РЕШЕНИЕ
Номер
96/19.4.2019г. гр.Варна
Варненският окръжен съд Наказателно отделение
На деветнадесети април Година две хиляди и деветнадесета
В публично заседание в следния
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:Мая Нанкинска
ЧЛЕНОВЕ: Трайчо Атанасов
Красимир Гайдаров
Съдебен секретар: Нели Ковачева
Прокурор: Стоян Загоров
Като разгледа докладваното от
съдия Нанкинска ЧНД № 406 по описа за 2019 год., за да се произнесе взе предвид
следното:
Производството е по реда на чл.32,
вр.чл.16, ал.1-8 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на решения за
конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции / обн. ДВ
бр. 15/2010г./ / ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по искане на Централна
полицейска служба-гр.Гронзее, Германия, с което се моли за признаване и
изпълнение на решение за прилагане на финансова санкция на основание Рамково
решение 2005/214/ПВР по отношение на българския гражданин К.С.М. роден на *** ***
с постоянен адрес *** за заплащане на сумата 759.50 евро, от които глоба в
размер на 720 евро и 39.50 евро - разходи по съдебното и административното
производство.
В съдебно заседание
представителят на ВОП предлага искането да бъде уважено и акта на органа да
бъде признат от българската държава и приведен в изпълнение, като бъде
съобразено обстоятелството, че е налице частично плащане на санкцията в размер
на 200 евро.
Засегнатото лице не се намира на
посочените за него адреси, живее извън страната на неустановен адрес.
Представлява се от служебен защитник, който заявява, че са налице условията за
признаване на решението на компетентния съд, но да бъде намален размерът на
дължимата от него санкция със заплатената до момента в размер на 200 евро.
Съдът като прецени събраните по
делото доказателства и становищата на страните прие за установено следното :
От приложеното по делото
Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 205/214/ПВР на Съвета относно прилагане
на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, се установява, че с
решение по дело № 573/17/0000322/8 на Централната полицейска служба-
гр.Гронзее, Германия постановено на 28.09.2017г., влязло в сила на 24.10.2017
год., българският гражданин К.С.М. е осъден да заплати сумата от 720 евро, като
освен това дължи и сумата от 39.50 евро - разходи по съдебното и
административното производство като общия размер на дължимата финансова санкция
е в размер на 759.50 евро.
Сумата, която е наложена като
финансова санкция с решението е затова, че К.М. е нарушил чл.41, ал.1,
вр.приложение 2, чл.49 ПДП; чл.24 и 25 ЗДП;11.3.10 Федерален каталог за
финансови санкции, чл.4, ал.1 ПП Федерален каталог за финансови санкции, чл.25,
ал.2а ЗДП, както и че е нарушил чл. чл.41, ал.1, вр.приложение 2, чл.49 ПДП;
чл.24 и 25 ЗДП;11.3.8 Федерален каталог за финансови санкции, чл.4, ал.1 ПП Федерален
каталог за финансови санкции.
М. е извършил правонарушение
изразяващо се в това, че като водач на лек автомобил с рег.№ В 2580 ВА,
движейки се по федерална автомогистрала 12, автотранспортен възел Фюрстенвалде
- автотранспортен възел Бризен на 27.08.2017 год. в 12.02 часа превишил
максималната разрешена скорост извън населени места с 83, като при разрешена
скорост от 120 км.ч. е установена скорост от 203 км.ч. М. е извършил и второ
правонарушение като е превишил максималната разрешена скорост извън населени
места с 54, като при разрешена скорост от 120 км.ч. е установена скорост от 174
км.ч
Касае се за влязъл в сила акт -
решение на компетентен орган на държава-членка на ЕС, а именно решение за
плащане на финансова санкция на Централна полицейска служба -гр.Гронзее,
Германия постановено на 28.09.2017г., влязло в сила на 24.10.2017 год., с което
е била ангажирана административната отговорност на българският гражданин К.С.М. с налагането на
наказание „Глоба", както и е било възложено заплащането на сторените
разноски - т.е. решение за налагане на финансова санкция по смисъла на чл.З,
ал.1. т.1 и т.З от ЗПИИРКОРНФС.
От така изложените факти е видно,
че поведението на засегнатото лице съставлява административно нарушение и по
смисъла на ЗДП на РБ. Горното от своя страна сочи, че е налице и друга от
положителните предпоставки за признаване и изпълнение на решение за налагане на
финансова санкция, постановено от друга държава-членка на ЕС - това по чл.30,
ал.1 от ЗПИИРКОРНФС.
Съдът не констатира наличие на
отрицателна предпоставка за отказ за признаване на чуждия съдебен акт, уредени
в чл.35 от ЗПИИРКОРНФС.
Видно от полученото удостоверение
от компетентните власти на Германия е налице частично плащане на наложеното административно
наказание в размер на 200 евро, като с този размер следва да бъде намалена общо
дължимата от засегнатото лице сума.
Съдът счита, че съобразно изискването на чл.16, ал.8 от ЗПИИРКОРНФС,
намиращ приложение по препращане от нормата на чл.32 от същия закон паричното
задължението на К.С.М. следва да бъде траснформирано в лева по фиксинга на БНБ
за деня на постановяване на настоящото решение - а именно 1 евро за
1.95583лева, което се равнява общо на 1094.29 лв.
Водим от горното, съставът на
Варненският окръжен съд
РЕШИ
ПРИЗНАВА решение по дело № 573/17/0000322/8
на Централна полицейска служба- гр.Гронзее, Германия, постановено на 28.09.2017г.,
влязло в сила на 24.10.2017 год., българският гражданин К.С.М. е осъден да
заплати сумата от 720 евро, като освен това дължи и сумата от 39.50 евро -
разходи по съдебното и административното производство като общия размер на
дължимата финансова санкция е в размер на 559.50 евро, равняващи се на 1094.29 лева,
от които глоба в размер на 520 евро, равняваща се на 1017.03 лева и 39.50 евро
- разходи по съдебното и административното производство, равняващи се на 77.25
лева.
Копие от уведомлението по
чл.38 ал.1 от ЗПИИРКОРНФС да се изпрати и на Министерство на правосъдието на
Република България.
Решението подлежи на обжалване
в 7-дневен срок пред Апелативен съд - гр. Варна.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: