П Р О Т О К О Л
гр. Хасково, 02.11.2017
година
Хасковският окръжен съд в публично съдебно заседание,
проведено на втори ноември през две хиляди и седемнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
МИГЛЕНА ТЯНКОВА
ЧЛЕН-СЪДИЯ: Ф. ФИЛИПОВ
Съдебни
заседатели: С.С.
М.Д.
С.Д.
при участието на секретаря: Росица Тодорова
и прокурора: Валентина Радева-Ранчева
сложи за разглеждане НОХД № 653 по описа за 2017 година
докладвано от: ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
На именното повикване в 15:00
часа се явиха:
Производството на делото е за предварително
изслушване по реда на чл. 370 и следващите от НПК.
ЗА
ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – гр. Хасково, редовно уведомени, се явява прокурорът Валентина
Радева-Ранчева.
ПОДСЪДИМИТЕ
В.Г.С. и Б.Р.А., се довеждат от органите на ОЗ „Охрана“ – гр. Хасково, се явяват
лично. ЗАЩИТНИКЪТ
на подсъдимата В.Г.С. - адв. Г.Н., редовно уведомен за часа на съдебното
заседание по телефона, се явява лично.
ЗАЩИТНИКЪТ
на подсъдимата Б.Р.А. - адв. Д.М.С., редовно уведомен, се явява лично.
По хода на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на
делото.
АДВ. Н.: Да се даде ход на
делото.
ПОДСЪДИМАТА В.Г.С.: Да се
гледа делото.
АДВ. С.: Да се даде ход на
делото.
ПОДСЪДИМАТА
Б.Р.А.: Да се гледа делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На
основание чл. 272, ал. 1 от НПК съдът пристъпи към снемане
самоличността на подсъдимите:
В.Г.С.
– родена на *** ***,
с постоянен и настоящ адрес:***, понастоящем в ***, ***, *** гражданка, неомъжена,
неосъждана, с начално образование, с ЕГН: **********.
Б.Р.А.
- родена на *** г. в гр. София, с постоянен и настоящ адрес:***,
понастоящем в ***, ***, *** гражданка, омъжена, неосъждана, с начално
образование, с ЕГН: **********.
На основание чл. 272, ал. 4 от НПК съдът извърши проверка връчени ли са препис
от обвинителния акт и разпореждането на съда на подсъдимите.
ПОДСЪДИМАТА
В.Г.С.: Получих препис от обвинителния акт и разпореждането на съда преди
повече от седем дни. Ясно ми е в какво съм обвинена.
ПОДСЪДИМАТА Б.Р.А.: Получих препис от обвинителния акт и разпореждането на съда преди повече от
седем дни. Ясно ми е в какво съм обвинена.
На основание чл. 274, ал. 1 от НПК Председателят
разясни на страните правото им на отвод против състава на съда, прокурора, защитниците
и секретаря.
ПРОКУРОРЪТ:
Нямам възражения и искания за отводи.
АДВ.
Н.: Нямам възражения и искания за отводи.
ПОДСЪДИМАТА
В.Г.С.: Нямам възражения и искания за отводи.
АДВ.
С.: Нямам възражения и искания за отводи.
ПОДСЪДИМАТА Б.Р.А.: Нямам възражения и искания за отводи.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК съдът разясни на
подсъдимите процесуалните им права по НПК.
ПОДСЪДИМАТА
В.Г.С.: Ясни са ми правата в процеса.
ПОДСЪДИМАТА Б.Р.А.: Ясни са ми правата в процеса.
На
основание чл. 275 от НПК Председателят разясни на страните
възможността да направят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното
следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо Председател, заявявам, че
със защитниците на подсъдимите и самите тях постигнахме споразумение за
прекратяване на наказателното производство. Представям същото пред Вас в писмен
вид и предлагам да се измени реда на съдебното следствие.
АДВ.
Н.: Госпожо Председател, подписали сме споразумение с Окръжна прокуратура – Хасково
за прекратяване на делото и молим така постигнатото споразумение да бъде
одобрено от съда като непротиворечащо на закона и морала.
ПОДСЪДИМАТА В.Г.С.: Придържам
се към казаното на защитника ми. Запозната съм със съдържанието на споразумението и
наложеното ми с него наказание. Подписах го лично.
АДВ.
