ОПРЕДЕЛЕНИЕ
гр. София, 18.04.2023 г.
СОФИЙСКИЯТ ГРАДСКИ СЪД, Първо гражданско отделение, I-6 състав, в закрито заседание на осемнадесети април две хиляди двадесет и трета година, в състав:
Председател: Гергана ТРОЯНОВА
като разгледа докладваното от съдията гр. д. № 144 описа за 2021 г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 129 от Гражданския процесуален кодекс (ГПК).
Образувано е по искова молба на О.К. срещу А.М., А.М., И.М., С.Я., Л.Я. и Н.К..
Препис от исковата молба и приложенията са връчени надлежно на С.Я., Л.Я. и Н.К..
За останалите ответници е разпоредено връчване на книжата със съдебна поръчка до посочени от ищеца адреси за лицата А.М. и И.М. в Австрия и за А.М. – в Русия. Определен е бил първоначален депозит в размер на 100.00 лева, внесени от ищеца на 03.12.2021г.
Видно от постъпило на 15.02.2022г. уведомление от агенцията за преводи, натоварена с превод на документите за връчване, възнаграждението им възлиза на 1200 лева за превод на руски език и 45.00 лева за превод на немски език, за което са издали фактура № 123/14.02.2022г., съответно фактура № 39/10.01.2022г.
След приспадане на платения депозит от 100 лева от общо дължимите 1245 лева, ищецът е следвало да довнесе още 1145 лева. С разпореждане от 16.02.2022г. (л.333) на ищеца са били дадени указания да довнесе сумата от 1100 лева (вместо от 1145 лева). Въз основа на молби на ищеца за продължаване на срока за изпълнение, наложено от обективни пречки– невъзможност на ищеца да пътува до България, както и да извърши превод на парични средства, поради отказ на българските банки да обработват преводи от Русия, заради наложените на тази страна санкции, срокът за изпълнение на указанията е бил двукратно продължаван и е изтекъл на 22.09.2022г.
С разпореждане от 13.12.2022г. съдът е дал повторни указания за внасяне на разноските за превод от 1100 лева (вместо дължимите 1145 лева). Разпореждането е било връчено надлежно на пълномощник на ищеца на 13.01.2023г., като в указания срок, изтекъл на 13.02.2023г. (работен ден), изпълнение няма, нито е подавана молба за продължаване на срока.
С оглед обстоятелството, че на ищеца е
било указано да внесе 1100 лева вместо 1145 лева, съдът отново с разпореждане
от 02.03.2023г. е указал задължението му да внесе разходите за превод в размер
на 1145 лева и му е указал неблагоприятните последици от неизпълнението.
Разпореждането е било връчено надлежно
на 21.03.2023г., като указанията не са били изпълнени и до настоящия момент.
Горното налага връщане на исковата
молба, за което страната е била предупредена. Същевременно, за така сторените
разходи, страната следва да бъде осъдена да ги заплати на основание чл.77 ГПК.
Така мотивиран, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ВРЪЩА исковата молба вх. № 261154/06.01.2021г. на О.В.К., гражданин на Русия, роден ***г., със съдебен адрес: ***, чрез адв. К.В. – пълномощник, по която е образувано гр.д.№ 144/2021г. по описа на СГС, I-6 състав.
ОСЪЖДА, на основание чл.77 от ГПК, О.В.К., гражданин на Русия, роден ***г., със съдебен адрес: ***, да заплати на Софийския градски съд сумата от 1145 лева – разноски по делото.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване от
ищеца с частна жалба пред Софийския апелативен съд в едноседмичен срок от
получаване на съобщението.
Препис от определението да се връчи на ищеца чрез адв.К.В.,***.
Съдия: