№ 19044
гр. София, 28.07.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 33 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и осми юли през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:ПЛАМЕН ИВ. ШУМКОВ
като разгледа докладваното от ПЛАМЕН ИВ. ШУМКОВ Гражданско дело №
20211110165376 по описа за 2021 година
С определение от 22.07.2022 г. съдът е назначил за преводач на свидетеля на
ищеца от руски език ........... След проведен разговор с нея, съдебният деловодител е
удостоверил, че лицето няма да може да се яви на посочената дата поради пътуване,
както и че се занимава единствено с писмени преводи.
При тези данни съдът намира, че назначеният преводач следва да бъде
освободена от участие в делото поради наличие на обективна причина, водеща до
невъзможност за извършване на превод в открито съдебно заседание, и на нейно място
да се назначи друг преводач.
Така мотивиран и на основание чл. 4, ал. 2 ГПК съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОСВОБОЖДАВА от участие в производството по делото преводача от руски
език ...........
НАЗНАЧАВА за преводач от руски език ........... - руски език, сръбски език.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ преводачът за откритото съдебно заседание, насрочено за
29.09.2022 г. от 10:20 часа.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1