С.: Госпожо Председател, постигнали сме
споразумение с представителя на Окръжна прокуратура – Хасково за решаване на
делото, което моля да бъде вписано в протокола от съдебно заседание, след което
същото да бъде одобрено.
ПОДСЪДИМАТА Б.Р.А.: Придържам
се към казаното на защитника ми. Запозната съм със съдържанието на споразумението и наложеното ми с
него наказание. Подписах го лично.
С
оглед изявленията на страните и така депозираното споразумение за решаване на
наказателното производство съдът счита, че следва да бъде променен ходът на
съдебното следствие, като производството по делото продължи по реда на глава ХХІХ
от НПК - чл. 384, ал. 1, вр. чл. 381 и следващите от НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДОПУСКА ПРОМЯНА в хода на съдебното
следствие.
ПРОИЗВОДСТВОТО по делото продължава по
реда на глава ХХІХ от НПК - чл. 384, ал. 1, вр. чл. 381 и следващите от НПК.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ разясни на подсъдимите, че споразумението има
последиците на влязла в сила присъда, като на основание чл. 384, ал. 1, вр. 382,
ал. 4 НПК запита подсъдимите разбират ли обвинението, признават ли се за виновни,
разбират ли последиците от споразумението, съгласни ли са с него, доброволно,
сами и лично ли са подписали споразумението, след което същите заявиха:
ПОДСЪДИМАТА
В.Г.С.: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за виновна. Сама, лично и
доброволно съм подписала споразумението. Съгласна съм с така определеното ми
наказание. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Ясно ми е, че
одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда. Моля да
се впише в съдебния протокол.
ПОДСЪДИМАТА
Б.Р.А.: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за виновна. Сама, лично и
доброволно съм подписала споразумението. Съгласна съм с така определеното ми
наказание. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Ясно ми е, че
одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда. Моля да
се впише в съдебния протокол.
Съдът счита, че съдържанието
на така депозираното споразумение следва да бъде вписано в съдебния протокол, който да се подпише от
страните, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
На
основание чл. 382, ал. 6 НПК ВПИСВА
в съдебния протокол съдържанието на така депозираното в днешното съдебно
заседание споразумение:
Днес,
02.11.2017г., в гр.Хасково, между Валентина Радева-Ранчева –
прокурор в Окръжна прокуратура-гр.Хасково, и адвокат Д.С. ***, защитник на Б.Р.А. с
ЕГН:**********, и адвокат Г.Н. ***, защитник на В.Г.С. с ЕГН:**********,
подсъдими по НОХД №653/2017г. по описа на ОС-гр.Хасково, представляващо Досъдебно производство №1000-8/2017г. по описа на Митница Бургас, преписка №270/2017г. на
ОП-Хасково, се сключи настоящото споразумение за решаване на делото на
основание чл.384 от НПК.
I.
Подсъдимата Б.Р.А. с ЕГН:**********, родена на **** в гр.***, ***, с българско
гражданство, с основно образование, омъжена, неосъждана, с постоянен и настоящ
адрес:***, понастоящем с взета мярка за неотклонение “Задържане под стража“ в
Затвора-гр.Сливен, се признава за виновна в това, че:
На 09.02.2017г. през ГКПП“Капитан
Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, в съучастие с В.Г.С., ЕГН: **********,
и двете като извършители и като посредствени извършители чрез непълнолетната Н.
Т. А., ЕГН:**********, без надлежно разрешително, пренесла през границата на
страната от Република Турция в Република България високорисково наркотично
вещество - хероин с общо нетно тегло
Престъплението е извършено
виновно, при форма на вината пряк умисъл.
За така извършеното престъпление
от Б.Р.А. на основание чл.242 ал.4 предл.1-во, вр.ал.2 предл.1-во, вр.чл.20
ал.2, вр.ал.1 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от НК й се налага наказание
„лишаване от свобода” за срок от 2
години и 10 месеца, което да се изтърпи при първоначален общ режим.
На основание чл.59 ал.1 т.1 от НК
се приспада времето, през което подсъдимата А. е била задържана с МН „Задържане
под стража“ с определение от
10.02.2017г. по НЧД №110/2017г. на ОС-Хасково и с постановление на ОП – Хасково
от 09.02.2017г. на основание чл.64 ал.2 от НПК, считано от 09.02.2017г. до
влизане на споразумението в сила.
II.
Подсъдимата В.Г.С. с ЕГН:**********, родена на *******, ***, с българско
гражданство, с основно образование, неомъжена, неосъждана, с постоянен и
настоящ адрес:***, понастоящем с мярка за неотклонение “Задържане под стража“ в
Затвора-гр.Сливен, се признава за виновна в това, че:
На 09.02.2017г. през ГКПП“Капитан
Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, в съучастие с Б.Р.А., ЕГН: **********,
и двете като извършители и като посредствени извършители чрез непълнолетната Н.Т.А.,
ЕГН:**********, без надлежно разрешително, пренесла през границата на страната
от Република Турция в Република България високорисково наркотично вещество -
хероин с общо нетно тегло
Престъплението е извършено
виновно, при форма на вината пряк умисъл.
За така извършеното престъпление
от В.Г.С. на основание чл.242 ал.4 предл.1-во, вр.ал.2 предл.1-во, вр.чл.20
ал.2, вр.ал.1 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК й се налага наказание
„лишаване от свобода” за срок от 3
години и 8 месеца, което да се изтърпи при първоначален общ режим, и глоба в
размер на 100 000 лева.
На основание чл.59 ал.1 т.1 от НК
се приспада времето, през което подсъдимата С. е била задържана с МН „Задържане
под стража“ с определение от
10.02.2017г. по НЧД №110/2017г. на ОС-Хасково и с постановление на ОП – Хасково
от 09.02.2017г. на основание чл.64 ал.2 от НПК, считано от 09.02.2017г. до
влизане на споразумението в сила.
III. С
престъпленията, извършени от подсъдимите, не са били причинени имуществени
вреди.
IV. На
основание чл.189 ал.3 от НПК разноските, направени в наказателното производство
в размер на 1 538.83 лева, се възлагат по равно на подсъдимите, които
следва да ги заплатят в полза на държавата по сметка на Митница Бургас.
V.Относно
веществените доказателства:
1.предметът на престъплението - хероин с общо нетно тегло
2.опаковки от наркотичното вещество, които следват делото, да се отнемат в
полза на държавата и като вещи без стойност да се унищожат;
3.автомобил „Фолксваген Транспортер“ с ДКН: ****, на съхранение в склад на
Митница Бургас, който не е средство на престъплението, ведно с ключа за същия и свидетелствата за регистрация част I и част II,
намиращи се в Том 2 от ДП, да се върнат на собствениците им подс.Б.Р.А.
и св.Т. Г. А.;
4.оптичен диск, съдържащ видеозапис
от МП“Капитан Андреево“ от 09.02.2017г., намиращ се в Том 2 от ДП, да се пази по
делото;
5.мобилен телефонен апарат марка "HUAWEI" с ИМЕИ **** с поставена
карта с фабричен номер **** с мобилен номер ****, ползвани от
В.С., предадени с протокол за доброволно предаване от същата, които следват делото,
да се върнат на подсъдимата В.Г.С.;
6.мобилен телефонен апарат марка "SAMSUNG" модел "G5" със
ИМЕИ: **** с поставена карта с фабричен номер **** с мобилен номер ****, и
мобилен телефонен апарат марка "MICROSOFT" със ИМЕИ: **** с поставена
карта с фабричен номер **** с мобилен номер ***, предадени с протокол за
доброволно предаване от Б.А., които следват делото, да се върнат на подсъдимата
Б.Р.А..
VI. С настоящото споразумение
страните уреждат всички въпроси във връзка с чл.381 и следващите от НПК.
На подсъдимите бе разяснен смисълът на настоящото
споразумение, екземпляр от който им се връчи, като декларираха, че се отказват
от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Съгласяват се с правните
последици от същото, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния
съд, определението на съда по чл.382 ал.9 НПК е окончателно и има последиците
на влязла в сила присъда и не подлежи на въззивно и касационно обжалване.
Прокурор: Защитник:
В.Радева-Ранчева Д.С.
Подсъдима:
Б.Р.А.
Защитник:
Г.Н.
Подсъдима:
В.Г.С.
Д Е К Л А Р А Ц
И Я
Долуподписаната Б.Р.А. с ЕГН:**********,
родена на ***г. в гр.***, ****, с българско гражданство, с основно образование,
омъжена, неосъждана, с постоянен и настоящ адрес:***, понастоящем с взета мярка
за неотклонение “Задържане под стража“ в Затвора-гр.Сливен, подсъдима по НОХД
№653/2017г. по описа на ОС-гр.Хасково, представляващо Досъдебно производство №1000-8/2017г. по описа на Митница Бургас, преписка №270/2017г. на
ОП-Хасково, декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Запозната съм с настоящото
споразумение, доброволно съм го подписала, съгласна съм с всички негови клаузи
и условия и че одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила
присъда.
Подсъдима:
Б.Р.А.
Д Е К Л А Р А Ц
И Я
Долуподписаната В.Г.С. с ЕГН:**********,
родена на ***г***, ***, с българско гражданство, с основно образование,
неомъжена, неосъждана, с постоянен и настоящ адрес:***, понастоящем с мярка за
неотклонение “Задържане под стража“ в Затвора-гр.Сливен, подсъдима по НОХД
№653/2017г. по описа на ОС-гр.Хасково, представляващо Досъдебно производство №1000-8/2017г. по описа на Митница Бургас, преписка №270/2017г. на
ОП-Хасково, декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Запозната съм с настоящото
споразумение, доброволно съм го подписала, съгласна съм с всички негови клаузи
и условия и че одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила
присъда.
Подсъдима:
В.Г.С.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се одобри така постигнатото споразумение.
АДВ. Н.: Да се одобри споразумението и
се прекрати наказателното производство.
ПОДСЪДИМАТА
В.Г.С.: Да се одобри споразумението.
АДВ. С.: Да се одобри
споразумението.
ПОДСЪДИМАТА
Б.Р.А.: Да се одобри споразумението.
С
оглед изявленията на страните и доколкото съдът намира, че така постигнатото
между ОП-Хасково и защитниците на подсъдимите споразумение, чието съдържание е
вписано в съдебния протокол, не противоречи на закона и на морала, същото ще
следва да бъде одобрено, а наказателното производство, водено срещу подсъдимите
Б.Р.А. и В.Г.С. ще следва да
бъде прекратено на основание чл. 24, ал. 3 от НПК, поради което съдът
О П Р Е Д Е Л И: № 37
На основание чл. 382, ал. 7
от НПК ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Валентина
Радева-Ранчева – прокурор при Окръжна прокуратура – Хасково и защитниците на
подсъдимите - адв. Г.Н. и адв. Д.С., по силата на което:
ПОДСЪДИМАТА Б.Р.А. - родена на *** г. в гр. София,
с постоянен и настоящ адрес:***, понастоящем в Затвора - гр. Сливен, ***,
българска гражданка, омъжена, неосъждана, с начално образование, с ЕГН: **********, Е ВИНОВНА в това, че на 09.02.2017 г.
през ГКПП „Капитан Андреево“, общ. Свиленград, обл. Хасково, в съучастие с В.Г.С.,
ЕГН: **********, и двете като извършители и като посредствени извършители чрез
непълнолетната Н.Т.А., ЕГН: **********, без надлежно разрешително, пренесла
през границата на страната от Република Турция в Република България
високорисково наркотично вещество - хероин с общо нетно тегло
На
основание чл. 59 ал. 1 т. 1 от НК ПРИСПАДА времето, през което
подсъдимата Б.Р.А. е била задържана с оглед взетата по отношение на същата мярка
за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 09.02.2017г. до влизане на
споразумението в сила.
ПОДСЪДИМАТА В.Г.С. - родена на *** ***, с постоянен и настоящ адрес:***, понастоящем
в Затвора - гр. Сливен, ***, българска гражданка, неомъжена, неосъждана, с
начално образование, с ЕГН: **********, Е
ВИНОВНА в това, че на 09.02.2017 г. през ГКПП „Капитан Андреево“, общ. Свиленград,
обл. Хасково, в съучастие с Б.Р.А., ЕГН: **********, и двете като извършители и
като посредствени извършители чрез непълнолетната Н.Т.А., ЕГН: **********, без
надлежно разрешително, пренесла през границата на страната от Република Турция
в Република България високорисково наркотично вещество - хероин с общо нетно
тегло
На
основание чл. 59 ал. 1 т. 1 от НК ПРИСПАДА времето, през което
подсъдимата В.Г.С. е била задържана с оглед взетата по отношение на същата
мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 09.02.2017 г. до
влизане на споразумението в сила.
ОСЪЖДА подсъдимата Б.Р.А. с ЕГН: **********,
с постоянен и настоящ адрес:***, понастоящем в Затвора - гр. Сливен, на
основание чл. 189 ал. 3 от НПК ДА
ЗАПЛАТИ в полза на Държавата по сметка на Митница Бургас сумата от 769,42
лева, представляващи направени в досъдебното производство разноски.
ОСЪЖДА подсъдимата В.Г.С. с ЕГН: **********,
с постоянен и настоящ адрес:***, понастоящем в Затвора - гр. Сливен, на
основание чл. 189 ал. 3 от НПК ДА
ЗАПЛАТИ в полза на Държавата по сметка на Митница Бургас сумата от 769,42
лева, представляващи направени в досъдебното производство разноски.
На
основание чл. 242 ал. 7 НК ОТНЕМА в полза на Държавата предметът
на престъплението - хероин с общо нетно тегло
ОТНЕМА в полза на Държавата и опаковки
от наркотичното вещество, които следват делото, които като вещи без стойност ДА СЕ УНИЩОЖАТ.
ВЕЩЕСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО,
представляващо лек автомобил марка „Фолксваген”,
модел „Транспортер“ с ДКН: ***, на съхранение в склад на Митница Бургас, който
не е средство на престъплението, ДА СЕ
ВЪРНЕ на собствениците свидетеля Т. Г. А. с ЕГН: ********** и подсъдимата Б.Р.А.
с ЕГН: **********, ведно с приобщения като веществено доказателство ключ за автомобила и свидетелства за регистрация част I и част II, находящи
се в Том 2 от ДП.
ВЕЩЕСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО
- оптичен диск, съдържащ видеозапис от МП „Капитан
Андреево“ от 09.02.2017 г., находящ се в Том 2 от ДП, ДА СЕ СЪХРАНЯВА по делото до сроковете за неговото унищожаване.
ВЕЩЕСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО
- мобилен телефонен апарат марка „HUAWEI“ с ИМЕИ **** с поставена карта с
фабричен номер **** с мобилен номер ****, ползвани от
В.С., предадени с протокол за доброволно предаване от същата, които следват
делото, ДА СЕ ВЪРНАТ на подсъдимата В.Г.С..
ВЕЩЕСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО
- мобилен телефонен апарат марка „SAMSUNG“ модел „G5“ със ИМЕИ: ***/01 с
поставена карта с фабричен номер *** с мобилен номер ***, и мобилен телефонен
апарат марка „MICROSOFT“ със ИМЕИ: *** с поставена карта с фабричен номер *** с
мобилен номер ***, предадени с протокол за доброволно предаване от Б.А., които
следват делото, ДА СЕ ВЪРНАТ на
подсъдимата Б.Р.А..
На основание чл. 24, ал. 3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното производство, водено
срещу подсъдимите В.Г.С. и Б.Р.А..
Определението на съда е окончателно и не
подлежи на обжалване и протест.
Съдебното
заседание продължи по отношение мярката за неотклонение.
С
оглед на така одобреното споразумение и вида на наложеното наказание и начина
на неговото изтърпяване, съдът счита, че мерките за неотклонение „Задържане под
стража”, взети по отношение на подсъдимите
В.Г.С. и Б.Р.А., следва да бъдат потвърдени до привеждане в
изпълнение на така наложените наказания, поради което съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПОТВЪРЖДАВА взетата
по отношение на осъдената
В.Г.С., родена на *** ***, с постоянен и настоящ адрес:***, понастоящем в
Затвора - гр. Сливен, ***, българска гражданка, неомъжена, неосъждана, с
начално образование, с ЕГН: **********, мярка за неотклонение „Задържане под
стража”, взета по Досъдебно производство № 1000-8/2017 година по описа на
Митница Бургас.
ПОТВЪРЖДАВА взетата по отношение на осъдената Б.Р.А., родена на *** г.
в гр. ***, с постоянен и настоящ адрес:***, понастоящем в Затвора - гр. Сливен,
***, българска гражданка, омъжена, неосъждана, с начално образование, с ЕГН: **********,
мярка за неотклонение „Задържане под стража”, взета по Досъдебно производство №
1000-8/2017 година по описа на Митница Бургас.
Определението
на съда относно мярката за неотклонение не подлежи на обжалване и протест.
Заседанието приключи в 15:50 часа.
Протоколът се изготви в
съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕН-СЪДИЯ:
Съдебни заседатели: 1.
/Ст. С./
2.
/М. Д./
3.
/С.Д./
Секретар: