произнесе, взе предвид следното: С решение № 218 от 21.12.2007 г., постановено по гр. д. № 321/2007 г. по описа на Кърджалийския районен съд, е признато за установено по отношение на Живко Иванов Боговски с ЕГН **********, Марин Иванов Митовски с ЕГН **********, Христо Иванов Митовски с ЕГН **********, Сийка Тодорова Панчева с ЕГН **********, Радка Благоева Боговска с ЕГН **********, Надежда Лилова Боговска с ЕГН **********, Тодор Иванов Боговски с ЕГН **********, Станка Харитонова Боговска с ЕГН **********, Тодор Харитонов Боговски с ЕГН **********, Тодор Стефанов Боговски с ЕГН **********, всички от гр. Кърджали и "Интела" ООД със седалище и адрес на управление гр. Кърджали, ул. "Сан Стефано" 16А, ет. 4, ап. 7, представлявано от управителя Стефан Тодоров Чанев с ЕГН ********** от гр. Кърджали по предявения срещу тях от Марко Христев Солинков с ЕГН ********** от гр. Пловдив, Христо Тодоров Христов с ЕГН ********** от гр. Кърджали и Радка Тодорова Панайотова с ЕГН ********** от гр. Кърджали, действащи чрез пълномощника си адв. Кирилка Петкова, със съдебен адрес гр. Кърджали, бул. "Булаир" № 35 ет. 2 стая 207, иск с правно основание чл. 97 ал. З от ГПК, че официалния документ- удостоверение за наследници № 167/20.05.1992 г., издаден от кметство с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Кърджали, е неистинки. В полза на ищците по делото са присъдени разноски. Недоволен от така постановеното решение е останал жалбодателят „Интела” ООД- Кърджали, който го обжалва като неправилно- незаконосъбразно, необосновано, постановено при допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила и при непълнота на доказателствата. Поддържа се в жалбата, че съдът направил необоснован извод за неистиността на удостоверение за наследници № 167/20.05.1992 год. на кметство с. Комунига, община с. Черноочене, Кърджалийска обл. Не били събрани достатъчно доказателства, които да установят, че отразените в удостоверението данни, не отговарят на извлеченията от регистрите за населението, съхранявани в кметство с. Комунига, община Черноочене, Кърджалийска област. Касаело се до оспорване истиността на официален документ. За да се приеме, че този документ бил с невярно съдържание, следвало от събраните по делото доказателства безспорно да се установи какви били записванията по регистрите в кметството и дали това удостоверение било издадено въз основа на тези записвания или не отразява вярно това, което е записано в тях. Твърденията за неистинност на удостоверение за наследници № 167/20.05.1992 год. на кметство с. Комунига, община с. Черноочене, Кърджалийска област били недоказани. Моли да се постанови решение, с което да се отмени атакуваното и се постанови друго по съществото на спора, с което се отхвърли предявения иск. Нови доказателства жалбодателят не сочи. Ответниците по жалбата Христо Христов и Радка Панайотова я оспорват и молят да се остави в сила атакуваното решение. Останалите ответници не се явяват и не се представляват в съдебно заседание и не вземат становище по жалбата. Въззивният съд като прецени събраните по делото доказателства по повод и във връзка с подадената жалба, констатира: Жалбата е подадена в срок от лице, имащо интерес от обжалването и е допустима, а разгледана по същество е неоснователна по следните съображения: В исковата молба, предявена от Марко Христев Солинков от гр. Пловдив, Христо Тодоров Христов и Радка Тодорова Панайотова, двамата от гр. Кърджали, ищците твърдят, че по гр. д. № 851/2006 г. по описа на КРС били представени и приети като доказателства удостоверения за смъртта и наследниците на Христо Манолов Милевски, б. ж. на с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Кърджали, издадени от кметство Комунига, общ. Черноочене, обл. Кърджали с различно съдържание- посочени били като наследници различни лица. В удостоверение за наследници № 97/13.06.2006 г. с допълващо № 98/13.06.2006 г., ищците били посочени като наследници на Рада Ташева Милев±ка- втората съпруга на покойния Христо Манолов Милевски, а в удостоверение за наследници № 167/20.05.1992 г., тя не била вписана като наследница. Удостоверение № 003304/2003 г. било с аналогично съдържание. Твърдят, че това удостоверение било неистинско, тъй като съдържанието му не отговаряло на действителността- в него липсвали всички наследници. Съгласно Закона за наследството, правилно било записването в първото удостоверение с № 97/13.06.2006 г. Въз основа на това удостоверение с неистинско съдържание била издадена заповед № 794/25.09.2003г. на Кмета на Община Кърджали, в която ищците били пропуснати като собственици. Тъй като имало спор за наследствени имоти, за тях се явявал правен интерес от завеждане на иск за установяване истинността на удостоверението за наследници. Молят съда да постанови решение, с което да установи неистинността на издаденото удостоверение за наследници № 167/20.05.1992 г. на кметство с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Кърджали и издадената въз основа на него заповед № 794/25.09.2003 г. на Кмета на Община Кърджали и да се обявят за нищожни и неистински. Съдът, като прецени доказателствата по делото, приема за установено следното: От удостоверение за наследници № 97/13.06.2006 г. на кметство с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Кърджали, се установява, че Христо Манолов Милевски, роден на 12.02.1882 г., б. ж. на с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Кърджали, е починал на 02.05.1968 г.- акт за смърт № 130/03.05.1968 г. на Община Кърджали. Същият оставил за наследници Шина Христева Манолова- съпруга, родена на 03.01.1891 г. и починала на 24.04.1950 г.- акт за смърт № 50/24.04.1950 г. и Рада Ташева Милевска- съпруга, родена на 18.04.1902 г. и починала на 03.02.1990 г. От удостоверение за наследници № 98/13.06.2006 г. на кметство с. Комунига, общ. Кърджали, се установява, че Рада Ташева Милевска, родена на 18.04.1902 г. с ЕГН **********, е починала на 03.02.1990 г.- акт за смърт № 04-73/04.02.1990 г. на Община Пловдив, район Централен. Видно от същото удостоверение наследниците на същата са: Марко Христев Солинков- син с ЕГН ********** и Тодор Христев Солинков- син, който починал на 22.10.1978 г. Наследници на починалия й син са неговата съпруга Елена Георгиева Солинкова, починала на 31.07.1991 г. и двете им деца Христо Тодоров Христов и Радка Тодорова Панайотова. От удостоверение за наследници № 167/20.05.1992 г. на Христо Манолов Милевски, издадено от кметство с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Хасково е видно, че като наследници на починалия Христо Манолов Милевски, са посочени двете му дъщери Мария Христова, родена на 13.07.1919 г. и Стана Христова родена на 15.11.191З г., починала, както и нейните деца Сийка Тодорова, Иван Тодоров, Харитон Тодоров, Стефан Тодоров, който бил починал и неговия син Тодор Стефанов. От доказателствата по делото и материалите по дознание № 50/17.08.2005 г. по описа на РДВР-Кърджали, приложено към НАХД № 60/2006г. по описа на КРС, се установява, че Христо Манолов Милевски е имал два брака- първия с Шина Христева Манолова, родена на 03.01.1891 г. и починала на 24.04.1950 г. и Рада Ташева Милевска, родена на 18.04.1902 г. и починала на 03.02.1990 г. С втората си съпруга Христо Манолов Милевски сключил граждански брак на 06.08.1952 г. с акт за граждански брак № 23/06.08.1952 г. на кметство с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Кърджали. Пред тази инстанция са представени акт за женитба № 23 от 06.08.1952 г., акт за смърт № 50/24.04.1950 г., удостоверение № 78/26.05.2008 г. на кметство с. Комунига, общ. Черноочене, Кърджалийска област за идентичност на лице с различни имена,заверен препис на акт за женитба с № 32 от 06.08.1952 г., посочен в извлечението от регистъра по гражданско състояние на Христо Манолов Милевски, регистър за гражданско състояние, съдържащ актовете за граждански брак на Христо Манолов Милевски б. ж. на с. Комунига, община Черноочене. Направена е и справка по оригинала на акт за женитба с № 23 от 06.08.1952 г., както и по оригиналите на том І стр. 110 и том ІІ стр. 146 от старите регистри, в които са отразени лицата, от които се състои семейството на Христо Манолов Милевски. От посочените доказателства се установява, че имената Рада Ташева Милевска, Рада Христова Манолова, Рада Георгиева Гьолова и Рада Георгиева Гьоловска, са имена на едно и също лице, и че същата е била съпруга на починалия Христо Манолов Милевски. От направената справка в съдебно заседание на 06.06.2008 г., съдът констатира, че в представеният регистър за женитба за 1952 год., акт за женитба № 23/06.08.1952 год. е идентичен с представеното ксерокопие по делото; че в графата за бракосъчетани, съществува подпис на Христо Манолов и отпечатък от палец на съпругата му; че в семеен регистър от 1946 год., стр. 110 е идентична с представеното ксерокопие на същата страница от Кметство с. Комунига; че в семеен регистър том ІІ от 1968 год., стр. 146 е идентична с представеното ксерокопие на същата страница от Кметство с. Комунига. При тези данни, съдът намира, че предявения иск по чл. 97 ал. З от ГПК за установяване неистинността на удостоверение за наследници № 167/20.05.1992 г. на кметство с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Кърджали, е основателен. Удостоверението за наследници е предназначено да удостовери наследниците по закон на дадено починало лице. За издаването му, молителят следва да подаде молба- декларация, в която посочва данни за наследодателя и неговите наследници, като удостоверението за наследници се издава от длъжностното лице по гражданско състояние в общината, след справка в регистрите за населението и процедурата е регламентирана в Закона за гражданската регистрация. Касае се до официален документ, издаден от длъжностно лице в кръга на службата му по установените форма и ред. Истинността на този документ може да бъде оборена по исков път по реда на чл. 97 ал. З от ГПК. По делото се установява, че Христо Манолов Милевски е имал два брака- първия с Шина Христева Манолова- починала на 24.04.1950 г. и втория- с Рада Ташева Милевска, с която са встъпили в брак през 1952 г. с акт за граждански брак № 23/06.08.1952 г. Установява се, че Христо Милевски е починал през 1968 г., а втората му съпруга е починала през 1990 г., поради което съгласно Закона за наследството, същата се явява негов наследник по закон. След смъртта си през 1990 г. Рада Ташева Милевска е оставила за свои наследници Марко Христев Солинков- син с ЕГН ********** и Тодор Христев Солинков- син, който е починал на 22.10.1978 г. Наследници на починалия й син са неговата съпруга Елена Георгиева Солинкова, починала на 31.07.1991 г. и двете им деца- Христо Тодоров Христов и Радка Тодорова Панайотова. Или от събраните по делото доказателства, се установява, че с невписването в удостоверение № 167/20.05.1992 г. на кметство с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Кърджали на втората съпруга Рада Ташева Милевска като законна наследница на починалия преди нея съпруг Христо Милевски, респективно на нейните наследници по закон, в кръга на които спадат тримата ищци- Марко Христов Солинков- син, Христо Тодоров Христов и Радка Тодорова Панайотова- внуци, същото не отразява вярно кръга от наследниците на Христо Манолов Милевски. Поради това, че в процесното удостоверение за наследници не са вписани всички наследници по закон на Христо Милевски, следва да се признае за установено, че същото е с неистинско съдържание. Ето защо, следва да се постанови решение, с което по отношение на ответниците Живко Иванов Боговски, Марин Иванов Митовски, Христо Иванов Митовски, Сийка Тодорова Панчева, Радка Благоева Боговска, Надежда Лилова Боговска, Тодор Иванов Боговски, Станка Харитонова Боговска, Тодор Харитонов Боговски, Тодор Стефанов Боговски и "Интела" ООД гр. Кърджали с управител Стефан Тодоров Чанев се признае за установено, че удостоверение за наследници № 167/20.05.1992 г. на Христо Манолов Милевски, издадено от кметство с. Комунига, общ. Черноочене, обл. Хасково, е неистинско. С оглед представените по делото писмени доказателства и най- вече направените справки по оригиналите на регистъра за женитба и семейни регистри при кметство с. Комунига, община Черноочене, следва да се приеме, че горните изводи на съда не се променят от представената пред тази инстанция служебна бележка с № 1766 на ОНС с. Петково, Ардинска околия, издадена на 11.08.1952 г., т. е. след сключване на брака между Христо Манолов Милевски и Рада Георгиева Гьолова на 06.08.1952 г., на Рада Георгиева Гьоловска със семейно положение „вдовица”, за да й послужи при встъпване на трети граждански брак г. Като е направил същите изводи, първоинстанционният съд е постановил правилно решение, което следва да се остави в сила. В исковата молба ищците са поискали да се установи неистинността и на издадената заповед № 794/25.09.2003 г. на Кмета на Община Кърджали, както и да се обявят за нищожни удостоверението за наследници и заповедта. По това искане първоинстанционният съд не се е произнесъл с решението си. Искане от ищеца по реда на чл. 193 ал. 1 от ГПК /отм./ не е направено, а тази инстанция по реда на въззивното производство не може за първи път да се произнася по неговата допустимост, респ. основателност. Разноски по делото не се претендират и не следва да се присъждат. Водим от изложеното и на основание чл. 208 ал. 1 от ГПК /отм./във вр. с § 2 от ПЗР на ГПК въззивният съд
Р Е Ш И:
ОСТАВЯ В СИЛА решение № 218/21.12.2007 г., постановено по гр. д. № 321/2007 г. по описа на Кърджалийския районен съд. Решението може да се обжалва пред ВКС на РБ в 30- дневен срок от съобщението на страните.
Председател: Членове: 1/ 2/ |