П Р О Т О К О Л
гр. Харманли, 06.10.2017 год.
ХАРМАНЛИЙСКИ
РАЙОНЕН СЪД в публично съдебно
заседание на шести октомври, две хиляди и седемнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: В.КОЛАРОВ
при участието на съд. секретар Елена Георгиева и прокурор Катя Добрева
сложи за разглеждане ЧНД № 449/2017 год. докладвано от Председателя:
На именното повикване в 10:00 часа
се явиха:
ПРИЗОВАНОТО
ЛИЦЕ Н.К.Г.
– уведоемна, се явява лично.
РАЙОННА
ПРОКУРАТУРА -ХАРМАНЛИ – уведомена, се представлява от прокурор Добрева.
В съдебната зала се явява адвокат Георги Янев от Адвокатска колегия гр. Хасково, определен от АК-Хасково за адвокат за предоставяне на допуснатата от съда правна помощ под формата на процесуално представителство по отношение на призованото лице Н.К.Г., вписан в Националния регистър за правна помощ.
По хода на делото:
ПРОКУРОР Добрева – Няма пречки, за даване ход на делото. Определения от Адвокатска колегия гр. Хасково, адвокат Янев от Адвокатска колегия гр. Хасково, да се назначи за служебен защитник на призованото лице Н.К.Г..
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Н.К.Г. – Да
се гледа делото. Нямам възражения определеният ми служебен защитник от АК –
Хасково, адвокат Янев, да ми бъде назначен като служебен защитник.
С оглед редовното призоваване и явяване на
страните съдът намира, че не са на лице процесуални пречки за даване ход на
делото.
На следващо място, с оглед изявлението на призованото лице Н.К.Г., че е неграмотна
съда намира, че на основание чл. 94 от НПК, следва да и бъде назначен в настоящия наказателен
процес за осъществяването на допуснатата от съда правна помощ под формата на
процесуално представителство в лицето на адвокат Георги Янев от Адвокатска колегия гр. Хасково,.
Водим от горното съдът,
О П
Р Е Д
Е Л И:
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО.
НАЗНАЧАВА, адвокат Георги Янев определен Адвокатска колегия гр.Хасково, за служебен
защитник на призованото лице Н.К.Г. по допуснатата от съда правна помощ под формата на процесуално
представителство на призованото лице Н.К.Г.
по ЧНД № 449/2017г. по описа на
РС-Харманли.
АДВОКАТ Янев – Запознат съм с материалите по делото. Мога
да поема защитата.
СЪДЪТ намира, че не се налице процес пречки да давене ход на делото
доколкото в настоящото производство се изисква лично присъствие на лицето Н.К.Г., на което следва да бъдат връчени книжата,
изпратени Първи основен наказателен съд гр. Едирне, Република Турция, изпратена
ни на основание Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправните
въпроси от 1959г., от първа инстанция, поради което
О П
Р Е Д
Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът пристъпи към снемане самоличността на Н.К.Г., на която следва да
се връчат съдебните книжа с превод на 1 - ви Основен наказателен съд гр.Едирне,
Република Турция от първа инстанция:
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Н.К.Г. – родена на ***г***.
Д., българка, българска гражданка,
омъжена, неосъждана, неграмотна, безработна, с
постоянен адрес ***, с ЕГН: **********.
На основание чл.274 ал.1 от НПК, съдът разясни на лицето правото на
отводи срещу състава на съда и съдебния секретар.
ПРОКУРОР Добрева – Нямам искания за отводи срещу състава на съда и секретаря.
АДВОКАТ Янев
– Нямам искания за отводи срещу
състава на съда и секретаря.
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Н.К.Г. - Нямам искания за
отводи срещу състава на съда и секретаря.
На основание чл.274 ал.2 от НПК председателят на състава разясни на призованото лице Н.К.Г. правата и регламентирани в НПК.
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Н.К.Г. – Разяснени са ми правата от съда.
Делото
се докладва: По делото е
постъпила съдебната поръчка от Първи основен наказателен съд гр. Едирне,
Република Турция от първа инстанция за връчване на съдебни книжа, а именно: - Разследване
№2017/836; Основание № 2017/1214 и Обвинителен акт № 2017/144, представляващо
обосновано определение, постановено в името на турския народ, на турски език и
в превод на български език.
Съдът намира, предвид личното явяване на
призованото лице Н.К.Г., че искането на чуждия съд следва
да бъде изпълнено, като на лицето се връчи един екземпляр от цитираните по –
горе документи, предмет на съдебната поръчка, а именно; Разследване №2017/836;
Основание № 2017/1214 и Обвинителен акт № 2017/144, представляващо обосновано
определение, постановено в името на турския народ, на турски език и в превод на
български език.
Водим от горното съдът,
О П Р
Е Д Е Л И:
ВРЪЧВА на призованото лице Н.К.Г., със снета по делото самоличност, екземпляр от:
Разследване №2017/836; Основание № 2017/1214 и Обвинителен акт № 2017/144,
представляващо обосновано определение, постановено в името на турския народ, на
турски език и в превод на български език.
Пристъпи се към разпит на призованото лице Н.К.Г. :
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Н.К.Г.
– Със снета по делото самоличност. Предупредена за отговорността.
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Н.К.Г.
– Правата ми бяха разяснени. Разбирам обвинението
срещу мен.
Не се признавам се за виновна по така повдигнатото ми обвинение.
На основание чл.277 ал.1 от НПК, съдът поканва призованото лице Н.К.Г. да даде обяснения?
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Н.К.Г.
– Не знам за какво става въпрос. Самата
аз по случайност попаднах в автомобил, който беше спрян на турска територия. Аз
лично съм болна, лежала съм по болници и психодиспансери, за което притежавам
съответните документи. При необходимост бих могла да ги представя. Не желая да
давам обяснения повече. Това е, което мога да кажа на този етап.
ПРОКУРОР Добрева – Нямам повече въпроси.
АДВОКАТ Янев - Нямам повече въпроси.
С оглед изчерпване предмета
на производството по настоящото дело същото следва да бъде прекратено.
Съдебната
поръчка да бъде върната, като изпълнена на Министерството на Правосъдието на
Република България с техен Изх. № 99-615/17 от 13.09.2017г., ведно с протокол
от настоящото съдебно заседание и копие от Удостоверение за връчване книжата на лицето Н.К.Г..
С оглед на горното
О П Р
Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО по НЧД № 449 по описа за 2017год. на Районен съд гр.Харманли.
ДА СЕ ИЗПРАТИ на Министерство на Правосъдието на Република
България, съдебната поръчка с техен Изх.
№ 99-615/17 от 13.09.2017г., ведно с протокол от настоящото съдебно заседание,
и копие от Удостоверение за връчване
книжата на лицето Н.К.Г..
Определението не подлежи на
обжалване.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
Заседанието приключи в
10:07часа.
Протокола се изготви в с. з. на 06.10.2017г.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Секретар: