№ 3133
гр. Варна, 17.06.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на седемнадесети юни
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Даниела Ил. Писарова
като разгледа докладваното от Даниела Ил. Писарова Търговско дело №
20203100901079 по описа за 2020 година
като взе предвид постъпило писмо вх.№14322/16.06.2022г. на МИНИСТРЕСТВО НА
ПРАВОСЪДИЕТО НА РБ, във връзка с изпратена им съдебна поръчка за установяване на
приложимото мат.право от приемателната агенция по чл.2 от Европейската конвенция за
обмен на правна информация между държавите - Министерство на правосъдието на
Кралство Швеция, съгласно определение от съдебно заседание на 18.04.2022г. както и
разпоредбите на КМЧП и цит.Конвенция, съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца, че следва да съдейства на съда за установяване на приложимото
мат.право на Кралство Швеция относно уреждане на застрхователна претенция по пряк иск
на увредения срещу чуждестранен застраховател /Нидерландия/ за претърпени по
имущество на ищеца -българско търговско дружество - имуществени вреди, като преведе
молба за правна помощ и приложения към нея - искова и уточняваща молба, на шведски
език съгласно чл.14 от Европейска конвенция за обмен на правна информация между
държави съгласно писмо на МП на РБ от 16.06.2022г. ЗАДЪЛЖАВА ищеца да извърши
превода в 2 седмичен срок, считано от уведомяването му с препис от това определение.
УКАЗВА на ответното дружество чрез пълномощника му по делото, че същото дължи
съдействие на съда за установяване на приложимото мат.право на Кралство Швеция за
уреждане на застрахователни претенции за имуществени вреди срещу застрахователя на
деликвента по имуществена застраховка ГО, с валиден сертификат Зелена карта на
основание цит. Конвенция и чл.43 от КМЧП.
УКАЗВА на посочения от Гаранционен фонд представител на ответното застрахователно
дружество, за уреждане на претенции в РБ /посочен в писмо на Гаранционен фонд/, че
следва да представи по делото данни за предявяване на претенцията на ищеца пред
представителя с посочване на коя дата, за каква щета и откога дружеството се явява
представител на посочения холандски застраховател; по възможност да предостави данни за
1
начина на уреждане на застрахователните претенции по преки искове срещу застрахователя
на ГО на деликвент - чуждестранно лице в Кралство Швеция.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
2