№ 30
гр. Силистра, 09.09.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на девети
септември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Людмил П. Хърватев
при участието на секретаря Данаила Т. Г.а
и прокурора С. Г. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Людмил П. Хърватев Наказателно
дело от общ характер № 20243400200342 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Вносител: ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА СИЛИСТРА – надлежно
уведомени за днешното съдебно заседание, явява се ПРОКУРОР С. Г..
Обвиняем: Д. А. П.– редовно призован, явява се лично и с адв.Т. Г. С. –
АК – СИЛИСТРА, надлежно упълномощен и приет от съда.
СТАНОВИЩА ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.
АДВ.С.: Моля да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМ Д. А. П.: Да се гледа делото.
СЪДЪТ, като прецени липсата на процесуални пречки за даване ход на
делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО: Производството е образувано по внесен за
разглеждане проект на споразумение между прокурора и защитника на
обвиняемия Д. А. П. по въпросите, визирани в чл.381, ал.5 от НПК.
Приложена е декларация, подписана от обвиняемия, по чл.381, ал.6
1
НПК.
СЪДЪТ пристъпва към изслушване на страните.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам внесеното споразумение във вида, в който
е депозирано пред Вас. Считам, че е постигнато съгласие по всички точки,
предвидени в текста на чл.381 от НПК.
АДВ.С.: Поддържам споразумението във вида, в който е внесено и моля
да бъде одобрено.
Господин Председател, единственият въпрос, който искам да отбележа е,
че в споразумението е посочено, че по чл.306 от НПК ще бъде обсъден
въпросът за връщане на иззетите веществени доказателства. Не съм готов да
отговоря на основния въпрос, тъй като тези веществени доказателства са
запорирани от КОНПИ, а делото, въпреки че е приключило в полза на моя
подзащитен Д. А. П., все още не е влязъл в законна сила правораздавателния
акт на Апелативен съд – Варна и аз поради тази причина смятам, че
своевременно ще бъде поставен въпросът за връщане на тези веществени
доказателства.
ПРОКУРОРЪТ: Въпросът ще се разгледа в производство по чл.306 от
НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. П.: Съгласен съм със споразумението.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните, че същите желаят
наказателното производство по отношение на Д. А. П. да приключи със
споразумение, поради което в съответствие с изискванията на чл.381 и
следващите от НПК и с оглед депозираното такова в писмен вид намира, че са
налице предвидените в НПК предпоставки производството да се развие по
реда на Глава XXIX от НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА за разглеждане постигнатото между страните споразумение
по въпросите, визирани в чл.381, ал.5 от НПК.
СНЕМА се самоличността на обвиняемия:
Д. А. П. – роден на 30.03.1976г. в гр.Силистра, обл.Силистра, български
2
гражданин, с основно образование, неженен, безработен, осъждан, ЕГН
**********.
ОБВИНЯЕМ Д. А. П. – Разбирам обвинението, признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях.
Запознат съм, че споразумението има сила на присъда. Доброволно се
отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписвам
споразумението.
ОБВИНЯЕМ:……………………………
/ Д. А. П. /
СЪДЪТ, след като се запозна с депозираното споразумение и като взе
предвид заявеното от страните, както и изричното желание на обвиняемото
лице Д. А. П. настоящото производство да приключи със споразумение и
доброволно се отказва от разглеждане на делото по общия ред, на основание
чл.382, ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ИЗЛАГА окончателния текст на постигнатото между страните
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. П., роден на 30.03.1976г. в гр.Силистра,
обл.Силистра, български гражданин, с основно образование, неженен,
безработен, осъждан, ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в
това, че:
През периода 03.10.2016г. – 15.07.2019г. в гр.Силистра, гр.Пловдив и
гр.София, в условията на продължавано престъпление, повече от два пъти, а
именно тридесет и три пъти получил имущество – сума, в общ размер на 37
188.92лв. (тридесет и седем хиляди сто осемдесет и осем лева и деветдесет и
две стотинки), за която знаел, че е придобита чрез тежки умишлени
престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и чл.159в от
НК), извършени лично от него, за които е признат за виновен, съгласно
споразумение №249 от 06.07.2020г. на Районен съд – гр. Разград, постановено
по НОХДело №393/2020г., както следва:
1. На 03.10.2016г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“, в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
3
сумата от 977.92 лв., представляващи равностойността на 500 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
2. На 02.11.2016г. в гр. Силистра, чрез системата за парични
преводи„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД
получил сумата от 977.92 лв., представляващи равностойността на 500 евро.
изпратени от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита
чрез тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.
159а. чл. 1596 и чл. 159в от НК), извършени лично от него;
3. На 11.11.2016г. в гр. Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 586.75 лв., представляващи равностойността на 300 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
4. На 23.11.2016г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 391, 17лв., представляващи равностойността на 200 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
5. На 01.12.2016г. в гр. Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 391.17лв., представляващи равностойността на 200 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
6. На 23.12.2016г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 586.75лв., представляващи равностойността на 300 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
7. На 30.01.2017г. в гр. Силистра, чрез системата за парични
4
преводи „WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД
получил сумата от 586.75лв., представляващи равностойността на 300 евро,
изпратени от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита
чрез тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по
чл.159а, чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
8. На 07.02.2017г. в гр. Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „Юробанк България“ АД получил сумата от
586.75лв., представляващи равностойността на 300 евро, изпратени от
Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
9. На 20.02.2017г. в гр. Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 586.75лв., представляващи равностойността на 300 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
10.На 01.03.2017г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров” ЕООД получил
сумата от 977.92лв., представляващи равностойността на 500 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
11. На 24.03.2017г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 782.33лв., представляващи равностойността на 400 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
12. На 22.05.2017г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 1564.66 лв., представляващи равностойността на 800 евро,
изпратени от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита
чрез тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по
5
чл.159а, чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
13. На 30.06.2017г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 391,17лв., представляващи равностойността на 200 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
14. На 04.07.2017г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 1955,83лв., представляващи равностойността на 1000 евро,
изпратени от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита
чрез тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по
чл.159а, чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
15. На 12.10.2017г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „Експресбанк“ АД получил сумата от
586.75лв., представляващи равностойността на 300 евро, изпратени от
Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
16. На 06.02.2018г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 391,17лв., представляващи равностойността на 200 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
17. На 15.02.2018г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 977,92 лв., представляващи равностойността на 500 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
18. На 03.05.2018г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 977,92 лв., представляващи равностойността на 500 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
6
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
19. На 14.05.2018г. в гр.Пловдив, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „ИПИ Димитрови 2009“ ООД получил сумата
от 1955,83 лв., представляващи равностойността на 1000 евро, изпратени от
Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
20. На 14.06.2018г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 2933.75 лв., представляващи равностойността на 1500 евро,
изпратени от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита
чрез тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по
чл.159а, чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
21. На 19.06.2018г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 391,17 лв., представляващи равностойността на 200 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
22. На 22.06.2018г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 391,17 лв., представляващи равностойността на 200 евро, изпратени
от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита чрез тежки
умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и
чл.159в от НК), извършени лично от него;
23. На 14.09.2018г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 2151.41 лв., представляващи равностойността на 1 100 евро,
изпратени от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита
чрез тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по
чл.159а, чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
24. На 01.10.2018г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ – Румен Димитров“ ЕООД получил
7
сумата от 7040.99 лв., представляващи равностойността на 3600 евро,
изпратени от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита
чрез тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по
чл.159а, чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
25. На 17.12.2018г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи
„WESTERN UNION“ в офис на „РУМ - Румен Димитров“ ЕООД получил
сумата от 2347.00 лв., представляващи равностойността на 1200 евро,
изпратени от Николина Йорданова Тодорова, за която знаел, че е придобита
чрез тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по
чл.159а, чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
26. На 01.04.2019г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи на
„Изипей“ АД в офис на „Добрин Митев 14“ ЕООД получил сумата от 200.00
лв., изпратени от Светла Николова А.а, за която знаел, че е придобита чрез
тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а,
чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
27. На 10.04.2019г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи на
„Изипей“ АД в офис на „Добрин Митев 14“ ЕООД получил сумата от 800.00
лв., изпратени от Светла Николова А.а, за която знаел, че е придобита чрез
тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а,
чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
28. На 22.04.2019г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи на
„Изипей“ АД в офис на „Добрин Митев 14“ ЕООД получил сумата от 1000.00
лв., изпратени от Светла Николова А.а, за която знаел, че е придобита чрез
тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а,
чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
29. На 02.05.2019г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи на
„Изипей“ АД в офис на „Добрин Митев 14“ ЕООД получил сумата от 100.00
лв., изпратени от Светла Николова А.а, за която знаел, че е придобита чрез
тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а,
чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
30. На 03.06.2019г., чрез системата за парични преводи на „Изипей“ АД в
офис на „Добрин Митев 14“ ЕООД получил сумата от 1000.00 лв., изпратени
от Светла Николова А.а, за която знаел, че е придобита чрез тежки умишлени
престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а, чл.159б и чл.159в от
8
НК), извършени лично от него;
31. На 05.06.2019г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи на
„Изипей“ АД в офис на „Добрин Митев 14“ ЕООД получил сумата от 300.00
лв., изпратени от Светла Николова А.а, за която знаел, че е придобита чрез
тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а,
чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
32. На 14.06.2019г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи на
„Изипей“ АД в офис на „Добрин Митев 14“ ЕООД получил сумата от 1200.00
лв., изпратени от Светла Николова А.а, за която знаел, че е придобита чрез
тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а,
чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него;
33. На 15.07.2019г. в гр.Силистра, чрез системата за парични преводи на
„Изипей“ АД в офис на „Добрин Митев 14“ ЕООД получил сумата от 1100.00
лв., изпратени от Светла Николова А.а, за която знаел, че е придобита чрез
тежки умишлени престъпления – трафик на хора (престъпления по чл.159а,
чл.159б и чл.159в от НК), извършени лично от него,
поради което и на основание чл.253, ал.4, във връзка с ал.3, т.2, във връзка с
ал.2, предл. „първо“, във връзка с чл.26, ал.1 от НК, във връзка с чл.55, ал.1,
т.1 от НК СЕ СЪГЛАСЯВА да му бъде наложено наказание по вид
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от ДВЕ ГОДИНИ И
ЕДИНАДЕСЕТ МЕСЕЦА, изтърпяването на което се отлага на основание
чл.66, ал.1 от НК за срок от ПЕТ ГОДИНИ.
На основание чл.55, ал.3 от НК, НЕ СЕ НАЛАГА предвиденото по –
леко наказание „ГЛОБА“.
По отношение на иззетите веществени доказателства от дома на
обвиняемия Д. А. П. Окръжна прокуратура – Силистра ще внесе отделно
искане по чл.306 от НПК.
На основание чл.111, ал.1 от НПК иззетите веществени доказателства , а
именно:
1. Дамско червено кожено портмоне;
2. Мъжко кожено черно портмоне;
3. Дебитна карта на „Фибанк“ с №5304 3610 2510 6780, издадена на
името на Д. П.;
4. Карта на Western Union;
9
5. Карта за казино „Адмирал“;
6. Формуляр за получаване, с референтен номер 33673398 от дата
12.07.2019г., за сумата от 4 000 евро;
7. Бележка за извършена трансакция от дата 14.08.2019г.;
8. 1 бр. микро СД карта „Самсунг“ 4 GB;
всички намиращи се в сейф 0079 в „Първа инвестиционна банка“ – клон
Силистра, ДА СЕ ВЪРНАТ на обвиняемия Д. А. П., ЕГН **********.
Имуществени щети – няма.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. П., ЕГН **********, със снета по – горе
самоличност, се съгласява да заплати в полза на Окръжна прокуратура –
Силистра направените в хода на досъдебното производство разноски в размер
на 1485,30 лв. /хиляда четиристотин осемдесет и пет лева и тридесет
стотинки/ лева.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ :
ПРОКУРОР:…………………….. ЗАЩИТНИК:……………………..
/С. Г./ /АДВ.Т. С./
ОБВИНЯЕМ:………………………
/ Д. А. П. /
СЪДЪТ, съобразявайки съдържанието на постигнатото между страните
споразумение, както заявеното от страните и от обвиняемото лице Д. А. П.
намира, че същото не противоречи на закона и морала, поради което на
основание чл.382, ал.7 НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на делото по
въпросите, визирани в чл.381, ал.5 от НПК, между прокурора и защитника на
обвиняемия Д. А. П., ЕГН **********, по НОХДело №342/2024г., по описа на
10
Окръжен съд – Силистра.
ПРЕКРАТЯВА с последиците на влязла в сила присъда наказателното
производство по НОХДело №342/2024г., по описа на Окръжен съд – Силистра
срещу обвиняемия Д. А. П., ЕГН **********, за престъпление по чл.253,
ал.4, във връзка с ал.3, т.2, във връзка с ал.2, предл. „първо“, във връзка с
чл.26, ал.1 от НК.
МЯРКАТА ЗА НЕОТКЛОНЕНИЕ „Подписка“ ОТПАДА по силата
на закона.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 10:10 часа.
Съдия при Окръжен съд – Силистра: _______________________
Секретар: _______________________
11