РЕШЕНИЕ
№
гр.София, 06.11.2019 г.
В И М Е Т О Н А Н
А Р О Д А
СОФИЙСКИЯТ ГРАДСКИ СЪД, ГРАЖДАНСКО
ОТДЕЛЕНИЕ, I - 16 състав, в публичното съдебно заседание на седми октомври през две
хиляди и деветнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЕЛЕНА МАВРОВА
при участието на секретаря Александрина Пашова,
като разгледа докладваното от съдията гражданско дело № 13491 по описа за 2017 г. по описа на СГС, за да се произнесе, взе
предвид следното:
С исковата молба всеки от
ищците Й.Р.Г. и И.К.И. е предявил иск с правно основание чл. 79, ал. 1, вр. чл.
365 ЗЗД за осъждането на ответника З.Х.М., гражданин на Обединена република Т.да
заплати на Й.Р.Г. сумите от 8000 щатски долара и 1000 евро и на И.К.И. сумите
от 8000 щатски долара и 8230 евро, които произтичат от неизпълнението на чл. 5
от сключено между тях Споразумение с нотариална заверка на подписите, с peг. №
3824 от 08.11.2016 г., по описа на нотариус В.Б., с peг. № 259 при НК, ведно
със законната лихва върху всяка от претендираните суми, считано от датата на
депозирането на исковата молба в съда – 20.10.2017 г.
Ищците твърдят, че с ответника
са имали сключен неформален договор, по силата на който последният се е
задължил да им организира ловен туризъм през 2016 г. в Република Т.. Излагат,
че в изпълнение на договора Й.Р.Г. е заплатил на ответника 8000 щатски долара
по банков път и 2000 евро в брой, а И.К.И. е заплатил на ответника - 8000
щатски долара и 6130 евро по банков път и 3600 евро в брой, но въпреки това З.Х.М.
не им е осигурил договорения туристически лов. Сочат, че по повод
неизпълнението на ответника, с него са сключили нотариално заверено
споразумение от 08.11.2016 г. г. по описа на нотариус В.Б., с peг. № 259 при
НК, като З.Х.М. безусловно и неотменно е признал, че е получил от ищците
посочените по-горе суми. Излагат, че при подписването на споразумението ответникът
е върнал единствено 1000 евро на ищеца Й.Г. и 1500 евро на ищеца И.И., като е
останал да дължи сумите, предмет на настоящите искови претенции, които не е
погасил нито в уговорения в споразумението срок, нито в допълнително
отправената му от ищците покана.
По направено от ищците искане в хода на
производството, с протоколно определение от 07.10.2019 г., на основание чл. 214 ГПК е допуснато изменение на предявените от всеки от ищците искове чрез
намаляване на претенцията от 8000 щатски долара на 7769,94 щатски долара.
Ответникът по делото З.Х.М. е
депозирал отговор на исковата молба, с който признава наличието на сключен с
ищците договор за туристически лов, както и че е получил претендираните от
ищците суми. Твърди, че по независещи от него причини не е могъл да изпълни
договора, поради което се е задължил със споразумение да върне парите,
очаквайки приходи от друг бизнес, който обаче не се е развил според очакванията
му. Излага, че към момента е създал нов бизнес, чрез който има готовност да
изплаща на ищците по 1000 щатски долара месечно, за което предлага сключването
на нова спогодба.
Съдът, след като взе предвид доводите на страните и след
оценка на събраните по делото доказателства, при спазване на разпоредбите на
чл. 235 ГПК, намира следното:
Към исковата молба е приложено споразумение от 08.11.2016 г., с нотариална заверка на подписите рег.
№3824/08.11.2016 г. по описа на нотариус В.Б., с peг. № 259 при НК, сключено
между страните по делото, по силата на което З.Х.М. безусловно и неотменно е
признал, че по повод на поето и неизпълнено към ищците задължение за
организиране на ловен туризъм през 2016 г., е получил от Й.Р.Г. 8000 щатски
долара по банков път и 2000 евро в брой, и от И.К.И. 8000 щатски долара и 6130
евро по банков път и 3600 евро в брой, като се е задължил да върне описаните
суми на вноски до 30.01.2017 г.
Горните обстоятелства се признават от З.Х.М. с
депозирания отговор на исковата молба. Ответникът, чиято е и доказателствената
тежест, не е ангажирал доказателства за погасяването на претендираните в
настоящото производство суми от ищците, произтичащи от процесното споразумения,
поради което предявените искове се явяват изцяло основателни. С оглед
допуснатото намаляване на претенциите по реда на чл. 214 ГПК, на всеки от
ищците следва да бъдат присъдени суми, както следва: на Й.Р.Г. сумите от
7769,94 щатски долара и 1000 евро и на И.К.И. сумите от 7769,94 щатски долара и
8230 евро.
Предвид основателността на главните искове, следва да
бъде уважено и искането за присъждане на законна лихва върху претендираните
суми, считано от датата на депозирането на исковата молба в съда, до
окончателното погасяване на вземането.
По отношение на разноските:
С оглед изхода на спора, на основание чл. 78, ал. 1 ГПК, ответникът
следва да бъде осъден да заплати сторените от всеки от ищците в настоящото
производство разноски за държавна такса: на Й.Р.Г. – 617,21 лв. и на И.К.И. –
1182,84 лв. Общо на двамата ищци следва да бъде присъдено и адвокатско
възнаграждение от 1000 лв.
Предвид изложените
съображения, съдът
Р Е Ш И
:
ОСЪЖДА З.Х.М., гражданин на Обединена република Т., роден на *** г., паспорт
№ *******, издаден на *******г., с разрешение за постоянно пребиваване в
Република Л.№ *******, издадено на *******г., с персонален № *******., с адрес:
Република Латвия, гр. Рига, ****, кв. „*****”, ул. „*******, да заплати на Й.Р.Г.,
ЕГН **********,***, р-н „Лозенец“, ж.к. „Хладилника“, ул. „*******, чрез адв.
Г. Б., по предявени искове с правно основание чл. 79, ал. 1, вр. чл. 365 ЗЗД,
сумите от 7769,94 щатски долара и 1000 евро, представляващи
неизпълнени парични задължения по сключено между ищеца и ответника споразумение
от 08.11.2016 г., с нотариална заверка на подписите рег. №3824/08.11.2016 г. по
описа на нотариус В.Б., с peг. № 259 при НК, ведно със законната лихва
върху всяка от двете присъдени суми, считано от датата на депозирането на
исковата молба в съда – 20.10.2017 г., до окончателното им изплащане.
ОСЪЖДА З.Х.М., гражданин на Обединена
република Т., роден на *** г., паспорт № *******, издаден на *******г., с
разрешение за постоянно пребиваване в Република Л.№ *******, издадено на *******г.,
с персонален № *******, с адрес: Република Латвия, гр. Рига, ****, кв. „*****”,
ул. „*******, да заплати на И.К.И., с ЕГН **********, със съдебен адрес ***,
р-н „Лозенец“, ж.к. „Хладилника“, ул. „*******, чрез адв. Г. Б., по предявени
искове с правно основание чл. 79, ал. 1, вр. чл. 365 ЗЗД, сумите от 7769,94 щатски
долара и 8230 евро, представляващи неизпълнени парични задължения по
сключено между ищеца и ответника споразумение от 08.11.2016 г., с нотариална
заверка на подписите рег. №3824/08.11.2016 г. по описа на нотариус В.Б., с peг.
№ 259 при НК, ведно със законната лихва върху всяка от двете присъдени
суми, считано от датата на депозирането на исковата молба в съда – 20.10.2017
г., до окончателното им изплащане.
ОСЪЖДА З.Х.М., гражданин на Обединена
република Т., роден на *** г., да заплати на основание чл. 78, ал. 1 ГПК, на
ищците съдебни разноски, както следва: на Й.Р.Г. с ЕГН **********, сумата от 617,21
лв. и на И.К.И., с ЕГН ********** сумата от 1182,84 лв., представляващи
държавна такса по предявените искове, както и общо на двамата ищци Й.Р.Г. и И.К.И.
адвокатско възнаграждение в размер на 1000 лв.
РЕШЕНИЕТО може да се обжалва пред Софийски апелативен съд в двуседмичен срок от
връчването му на страните.
СЪДИЯ: