Присъда по дело №44/2013 на Районен съд - Раднево

Номер на акта: 27
Дата: 7 май 2013 г. (в сила от 23 май 2013 г.)
Съдия: Христина Вълчанова Димитрова
Дело: 20135520200044
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 30 януари 2013 г.

Съдържание на акта Свали акта

 

                                                 П  Р  И  С  Ъ  Д  А

 

                                                            177

 

                                         гр.Раднево,  07.05.2013 год.

 

                                    В  И М Е Т О  Н А   Н А Р О Д А

 

         Радневският районен съд, на седми май през две хиляди и тринадесета година в открито съдебно заседание, в следния състав:

                                                                                          

                       ПРЕДСЕДАТЕЛ: ХРИСТИНА ВЪЛЧАНОВА

                                    СЪД. ЗАСЕДАТЕЛИ:  1. Д.Б.

                                                                           2. И.И.

                                              

при секретаря Ж.М. и в присъствието на прокурор Веско Грозев, разгледа докладваното от съдията Вълчанова НОХ дело № 44  по описа за 2013 год., и въз основа данните по делото и закона

 

П   Р   И   С   Ъ   Д   И   :

 

 ПРИЗНАВА подсъдимия С.С.Й., роден на *** год. в гр.Хасково, с постоянен адрес ***, към настоящия момент изтърпява наказание „лишаване от свобода” в ПД-Бойчиновци, български гражданин, неженен, неграмотен, ЕГН: **********, осъждан, ЗА ВИНОВЕН в това, че: на 25.04.2012 год. в гр.Раднево, чрез разрушаване на преграда, здраво направена за защита на имот, чрез използване на техническо средство - брадва и след като се сговорили предварително с Й.Г.Н., за осъществяване на кражба, която не представлява маловажен случай, отнели чужди движими вещи – 3 бр. метални варели, на обща стойност 81 лв. от владението на Хляб и хлебни изделия”ООД гр.Раднево, без съгласие на негов представител, с намерение противозаконно да ги присвоят, като макар и непълнолетен е могъл да разбира свойството и значението на деянието и да ръководи постъпките си, престъпление -  кражба в немаловажен случай, извършена повторно, за което и на основание чл.195 ал.1 т.3, т.4, т.5 и т.7 от НК, вр. чл.194 ал.1 от НК, вр. чл.28 ал.1 от НК, вр. чл.63 ал.1 т.3 от НК, във вр. чл. 373 ал. 2 от НПК, във вр. с чл. 372 ал. 4 от НПК чл.58 а ал.1 от НК /в редакция д.в.бр.26/2010г./ го ОСЪЖДА на 8 /ОСЕМ/ МЕСЕЦА лишаване от свобода.

 

   Наказанието лишаване от свобода да изтърпи в Поправителен дом Бойчиновци при първоначален общ режим.

 

   На основание чл.68 ал. 1 от НК ПОСТАНОВЯВА подсъдимия С.С.Й. да изтърпи ОТДЕЛНО от така определеното наказание осем месеца лишаване от свобода и това наложено му с присъда по НОХ № 179/ 2011г. на РС Раднево, влязло в законна сила на 28.09.2011г. в размер на четири месеца лишаване от свобода, което да изтърпи при първоначален общ режим в Поправителен дом Бойчиновци.

 

  ЗАЧИТА изтърпяното наказание лишаване от свобода до момента по тази присъда, както и предварително задържане по мярка за неотклонение ако има такова.

 

 

ПРИЗНАВА подсъдимия Й.Г.Н., роден на ***год. в гр.Ст.Загора, с настоящ адрес ***, български гражданин, неженен, неграмотен, ЕГН: **********, неосъждан, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 25.04.2012 год. в гр.Раднево, чрез разрушаване на преграда, здраво направена за защита на имот, чрез използване на техническо средство - брадва и след като се сговорили предварително със С.С.Й., за осъществяване на кражба, която не представлява маловажен случай, отнели чужди движими вещи – 3 бр. метални варели, на обща стойност 81 лв. от владението на Хляб и хлебни изделия”ООД гр.Раднево, без съгласие на негов представител, с намерение противозаконно да ги присвоят, за което и на основание чл.195 ал.1 т.3, т.4 и т.5 от НК, вр. чл.194 ал.1 от НК, вр. чл. 373 ал. 2 от НПК, във вр. с чл. 372 ал. 4 от НПК чл.58 а ал.1 от НК /в редакция д.в.бр.26/2010г./ го ОСЪЖДА на 8 /ОСЕМ/ МЕСЕЦА лишаване от свобода.

 

 На основание чл.66 ал. 1 от НК ОТЛАГА изтърпяване на наказанието лишаване от свобода с изпитаттелен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано отвлизане на присъдата в заонна сила.

 

На основание чл.53, ал.1, б.”а” от НК ОТНЕМА вещественото доказателство – брадва в полза на държавата, което след минаване нуждата от него да бъде унищожено.

 

ОСЪЖДА подсъдимите С.С.Й. и Й.Г.Н. със снета самоличност да заплатят солидарно на Държавата по сметка на ОД МВР гр.Стара Загора разноските по делото в размер на  30 / тридесет / лева.

 

 

          ОСЪЖДА подсъдимите С.С.Й. и Й.Г.Н. със снета по-горе самоличност, да заплатят по сметка на РС – Раднево държавна такса за издаване на изпълнителен лист в размер на 5 /пет/ лева.

          

   Присъдата може да се обжалва или протестира в 15 дневен срок от днес пред Старозагорски окръжен съд.

 

 

                        ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

                     Съд.заседатели:  1.

 

                                                 2.

 

Съдържание на мотивите Свали мотивите

МОТИВИ НОХ 44/2013г.

Против подсъдимия С.С.Й. *** е повдигнато обвинение от Районна прокуратура гр. Раднево по чл. 195 ал. 1 т. 3, т.4, т.5 и т.7 от НК, вр. чл.194 ал. 1 от НК,  във вр. чл.28 ал. 1 от НК, във вр. чл.63 ал. 1 т. 3 от НК.

Против подсъдимия Й.Г.Н. *** е повдигнато обвинение от Районна прокуратура гр. Раднево по чл. 195 ал. 1 т. 3,т.4 и т.5 от НК, вр. чл.194 ал. 1 от НК.

  Подсъдимите се явяват лично, разбират в какво са обвинени, признават вината си, признават изцяло фактите изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт, като са съгласни да не се събират доказателства за тези факти и молят съда за минимална присъда.

         Прокурора поддържа изцяло повдигнатото обвинение при фактическа обстановка, подробно описана в обстоятелствената част на обвинителния акт, като пледира подсъдимите да бъдат признати за виновни за извършеното престъпление и да им бъде наложено справедливо наказание.

         Защитата на подсъдимите поддържа становище да бъде наложено справедливо наказание на подзащитните й, такова каквото предвижда закона.

         Съдебното следствие беше проведено по реда на глава ХХVІІ от НПК.

         Подсъдимият С.С.Й. е роден на *** г. в гр. Хасково, циганин, български гражданин, без образование, неграмотен, неженен, безработен, с постоянен адрес гр. Раднево, кв. «Кантона» № 53, ЕГН ********** и е осъждан, както следва:

- по НОХ дело № 179/11г по описа на РС- гр. Раднево с присъда №192/11г в сила 28.09.2011г, за деяние изв. на 29./30.03.2011г, на основание чл. 195 ал.1,т.5 и чл.55 ал.1,т.2,б.»б» и чл. 54 НК е осъден на ГЛОБА в размер на 100 лв.- реабилитиран по право.

- по НОХ № 253/12г по описа на РС- гр. Раднево, с определение № 185/12г, в сила от с.д., за деяние извършено на 08.09.12г в с. Тополяне, общ. Раднево по чл. 194 ал.3, във вр. с ал.1, във вр. с чл. 20 ал.2 и ал.1 и чл. 63, ал.1,т.4 и т.5 от НК и чл. 54 от НК е осъден на осем месеца лишаване от свобода. С определение № 185/12г по нохд № 253/12г по описа на РС- гр. Раднево, влязло в сила от 28.09.2009г, на осн. чл.68 ал.1 от НК е постановено да изтърпи отделно от наказанието по настоящото дело и наказанието от 4 м. лишаване от свобода, наложено му с присъда по нохд№ 179/11г в сила от 28.09.2011г, които да се изтърпят при първоначален общ режим в ПД Бойчиновци

- с определение по НОХ № 2650/2012г. със споразумение № 598/2012г. на РС-Стара Загора в сила от 14.12.2012г. за престъпление по чл. 195, ал.1, т.3 и т.7, вр. с чл. 194, ал.1, вр. с чл. 20, ал.1 и 2, вр. с чл. 18, ал.1, вр. с чл. 63, ал.1, т.3 от НК извършено на 01/02.09.2012г. е осъден на пробация – мярка за контрол и въздействие без лишаване от свобода, а именно: задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 6 (шест) месеца, с периодичност на регистрацията два пъти седмично и периодични срещи с пробационен служител за срок от 6 (шест) месеца.

- по НОХ № 347/12г по описа на РС- гр. Раднево, с присъда № 36/13г, в сила от 14.02.2013г., за деяние извършено на 03.08.2012г. по чл.195 ал.1 т.4,т.5 и т.7 от НК, във вр.чл. 194 ал.1, във вр. с чл. 28 ал.1 и чл. 63, ал.1,т.3 от НК и чл. 54 от НК е осъден на една година лишаване от свобода, като на основании ечл.58 а ал. 1 от НК  намаля така наложеното наказание с една трета  и определяя наказание лишаване от свобода в размер на осем месеца, които да се изтърпят при първоначален общ режим в поправителен дом.На осн.чл.25 ал. 1 от НК, във вр. Чл.23 ал. 1 от НК определяя на подсъдимия С.Й. по НОХ № 253/2012г. на РС гр.Раднево с което е бил осъден на осем месеца лишаване от свобода, по НОХ № 2650/2012г. на РС гр.Стара Загора, с което е бил осъден на пробация и по днес наложеното му наказание едно общо –най-тежкото от осем месеца лишаване от свобода при първоначален общ режим в поправителен дом.

           На основание чл.68 ал.1 от НК ПОСТАНОВЯВА подсъдимия С.С.Й. да изтърпи отделно от определеното общо, най-тежко наказание и наказанието от 4 /четири/ месеца лишаване от свобода, наложено! му с присъда по НОХД №179/2011г. на РС-Раднево, влязла в законна сина на 28.09.2011 г., което да изтърпи при първоначален общ режим в Поправителен дом. ЗАЧИТА изтърпяното наказание лишаване от свобода, пробация, по тези отделни присъди, предмет на кумулацията, както и изтърпяното до момента наказание лишаване от свобода по НОХД №179/2011г. на РС-Раднево, в т.ч. зачита и предварителното задържане по мярка за неотклонение „задържане под стража" по тези отделни присъди, ако има такова.

         - по НОХ Дело № 40/2013, със споразумение №: 130/28.03.2013г на Районен съд Раднево, в сила от 28.03.2013г. на основание чл. 195 ал.1, т.5 и т.7 във вр. с чл. 194 ал.1, във вр. с чл. 28 ал.1, вр. с чл. 63 ал.1, т.З от НК и чл. 54 от НК е осъден  на лишаване от свобода за срок от 8 /осем/ месеца. Наказанието лишаване от свобода да изтърпи в Поправителен дом- гр. Бойчиновци, при първоначален общ режим в ЗО открит тип.

 Районен съд - Раднево с Определение  от 28.03.2013г. по НОХД № 40/2013г., влязло в сила на 15.04.2013г . На основание чл. 68 ал.1 от НК ПОСТАНОВЯВА подсъдимия С.С.Й. да изтърпи отделно от днес наложеното наказание и наказанието, наложено по НОХ № 179/2011г., с присъда № 192/12.09.2011г. на PC гр.Раднево, в сила от 28.09.2011г. за деяние извършено на 29/30.03.2011г. в гр.Раднево, а именно ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

          На основание чл.60 ал.1 и чл. 61 т.2 от ЗИНЗС наказанието лишаване от свобода да изтърпи в затворническо заведение от закрит тип, при първоначален „строг" режим.

На основание чл.25 ал. 2 от НК зачита изтърпяното до момента по присъда № 192/2011г. по НОХ дело № 179/2011г.

         - по НОХ Дело № 419/2012г. с присъда №: 126/27.03.2013г на Районен съд Раднево, в сила от 12.04.2013г. на основание чл.195 ал.1 т.3,т.5 и т.7, вр. с чл. 194 ал.1, вр. с чл. 28 ал.1, вр. с чл. 26 ал.1, вр. с чл. 63 ал.1 т.З от НК, във вр. чл. 373 ал. 2. от НПК, във вр. с чл. 372 ал. 4 от НПК и чл.58а ал.1 от НК /в редакция д.в.бр.26/201 Or./ и чл.54 от НК е осъден на ОСЕМ МЕСЕЦА лишаване от свобода. Наказанието лишаване от свобода да изтърпи при първоначален ОБЩ режим в Поправителен дом.

На основание чл.68 ал. 1 от НК постановява ОТДЕЛНО от днес определеното наказание от осем месеца лишаване от свобода да изтърпи и това по НОХ № 179/2011 г. с присъда № 192/12.09.2011г. на PC гр.Раднево, влязло в сила на 28.09.2011 г., с което е осъден на ЧЕТИРИ МЕСЕЦА лишаване от свобода. Наказанието лишаване от свобода да изтърпи при първоначален ОБЩ режим в Поправителен дом.

На основание чл.25 ал. 2 от НК ЗАЧИТА изтърпяното до момента наказание по присъда № 192/12.09.2011г. по НОХ № 179/2011 г. по описа на PC гр.Раднево

         - по НОХ Дело № 3/2013г. с присъда №: 127/27.03.2013г на Районен съд Раднево, в сила от 12.04.2013г на основание чл. 195 ал.1, т.5 и т.7 във вр. с чл. 194 ал.1, във вр. с чл. 28 ал.1, вр. с чл. 63 ал.1 т.З от НК, във вр. чл. 373 ал. 2 от НПК, във вр. с чл. 372 ал. 4 от НПК и чл.58а ал.1 от НК/в редакция д.в.бр.26/2010г./ и чл.54 от НК е осъден на ТРИ МЕСЕЦА лишаване от свобода. Наказанието лишаване от свобода да изтърпи при първоначален ОБЩ режим в Поправителен дом.

На основание чл.68 ал. 1 от НК постановява ОТДЕЛНО от днес определеното наказание от три месеца лишаване от свобода да изтърпи и това по НЮХ № 179/ 2011 г. с присъда № 192/12.09.2011 г. на PC гр.Раднево , влязло в сила на 28.09.2011г. , с което е осъден на ЧЕТИРИ МЕСЕЦА лишаване от свобода. Наказанието лишаване от свобода да изтърпи при първоначален ОБЩ режим в Поправителен дом.

На основание чл.25 ал. 2 от НК ЗАЧИТА изтърпяното до момента наказание по присъда № 192/12.09.2011г. по НОХ № 179/2011 г. по описа на PC гр.Раднево.

            Подсъдимия Й.Г.Н. е роден на ***год. в гр.Ст.Загора, с настоящ адрес в гр.Ст.Загора, ул.”Кармен” № 54, български гражданин, неженен, неграмотен, неосъждан, ЕГН: **********.

На 25.04.2012г. подсъдимите били заедно в кв.”Кантона” гр.Раднево. Докато си говорели, решили да влязат в намиращото се до ромската махала, предприятие «Хляб и хлебни изделия» ООД, гр.Раднево и да откраднат ветални елементи, които да продадат като вторична суровина. Следобед, двамата влезли в двора на предприятието и отишли до складовите помещения. Сградата била затворена с метална врата с катинар, но през ключалката, подсъдимите видели, че вътре има метални варели. Тогава, Й. отишъл до дома си, взел една брадва и се върнал при Н.. След като разбил с брадвата една от халките, върху които бил поставен катинара, двамата влезли в сградата. В коридора намерили празен метален варел с вместимост 200 л., а във вътрешните помещения, още два такива варела. Н. отишъл до дома на Й., взел коня и каруцата му и двамата натоварили варелите в нея. След това отишли в пункт за ЧЦМ ЕТ «Деси – Тончо Вълчев» гр.Раднево, където вещите били приети и изтеглени от св. Стоянка И. Колева - приемчик-склададжия. Тъй като Й. предоставил личната карта на майка си - С.Й.Б., Колева съставила на нейно име покупко - изплащателна сметка № 1029/25.04.2012 г. и им изплатила сумата от 27,90 лв., която двамата подсъдими си разделили.

С протокол от 02.05.2012 г. Й. е предал доброволно брадвата.

От заключението на изготвената по делото оценителна експертиза е видно, че стойността на вещите, предмет на кражбата е 81 лв.

   Извършеното от подсъдимият С.С.Й. деяние, осъществява състава на престъпление по чл.195, ал.1, т.3, т.4, т.5 и т.7 от НК, вр. чл.194, ал.1 от НК, вр. чл.28, ал.1 от НК, вр. чл.63, ал.1, т.3 от НК - Кражба в немаловажен случай, извършена повторно, т.е. извършил е престъплението, след като е бил осъден с влязла в сила присъда за друго такива престъпление и не е изтекъл петгодишният срок, предвиден в чл.30, ал.2, вр. ал.1 от НК, по: НОХД №179/2011 год. пр.№192/12.09.2011 год. на РС гр.Раднево, в сила от 28.09.2011 год.; НОХД №253/2012 год. опр.№185/ 20.09.2012 год. на РС гр.Раднево, в сила от 20.09.2012 год. и НОХД №2650/2012 год. опр.№598/14.12.2012 год. на РС гр.Ст.Загора, в сила от 14.12.2012 год.;

Извършеното от подсъдимият Й.Г.Н. деяние, осъществява състава на престъпление по чл.195, ал.1, т.3, т.4 и т.5 от НК, вр. чл.194, ал.1 от НК. Подсъдимите са извършили престъплението при общ умисъл и при условията на чл.195, ал.1, т.5 от НК, т.е. след предварителен сговор по между си, тъй като са взели решение да отнемат вещите с намерение да ги присвоят и след това са започнали осъществяването на деянието. Постигнато е било съгласие и взето решение между тях по всички детайли на изпълнението, и то във време предхождащо това на осъществяването на деянието.

           Горната фактическа обстановка се установява от писмените материали от досъдебното производство- докладна записка рег. № 7301 Екз. № 2, 22.05.2012г., заявление  вх. № ЗМ-184 /26.04.2012г., писмо рег.№ 6139, екз. №1, 27.04.2012г., сведение за Георги Славов Георгиев, сведение за Стоянка И. Колева, сведение за С.С.Й., сведение за Й.Г.Н., протокол за доброволно предаване от 02.05.2012г., Копие от тетрадка за предадени отпадъци на ЕТ “Деси – Тончо Вълчев” гр.Раднево, копие от покупко-изплащателна сметка № 1029, докладна записка рег. №701-Р от 19.06.2012г., писмо  рег. № 13116/ 18.07. 2012г., докладна записка вх. № 4109/20.07.2012г., докладна записка от 16.07.2012г., докладна записка от 11.07.2012г., обяснение от Галя Неделчева Александрова, писмо рег. № 9472/1 от 02.07.2012г., протокол за разпит на обвиняем С.С.Й., справка за съдимост на С.С.Й., подписка на С.С.Й., постановление за привличане на обвиняем, справка за съдимост рег. № 347/14.06.2012г., три броя протоколи за разпит на свидетел, съдебно – счетоводна експертиза, справка за съдимост № 20/15.01.2012г., протокол за разпит на обвиняем Й.Г.Н., справка за съдимост рег. № 19/ 15.01.2013г., декларация за семейно и имотно състояние на Й.Г.Н., справка за съдимост № 309/26.04.2013г. на РС гр.Раднево, справка за съдимост № 310/26.04.2013г. на РС гр.Раднево.

           Подсъдимите признават вината си за извършените престъпления, предмет на разследване и се разкайват, което следва да се отчете като смекчаващо вината обстоятелство. Смекчаващи отговорността обстоятелства  за подсъдимите са самопризнанията, като отегчаващи – недобрите характеристични данни за тях, невъзстановените щети.

          Престъплението е довършено, тъй като е настъпил вредоносният резултат. Причините за консумирането на престъплението се коренят в незачитане на установения правов ред в страната, в неуважението към обществото, в липсата на самосъзнание, ниската им правна култура и стремежа към лесно облагодетелстване, като настъпилият общественоопасен резултат е във пряка и причинна връзка с виновното им поведение.

 

            При индивидуализацията на наказанието и неговото определяне по вид и размер на подсъдимия С.С.Й. за извършеното от него престъпление по чл. 195, ал.1, т.3, т.4, т.5 и т.7 от НК, вр. чл.194, ал.1 от НК, вр. чл.28, ал.1 от НК, вр. чл.63, ал.1, т.3 от НК -съдът отчете като смекчаващи вината и отговорността обстоятелства пълните му самопризнания и чистосърдечното му разкаяние, а отегчаващо вината и отговорността обстоятелство е високата степен на обществена опасност на деянието. При зачитане разпоредбата на чл.373 ал.ІІ от НК и задължителното прилагане на разпоредбата на чл.58 а  ал. 1 от НК /нов/ съдът  редуцира наказанието и го осъди на осем месеца лишаване от свобода, което да изтърпи в поправителен дом Бойчиновци при първоначален общ режим.

           На основание чл.68 ал. 1 от НК съдът постанови  подсъдимия С.Й. да изтърпи отделно и наказанието  наложено по НОХ дело № 179/2011г. на РС гр.Раднево, което да изтърпи при първоначален общ режим в поправителен дом Бойчиновци.

           Съдът зачете изтърпяното наказание лишаване от свобода до момента по тази присъда , както и предварителното задържане по мярка за неотклонение,  ако има такова.

          При индивидуализацията на наказанието и неговото определяне по вид и размер на подсъдимия Й.Г.Н. за извършеното от него престъпление по чл.195 ал. 1 т. 3, т.4 и т. 5 от НК, във вр. чл. 194 ал. 1 от НК,  съдът отчете като смекчаващи вината и отговорността обстоятелства пълните му самопризнания и чисто-сърдечното му разкаяние, а отегчаващо вината и отговорността обстоя-телство е високата степен на обществена опасност на деянието. При зачитане разпоредбата на чл.373 ал.ІІ от НК и задължителното прилагане на разпоредбата на чл.58 а  ал. 1 от НК /нов/ съдът редуцира наказанието и го осъди на осем месеца лишаване от свобода, като на основание чл.66 ал. 1 от НК отложи изтърпяване на наказанието лишаване от свобода с изпитателен срок от три години, считан от влизане на присъдата в законна сила.

         На основание чл.53 ал. 1 от НК съдът отне вещественото доказателство по делото- брадва.

         Съдът осъди подсъдимите С.С.Й. и Й.Г.Н. със снета по-горе самоличност да заплатят на държавата по сметка на ОД на МВР гр.Стара Загора разноските по делото в размер на 30 / тридесет / лева, както и по сметка на РС гр.Раднево държавна такса за издаване на изпълнителен лист в размер на 5 /пет/ лева.

Съдът счита, че с така постановените наказания  ще се постигнат целите на генералната и индивидуалната превенция, съобразно изискванията на чл. 36 от НК. 

Предвид така постановената присъда съдът на основание чл. 307 от НПК, остави в сила мярката за неотклонение на подсъдимия С.С.Й. , която е „ под надзор на родител” , а за подсъдимия Й.Г.Н. е „подписка”.

Водим от гореизложеното, съдът постанови присъдата си.

 

                                                             Председател: