Р  Е  Ш Е  Н  И  Е

                                                

 

                                         гр. Л., 19.09.2018 г.

 

В  И М Е Т О  Н А  Н А Р О Д А

 

 

Ловешкият окръжен съд наказателна колегия в открито съдебно заседание на деветнадесети септември през две хиляди и осемнадесета година в състав:

 

 

 ПРЕДСЕДАТЕЛ: Йовка Казанджиева

                                              ЧЛЕНОВЕ: Васил Анастасов

                                                                Кристиан Гюрчев

 

 

при секретаря Галина Аврамова                                          

и в присъствието на зам. окръжен прокурор Димитров като разгледа докладваното от съдия Казанджиева         ЧНД № 405  по описа за 2018 г. и за да се произнесе,   съобрази:

 

         Производството е по чл. 32 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане за налагане на финансова санкция.

         Постъпило  е искане за признаване и изпълнение на решение № **********/11.11.2016 г., влязло в законна сила на 11.11.2016 г., постановено от Магистратски съд на Източен Лондон LJA:2574, Магистратски съд-Темза на основание Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета, срещу Х.Б.Г., роден на  *** г., с последен известен адрес ***, с което е осъден да заплати парично наказание в размер на 100,00 GBP за нарушение на чл. 87 от Закона за опазване на околната среда  от 1990 г., 250,00 GBP, представляващи разходите за съдебното и административно производство, довело до постановяване на решението и сумата 30.00 GBP към обществен фонд или организация за подпомагане на жертвите, или общо 380.00 GBP за нарушение на чл. 87, параграфи 1 и 5 от Закона за опазване на околната среда от 1990 г., а именно на 14.04.2016 г. в рамките на на London Borough of Waltham Forest изхвърли, пусна или по друг начин създаде отпадък, а именно фас от цигара и го остави на обществената магистрала на High Road, Leytonstone, Е11, място, където се прилага член 87 от Закона за опазване на околната среда от 1990 г.

         В съдебно заседание представителят на прокуратурата счита, че са налице основанията за приложение на закона и моли да бъде признато решението на изпращащата държава за налагане на финансова санкция на Х.Б.Г..

         Засегнатото лице Х.Б.Г. съдебно заседание изразява становище, че ако е имал възможност е щял да заплати сумата веднага.

         Настоящата инстанция като съобрази становището на страните в процеса и приложените към делото писмени доказателства, приема за установено следното:

         Съгласно разпоредбата на чл. 6  ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане за налагане на финансова санкция/Закона/, компетентен да разглежда искането е Ловешкия окръжен съд. Представеното решение е влязъл в сила съдебен акт на Магистратски съд на Източен Лондон LJA:2574, Магистратски съд-Темза и представлява нарушение на чл. 87, параграфи 1 и 5 от Закона за опазване на околната среда от 1990 г. Г. има постоянно местоживеене в Република България – гр. Л., ж.к. „***” , бл. ***, вх. В, ет. 6, ап. 15. Представеното удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции е пълно и отговаря на издаденото решение от Магистратски съд на Източен Лондон LJA:2574, Магистратски съд-Темза срещу Г. за същото деяние в Република България или в друга държава различна от издаващата или изпълняващата не са представени доказателства, които да установяват постановяване или привеждане на решение за финансова санкция. Освен това изпълнението на решението не е с изтекла давност по българското законодателство, отнася се до нарушение, което е подсъдно на български съд и не е налице имунитет или привилегия по българското законодателство, които правят изпълнението му недопустимо. От представеното решение и  удостоверение се установява, че по българското законодателство нарушението не се счита за извършено изцяло или отчасти на територията на Република България и не е било извършено извън територията на издаващата държава, както и българското законодателство да не позволява предприемане на наказателно производство по отношение на такова нарушение. В приложеното към делото удостоверение е посочено, че производството  не е било писмено и Г. е бил уведомен съобразно законодателството на издаващата държава лично на 21.01.2016 г. за определената дата и място на съдебния процес, вследствие на който е било постановено решението и за възможността за постановяването му, ако не се яви. Наложената финансова санкция е в размер на общо  380 GBP.  Равностойността  на финансовата санкция в български лева в размер на 835.42 лева /осемстотин тридесет и пет лева и 42 ст./

         При горните съображения съдът намира, че не са налице основания, които да водят до извода да се откаже признаване и изпълнение, поради което приема, че следва да се признае решение № **********/11.11.2016 г., влязло в законна сила на 11.11.2016 г., постановено от Магистратски съд на Източен Лондон LJA:2574, Магистратски съд-Темза на основание Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета, срещу Х.Б.Г., роден на  *** г., с последен известен адрес ***, с което е осъден да заплати парично наказание в размер на 100,00 GBP; 250,00 GBP, представляващи разходите за съдебното и административно производство, довело до постановяване на решението и сумата 30.00 GBP към обществен фонд или организация за подпомагане на жертвите, или общо 380.00 GBP за нарушение на чл. 87, параграфи 1 и 5 от Закона за опазване на околната среда от 1990 г., а именно на 14.04.2016 г. в рамките на London Borough of Waltham Forest изхвърли, пусна или по друг начин създаде отпадък, а именно фас от цигара и го остави на обществената магистрала на High Road, Leytonstone, Е11, място, където се прилага член 87 от Закона за опазване на околната среда от 1990 г.

         При този изход на процеса следва да се осъди Х.Б.Г. да заплати на Ловешкия окръжен съд сумата от 15-петнадесет лева разноски по делото.

Водим от гореизложеното и на основание чл. 32, вр. чл. 16 от  ЗПИИРКОРНФС съдът

 

                                      Р    Е    Ш   И :

 

         ПРИЗНАВА решение № **********/11.11.2016 г., влязло в законна сила на 11.11.2016 г., постановено от Магистратски съд на Източен Лондон LJA:2574, Магистратски съд-Темза на основание Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета, срещу Х.Б.Г., роден на  *** г., с последен известен адрес ***, с което е осъден да заплати парично наказание в размер на 100,00 GBP; 250,00 GBP, представляващи разходите за съдебното и административно производство, довело до постановяване на решението и сумата 30.00 GBP към обществен фонд или организация за подпомагане на жертвите, или общо 380.00 GBP /835.42 лева /осемстотин тридесет и пет лева и 42 ст./ за нарушение на чл. 87, параграфи 1 и 5 от Закона за опазване на околната среда от 1990 г., а именно на 14.04.2016 г. в рамките на London Borough of Waltham Forest изхвърли, пусна или по друг начин създаде отпадък, а именно фас от цигара и го остави на обществената магистрала на High Road, Leytonstone, Е11, място, където се прилага член 87 от Закона за опазване на околната среда от 1990 г.

 

         ОСЪЖДА  Х.Б.Г., роден на *** г. да заплати на Окръжен съд – гр. Л. сумата от 15-петнадесет лева разноски по делото.

ПРЕПИС от настоящото решение да се изпрати на Национална агенция за приходите за изпълнение по реда на Закона за Националната агенция за приходите и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс. След получаване на решението, Националната агенция за приходите незабавно да уведоми настоящия съд за предприетите действия по изпълнение на решението на основание чл. 36, във вр. с чл. 22, ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС.

ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентния орган на издаващата държава, както и  копие от Уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване в седмодневен срок от днес пред Апелативен съд гр. В. Търново, като обжалването съгласно чл. 20, ал. 1 изр. последно от  ЗПИИРКОРНФС не спира изпълнение на решението.        

 

                                               ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                                                           1.

                                                        ЧЛЕНОВЕ:

                                                                           2.