О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ /29.05.2020 г., гр.Провадия
ПРОВАДИЙСКИЯТ
РАЙОНЕН СЪД, III
граждански състав, в
закрито заседание на 29.05.2020 г. в състав:
РАЙОНЕН СЪДИЯ: СОНА ГАРАБЕДЯН
като разгледа докладваното от съдията г.
д. № 99/2020 г. по описа на РС - Провадия, за да се произнесе взе предвид
следното:
Производството е образувано за изпълнение на съдебна поръчка от Втори съд по семейни дела на
Истанбулски район Газиосманпаша, Република Турция по дело № 2019/152 за връчване на съдебни книжа с превод
на български език на И.Ш.И. ***.
В изпълнение на изпратената от Министерство
на правосъдието съдебна поръчка, с разпореждане на съда № 659/06.02.2020 г. е
постановено да бъдат
връчени изпратените съдебни книжа, ведно с приложенията, на И.Ш.И. ***.
На 05.03.2020 г.
съобщението е върнато в цялост с отбелязване от 02.03.2020 г., направено от
връчителя Е. Хюсеин, че лицето И.Ш.И. отсъства на посочения адрес, че работи
извън граница и родителите му отказват да получат какъвто и да е документ,
касаещ лицето.
С оглед на това и предвид
разпоредбата на чл. 47, ал. 3 от ГПК съдът е разпоредил да бъдат направени
служебно справки в НБД „Население” и за актуалното
състояние на всички трудови договори, вписани на името на лицето в НАП, от
които е установено, че И.И. има регистриран настоящ адрес *** и вписан
непрекратен трудов договор с "УЛА" ООД, ЕИК *********, със седалище и
адрес на управление: гр. Варна, бул. „Цар Освободител” № 76Г. При така
установеното на 13.03.2020 г. са предприети процесуални действия от страна на
съда по връчване на съдебните книжа на настоящия адрес на лицето и по
месторабота.
На 26.05.2020 г.
съобщението, изпратено до гр. Девня, е върнато в цялост с отбелязване от
връчителя Н. Николова, че адресът е посетен на 20.05.2020 г., търсеното лице е
продало и напуснало адреса преди една година по сведения на Димитър Илиев
Димитров, пълнолетен съсед от ап. 20, че в апартамента няма живущи и няма на
кого да се предаде съобщението.
На 27.05.2020 г. е върнато
съобщението, изпратено за връчване по месторабота на лицето. Същото е връчено,
ведно с приложените към него съдебни книжа, на 20.05.2020 г. на Диляна Недкова
Драганова – счетоводител.
Ето защо, съдът намира, че съдебната
поръчка е изпълнена, поради което същата следва да бъде изпратена на
Министерство на правосъдието, ведно с попълнено Удостоверение за връчване /Certificat/ по чл. 6 от Конвенцията за връчване
в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела,
подписана в Хага на 15.11.1965 г., в сила за Република България от 31.07.2000
г., а производството по делото – прекратено поради изчерпване на неговия
предмет.
Мотивиран
от горното, съдът
О П
Р Е Д
Е Л И:
ДА СЕ ИЗПРАТИ на Министерство на
правосъдието съдебната поръчка, по която е образувано г. д. № 99/2020 г. по описа
на РС – Провадия, съдържаща всички документи на Втори съд по семейни дела на
Истанбулски район Газиосманпаша, Република Турция в оригинал и Удостоверение за
връчване /Certificat/
по чл. 6 от Конвенцията, поради нейното изпълнение.
ДА СЕ ИЗГОТВЯТ служебно копия от
съдебната поръчка /л. 3 – 16/ от делото/, които да се приложат по делото на
мястото на оригиналите в хронологичен ред.
ПРЕКРАТЯВА производството по г. д. № 99/2020
г. по описа на РС – Провадия, поради изчерпване на неговия предмет.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: