П Р
О Т О
К О Л
Гр. Г.Т. 18.08.2016г.
Г.Т. РАЙОНЕН СЪД в закрито съдебно заседание
проведено на осемнадесети август две хиляди и шестнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИНКО МИНЧЕВ
При
участието на секретар: Д.И.
и
прокурора: сложи за разглеждане
докладваното от районен съдия Динко Минчев ЧНД № 00219/2016 г. по описа на
Районен съд – Г.Т..
Производството е образувано по реда на
чл.223, ал.1 от НПК, по искане на И.Д., мл. разследващ полицай при РУ Г.Т., за
разпит пред съдия на свидетел по досъдебно производство № 183/2016г. по описа на
РУ Г.Т..
Осигурени от водещия разследването на именното повикване в 19.00 часа се
явяват:
СВИДЕТЕЛ:
Д.Ж. / D.
G./, *******
ПРЕВОДАЧ Ю.С.Ж. – *****
СЪДЪТ разяснява правата на свидетеля.
Уведомен
съм, че съм длъжен: да се явя пред съответният орган, когато бъда призован; да
изложа всичко, което зная по делото, и да отговарям на поставените ми въпроси,
както и да остана на разположение на органа, който ме е призовал, докато това е
необходимо. Предупреден съм за отговорността, която нося при съзнателно
потвърждаване на неистина или затаяване на истина, както и при разгласяване на
материалите по производството без разрешение на прокурора чл. 120 и чл. 198 от НПК; чл. 290, ал. 1 и чл. 360 от НК.
Уведомен
съм за обстоятелството, че нямам задължението да дам показания по въпроси,
отговорите на които биха уличили в извършване на престъпление мен, мои
възходящи, низходящи, братя, сестри или съпруг или лице, с което се намирам във
фактическо съжителство – чл. 121, ал.1
от НПК.
Уведомен
съм, че мога да откажа да свидетелствам, ако съм съпруг, възходящ, низходящ,
брат или сестра на обвиняемия, както и ако се намирам във фактическо съжителство
с обвиняемия, съгласно чл.119 от НПК
Разяснени са ми правата, които имам, а именно:
да си служа с бележки за цифри, дати и други, които се намират у мен и се
отнасят до моите показания; да получа възнаграждение за загубения работен ден и
да ми бъдат заплатени разноските, които съм направил; да искам отмяна на
актовете; които накърняват моите права и законни интереси – чл.122 ал.1 от НПК.
Уведомен съм, че имам право да
се консултирам с адвокат, ако смятам, че с отговора на поставения въпрос се засягат
правата ми по чл.121 от НПК и съгласно чл.122 ал.2 от НПК разследващият орган е
длъжен да ми осигури тази възможност.
Разпитът започна в
19.10 часа.
СВИДЕТЕЛ Д.Ж. / D. G. - Запознат съм с
правата и задълженията си в качеството на свидетел, както и с отговорността,
която нося по чл. 290 от НК и разбрах техния смисъл.
Не желая да ми бъдат предявени
материалите по разследването като за предявяването бъда призоваван на
горепосочения от мен адрес за призоваване в страната.
Не желая да
бъда информиран за хода на наказателното производство, като бъда призоваван на
горепосочения от мен адрес за призоваване в страната.
Запознат
съм с правата и задълженията си в качеството на свидетел, както и с
отговорността, която нося по чл. 290 от НК и разбрах техния смисъл.
По случая мога да кажа следното:
В България съм от 13-август. Дойдох заедно с баща
ми – Ш. Ж. и дъщеря ми – М. Ж.. Вчера наех автомобил «Хюндай и 10» от фирма «Р.» в С. Б. Днес заедно с баща ми и дъщеря ми
тръгнахме от С. Б. към Р.Р.. Оседнали сме в хотел «Т. Б.» .Тръгнахме от хотела
около 8 часа и 30 мин.
Аз
управлявах лекия автомобил. Днес времето беше хубаво, имаше добра видимост.
Карах със скорост около 70 до 80 км в час. С такава скорост карах преди ПТП-то.
Пътят беше прав и имаше видимост. Докато карах пред мен имаше лек автомобил. В
близост до мястото където се случи ПТП-то се продаваха дини до пътя. На
автомобила пред мен не му бяха светнали стоповете. Може би караше бавно или
беше спрял. Ако беше тръгнал да спира, щях да намаля моята скорост, тъй като
щях да видя неговите стопове.
Аз реших да
го заобиколя, за да предотвратя удар. Опитах се да го заобиколя отляво. Не трябваше
да го заобикалям , тъй като там пътя беше с непрекъсната линия. Може би съм бил
разсеян от колата , която караше в насрещното движение.
Не успях да
го заобиколя и ударих неговата лява страна с моята предната дясна страна на моя
автомобил. Не видях какво се случи с колата, която ударих. Моята кола направи
полукръг на плътното за движение.
Излязох от колата , обиколих автомобила, отворих
вратата на баща ми и вратата на дъщеря ми . Поисках да повикаме полиция. След
известно време дойдоха служите от МВР и Бърза помощ.
Видях хората от ударения от мен автомобил – един
господин и една госпожа. Излязоха си от колата сами на крака.
Моята дъщеря имаше протриване от колана на колата
и имаше болки в стомаха и в гръдния кош. Качиха я в линейка заедно с баща ми, а
мен ме качиха в друга линейка и тримата отидохме до болницата в гр.Д.. Там на тримата ни направиха рентгенови снимки, а
на дъщеря ми и ехография, но не разбрах какво са констатирали лекарите , тъй
като не говореха нито френски , нито английски. След прегледите я изписаха от
болницата по мое желание.
Не бях употребил алкохол или наркотични вещества преди да карам. Съжалявам.
Въпрос на разследващия полицай Д. –
Какво е състоянието на дъщеря ви в момента?
СВИДЕТЕЛ Д.Ж. - Не знам, но се страхувам.
Бих искал да се прибера във Ф.. В болницата не се получи добре. Наблюдавам
дъщеря си, но искам да се върна във Ф.. Не познавам добре правата си тук и се
опасявам от болницата и правосъдието в България!
Въпрос на разследващия полицай Д. -
Дъщеря ви в момента контактна ли е, движи ли се свободно?
СВИДЕТЕЛ Д.Ж. – Да, дъщеря ми е контактна и се
движи свободно. Искам да добавя, че дъщеря ми по-скоро има психически проблем,
тъй като наскоро почина моята съпруга и нейна майка. Аз баща ми и дъщеря сме
стресирани от този факт и сме дошли тук, за да си починем и не искам да им създавам допълнителен стрес. Това
е всичко.
Копие от протокола е издаден на мл. разследващ полицай И. Д. за
прилагане към досъдебно производство № 183/2016г. по описа на РУ Г.Т..
Разпитът
приключи в часа 19.30 часа.
Протоколът е изготвен на 18.08.2016г.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН СЪДИЯ: