ПРОТОКОЛ
гр. Русе, 31.03.2017 г.
Русенски окръжен съд,
наказателна колегия, в публично съдебно
заседание на 31.03.2017
година, в състав:
Председател: ПЕТЪР БАЛКОВ
при участието на секретаря:
………… Н.Н. .……………
и прокурора: ……...….
ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ ….….….
сложи за разглеждане
НОХ дело
№ 203 по описа за 2017 година,
докладвано от председателя.
На именното повикване в 15.00
часа се явиха:
……………………………………………………………………………………………
СЪДЪТ обяви на страните, че
окончателният текст на споразумението гласи
следното:
Днес
31.03.2017 год. в гр. Русе, между Георги Георгиев – окръжен прокурор на Окръжна
прокуратура – Русе, и
1.
адв. Е.Т. ***, в качеството му на защитник на К.П.Т., ЕГН **********, роден на *** ***, български
гражданин, неженен, неосъждан, не работи, с постоянен адрес:***;
2.
адв. М.Д. ***, и адв. И. ***, в качеството им на защитници
на И.М.Й., ЕГН **********, роден
на *** ***, български гражданин, неженен, неосъждан, не работи, с постоянен
адрес:***;
3.
адв. М.Р. ***, в качеството му на защитник на Д.И.М., ЕГН **********, роден на *** ***, български
гражданин, неженен, осъждан, не работи, с постоянен адрес:***;
4.
адв. В.В. ***, в
качеството му на защитник на М.М.М., ЕГН **********, роден на *** ***, български гражданин, неженен, неосъждан
(реабилитиран), работи – *******, с постоянен адрес:***
5.
адв. И.В. ***, в качеството му на защитник на С.П.П.,
ЕГН **********, роден на ***
***, български гражданин, неженен, неосъждан, не работи, с постоянен адрес:***,
се
постигна настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство
по реда на чл. 381 НПК, при следните условия:
I.
1. Обвиняемият К.П.Т., ЕГН
**********, е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъплението по чл. 354а, ал. 1, пр. 3,
пр. 4 и пр. 5 вр. чл. 26, ал. 1 от НК, тъй като в периода 17-18.11.2016 год. в гр. Варна и гр. Русе,
при условията на продължавано престъпление – на три пъти, без надлежно
разрешително, придобил от неустановено лице и държал с цел разпространение
високо рискови наркотични вещества:
–
марихуана с нетно тегло 98,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 8 % (тегловни);
–
марихуана с нетно тегло 98,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 2 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 99,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 4,4
% (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 12,6083 грама и съдържание на активен наркотично
действащ компонент тетрахидроканабинол 5,5 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 49,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 8 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 5,4443 грама и съдържание на активен наркотично
действащ компонент тетрахидроканабинол 6 %
(тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 2,8274 грама и съдържание на активен наркотично
действащ компонент тетрахидроканабинол 6 % (тегловни)
- всичко на обща стойност 2 189,27 лева и
-
кокаин с нетно тегло 0,8383 грама със съдържание на активен наркотично действащ
компонент 20 % (тегловни) на стойност 75,45 лева, от които
на
18.11.2016 год. в град Русе разпространил чрез продажба на И.М.Й.:
–
марихуана с нетно тегло 98,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 2 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 99,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 4,4
% (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 12,6083 грама и съдържание на активен наркотично
действащ компонент тетрахидроканабинол 5,5 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 49,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 8 % (тегловни), всичко
на обща стойност 1 551,65 лева -
ЕИСПП
№ престъпление: ГИП 21624755 ГДВ
2.
Обвиняемият И.М.Й., ЕГН **********,
е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъплението по чл. 354а, ал. 1 , пр. 3, пр. 4 и пр. 5 вр. чл. 26, ал. 1 от НК, тъй като на 18.11.2016 год. в
гр. Русе, при условията на продължавано престъпление – на пет пъти без надлежно
разрешително, придобил от К.П.Т. и държал с цел разпространение високо рискови
наркотични вещества:
–
марихуана с нетно тегло 98,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 2 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 99,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 4,4
% (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 12,6083 грама и съдържание на активен наркотично
действащ компонент тетрахидроканабинол 5,5 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 49,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 8 % (тегловни), всичко
на обща стойност 1 551,65 лева,
и
кокаин с нетно тегло 0,1140 грама със съдържание на активен наркотично действащ
компонент 25 % (тегловни) на стойност 10,26 лева, от които на същата дата в
град Русе разпространил чрез продажба на:
-
С.П.П., високорискови наркотични вещества – марихуана
с нетно тегло 98 грама и съдържание на активен наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол 2 % (тегловни);
-
Д.И.М., високорискови наркотични вещества – марихуана с нетно тегло 12,6083
грама и съдържание на активен наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол
5,5 % (тегловни);
-
М.М.М., високорисково наркотично вещество– марихуана
с нетно тегло 99 грама и съдържание на активен наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол 4,4 %
(тегловни) –
ЕИСПП
№ престъпление: ГИП 21624755 ГДВ
3.
Обвиняемият Д.И.М., ЕГН **********,
е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъплението чл. 354а, ал. 1, пр. 3 и пр. 4 от НК, тъй като на
18.11.2016 год. в гр. Русе, без надлежно разрешително, придобил от И.М.Й. и
държал с цел разпространение високо рискови наркотични вещества – марихуана с
нетно тегло 12,6083 грама със съдържание на активен наркотично действащ компонент
– тетрахидроканабинол 5,5 %
(тегловни), на стойност 75,65 лева -
ЕИСПП
№ престъпление: ГИП 21624755 ГДВ
4.
Обвиняемият М.М.М.,
ЕГН **********, е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъплението по чл. 354а, ал. 1, пр. 3 и пр.
4 от НК, тъй като на 18.11.2016 год. в гр. Русе, без надлежно разрешително,
придобил от И.М.Й. и държал с цел разпространение високо рискови наркотични
вещества – марихуана с нетно тегло 99,00 грама със съдържание на активен
наркотично действащ компонент- тетрахидроканабинол 4,4 % (тегловни) на стойност 594,00 лева –
ЕИСПП
№ престъпление: ГИП 21624755 ГДВ
5.
Обвиняемият С.П.П.,
ЕГН **********, е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъплението по чл. 354а, ал. 1, пр. 3 и
пр. 4 от НК, тъй като на 18.11.2016 год. в гр. Русе, без надлежно
разрешително, придобил от И.М.Й. и държал с цел разпространение високо рискови
наркотични вещества – марихуана с нетно тегло 98,00 грама със съдържание на
активен наркотично действащ компонент – тетрахидроканабинол
2 % (тегловни) на стойност - 588,00 лева.
II.
1. По отношение на К.П.Т., ЕГН
**********, за престъплението по чл. 354а, ал. 1, пр. 3, пр. 4 и пр. 5 вр. чл. 26, ал. 1 от НК, при условията на чл. 54, ал. 1 НК се определя наказание от ТРИ години „Лишаване от свобода”, чието изтърпяване
се отлага за изпитателен срок от ПЕТ години, при условията на чл. 66, ал. 1 от НК, и „Глоба“ в размер на 7 000 (седем хиляди) лева.
Възпитателната
работа в изпитателния срок по чл. 66, ал. 1 от НК, по отношение на обвиняемия,
се възлага на полицейски инспектор при съответното РУ на МВР по местоживеене на
лицето.
2.
По отношение на И.М.Й., ЕГН
**********, за престъплението по чл. 354а, ал. 1, пр. 3, пр. 4 и пр. 5 вр. чл. 26, ал. 1 от НК, при условията на чл. 54, ал. 1 НК се определя наказание от ТРИ години „Лишаване от свобода”, чието изтърпяване
се отлага за изпитателен срок от ПЕТ години, при условията на чл. 66, ал. 1 от НК, и „Глоба“ в размер на 7 000 (седем хиляди) лева.
Възпитателната
работа в изпитателния срок по чл. 66, ал. 1 от НК, по отношение на обвиняемия,
се възлага на полицейски инспектор при съответното РУ на МВР по местоживеене на
лицето.
3.
По отношение на Д.И.М., ЕГН
**********, за престъплението по чл. 354а, ал. 1, пр. 3 и пр. 4 от НК, при
условията на чл. 55, ал. 1, т. 1 НК се определя наказание от ДЕСЕТ месеца
„Лишаване от свобода”, което следва да бъде изтърпяно при първоначален „строг“
режим, в затворническо заведение от „закрит тип“. На основание чл. 55, ал. 3 от НК – не се налага предвиденото по-леко наказание „ГЛОБА“.
4.
По отношение на М.М.М.,
ЕГН **********, за престъплението по чл. 354а, ал. 1, пр. 3 и
пр. 4 от НК, при условията на чл. 54, ал. 1 НК се определя наказание от ДВЕ
години „Лишаване от свобода”, чието изтърпяване се отлага за изпитателен срок
от ЧЕТИРИ години, при условията на чл. 66, ал. 1 от НК и „Глоба“ в размер на
5 000 (пет хиляди) лева.
Възпитателната
работа в изпитателния срок по чл. 66, ал. 1 от НК, по отношение на обвиняемия,
се възлага на полицейски инспектор при съответното РУ на МВР по местоживеене на
лицето.
5.
По отношение на С.П.П.,
ЕГН **********, за престъплението по чл. 354а, ал. 1, пр. 3 и
пр. 4 от НК, при условията на чл. 54, ал. 1 НК се определя наказание от ДВЕ
години „Лишаване от свобода”, чието изтърпяване се отлага за изпитателен срок
от ЧЕТИРИ години, при условията на чл. 66, ал. 1 от НК и „Глоба“ в размер на
5 000 (пет хиляди) лева.
Възпитателната
работа в изпитателния срок по чл. 66, ал. 1 от НК, по отношение на обвиняемия,
се възлага на полицейски инспектор при съответното РУ на МВР по местоживеене на
лицето.
III.
1. На основание чл. 59, ал. 1 НК по отношение на К.П.Т., ЕГН **********, се
зачита времето, през което лицето е било задържано от 19.11.2016 год. до
22.11.2016 год. – за довеждане пред ОС – Русе и с мярка „Задържане под стража”,
считано от 22.11.2016 год. (с Определение № 420 от 22.11.2016 год. по ЧНД №
627/2016 год. по описа на ОС – Русе) до одобряване на настоящото споразумение.
2.
На основание чл. 59, ал. 1 НК по отношение на И.М.Й., ЕГН **********, се
зачита времето, през което лицето е било задържано от 19.11.2016 год. до
22.11.2016 год. – за довеждане пред ОС – Русе и с мярка „Задържане под стража”,
считано от 22.11.2016 год. (с Определение № 420 от 22.11.2016 год. по ЧНД №
627/2016 год. по описа на ОС – Русе) до одобряване на настоящото споразумение.
3.
На основание чл. 59, ал. 1 НК по отношение на Д.И.М., ЕГН **********, се зачита времето, през което лицето е било
задържано от 19.11.2016 год. до 22.11.2016 год. – за довеждане пред ОС - Русе и
с мярка „Задържане под стража”, считано от 22.11.2016 год. (с Определение № 420
от 22.11.2016 год. по ЧНД № 627/2016 год. по описа на ОС – Русе) до одобряване
на настоящото споразумение.
ІV.
Направените разноски в хода на досъдебното производство, в размер на
2 412,86 лева (две хиляди четиристотин и дванадесет лева и 86 ст.), за
изготвени дактилоскопна, технически и химически
експертизи, следва да се заплатят съразмерно от обвиняемите по сметка на ОД на
МВР – Русе – за направена експертизи, както следва:
-
482,58 (четиристотин осемдесет
и два лева и 58 ст.) – от К.П.Т., ЕГН
**********;
-
482,58 (четиристотин осемдесет
и два лева и 58 ст.) – от И.М.Й.,
ЕГН **********;
-
482,58 (четиристотин осемдесет
и два лева и 58 ст.) – от Д.И.М.,
ЕГН **********;
-
482,58 (четиристотин осемдесет
и два лева и 58 ст.) – М.М.М., ЕГН **********;
-
482,58 (четиристотин осемдесет
и два лева и 58 ст.) – от С.П.П., ЕГН **********.
V.
Веществените доказателства:
1. На основание чл. 354а,
ал. 6 от НК се отнема в полза на Държавата предмета на престъплението:
–
марихуана с нетно тегло 98,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 8 % (тегловни);
–
марихуана с нетно тегло 98,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 2 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 99,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 4,4
% (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 12,6083 грама и съдържание на активен наркотично
действащ компонент тетрахидроканабинол 5,5 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 49,00 грама и съдържание на активен наркотично действащ
компонент тетрахидроканабинол 8 % (тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 5,4443 грама и съдържание на активен наркотично
действащ компонент тетрахидроканабинол 6 %
(тегловни);
-
марихуана с нетно тегло 2,8274 грама и съдържание на активен наркотично
действащ компонент тетрахидроканабинол 6 % (тегловни)
- всичко на обща стойност 2 189,27 лева;
-
кокаин с нетно тегло 0,8383 грама със съдържание на активен наркотично действащ
компонент 20 % (тегловни) на стойност 75,45 лева,
и
кокаин с нетно тегло 0,1140 грама със съдържание на активен наркотично действащ
компонент 25 % (тегловни) на стойност 10,26 лева - намиращи се на съхранение в ЦМУ, отдел „МРР - НОП”.
2. На
основание чл. 53, ал. 1, б. „А“ от НК следва да бъдат отнети в полза на
Държавата: 1 бр. бележник с надпис АДВАНС; 1 бр. флашпамет 4ГБ с надпис D33193; 1 бр. електронна везна, сребриста
на цвят с надпис в задната част Not legal for trade
500g x 0.01g; 1 бр. полиетиленов плик за вакумиране, с цип; 1 бр. бележник с надпис „Неделя“; 1 бр.
метална квадратна кутия с 1 бр. ПВЦ-плик; 1 бр.празна кутия от цигари „Marlboro“; 1
бр. текстилна чанта „G-star raw“; 1 бр. електронна везна „Not legal for
trade“ и „made in China“,
измерваща от 500g х 0,19 с два броя батерии; 1 бр. прозрачен плик 48,5х59,5; 1 бр.
електронна везна с кръгъл стикер QCPASS300/0.01 g; 1
бр. пластмасова кутия с тъмно син капак; 1 бр. прозрачна пластмасова кутия с
две зелени ръкохватки; 1 бр. празна пластмасова опаковка с надпис „Орбит“; 1 бр. стъклен празен буркан с бяла капачка с надпис
Нутела; 1 бр. прозрачен плик; 1 бр. гриндер; 1 бр. празен найлонов плик; 1 бр. електронна везна
с кръгъл стикер QCPASS300/0.01 g; 1
бр. пдч-плоскост, сребриста на цвят; полиетиленови и найлонови опаковки; 1 бр.
угарка от цигара; 1 бр. гриндер под формата
на череп; 1 бр. стъклен буркан с капачка; 1 бр. буркан с капачка; 1 бр.
електронна везна, сива на цвят; 1 бр. моб.
апарат марка „Нокиа”, с ИМЕЙ 1 – 355141075158421 и
ИМЕЙ2-35514141075158439 в едно, с два броя сим карти
1-Теленор 89359050100720680355 и 2-М-тел 893590199082596739; 1 бр. мобилен
апарат марка „I phone” с ИМЕЙ 358762056117362 ведно със сим карта на „Теленор“, с номер 89359050000305800842, тъй
като са послужили за извършване на престъплението
3.
1. На К.П.Т., ЕГН **********, следва
да бъдат върнати следните вещи: 1 бр. предплатен пакет на „Теленор” с 1 бр. пластика и 1 бр. СИМ карта с №
89359050100720680330; 1 бр. предплатен пакет на „Теленор”
с 1 бр. пластика и 1 бр. СИМ карта с № 89359050100522196410; 1 бр. предплатен
пакет на „Теленор” с 1 бр. пластика и 1 бр. СИМ карта
с № 89359050100522645747; 18 бр. визитки с надпис „АНИ”, с изписан номер
**********; 17 бр. визитки с надпис „ЕМА”, с изписан номер **********; 1 бр.
бележник с надпис „NOTE BOOK”; 1 бр. сим карта с №
89359050100522645580; 1 бр. плик с бяло прахообразно вещество; 1 бр. таблет „ALCATEL ОNE TOUCH PIXY”, черен на цвят, с ИМЕЙ
358091060618383, със сим карта на „Теленор” с номер 89359050100505402033; 1 бр. лаптоп марка
„DELL” , модел „Inspiron N5050” с фабр.
номер 00196-247-487-463, ведно със зарядно
устройство; 1 бр. мобилен апарат „Айфон” с ИМЕЙ
358688052500139; 1 бр. сим карта на „Теленор“ с номер 89359050100522645648; 1 бр. сим карта на „М-тел” с надпис Прима, с номер
8935901990842548613; 1 бр. мобилен телефон „Нокиа” с
ИМЕЙ 359583056990684 без сим карта; 1 бр. мобилен
телефон „Нокиа” с ИМЕЙ 351982048698934 без сим карта; 1 бр. мобилен телефон „Нокиа”
с ИМЕЙ 359766/06/826707/2 с поставена сим карта на „Теленор“ с номер 89359050100720680371; 1 бр. мобилен
телефон „Нокиа” с ИМЕЙ 354251063844857 със сим карта „Be Connect” без номер;
1 бр. мобилен апарат марка „Нокиа” с ИМЕЙ
354251063844592 без сим карта; 1 бр. сим карта с номер 89359050100522645580; 1 бр. мобилен
телефон „Нокиа С1” с ИМЕЙ 356976040360779 без сим карта; 1 бр. мобилен апарат марка „Нокиа”
с ИМЕЙ 355937054256270 със сим карта на М-тел
8935901990883247539; 1 бр. мобилен апарат „Самсунг”,
неработещ, с неустановен ИМЕЙ; 1 бр. мобилен апарат „Нокиа”,
черен на цвят, неработещ, със спукан дисплей, с неустановен ИМЕЙ; 1 бр. мобилен
апарат „Айфон”, златист на цвят, с ИМЕЙ
352026070733554; 1 бр. мобилен телефон „Lenovo“ с ИМЕЙ 865897022855905 и ИМЕЙ 2- 865897022906401, без СИМ карта; 1 бр.
мобилен телефон „Sansung” със спукан дисплей, с
ИМЕЙ357634058363651, с монтирана карта на
Виваком с № 89359033203010833650; 1 бр.
мобилен телефон „Iphone7” със СИМ карта на „Виваком“, с
№89359032300109278838 и бял на цвят кабел; СИМ карта на „Теленор“ с №
89359050100510971865; 1 бр. мобилен телефон „Леново” с ИМЕЙ
868627029431658 и ИМЕЙ 868627029431666, с поставена 1 бр. сим
карта на „Виваком“ с номер 89359033203011669830.
3. 2. На И.М.Й., ЕГН **********, следва да бъдат
върнати следните вещи: 1 бр. таблет „Apple I pad” със
сериен номер DMPMT4GUF4YJ;
3.
3. На Д.И.М., ЕГН **********, следва да бъдат върнати следните вещи: 1 бр.
мобилен апарат марка „Iphone”,
модел „A1387EMS2430”, ведно със сим карта
89359050100720680322;
3. 4. На М.М.М., ЕГН **********, следва да бъдат
върнати следните вещи: 1 бр. мобилен апарат марка „Lenovo” с
ИМЕЙ 8693900216379991 и ИМЕЙ 869390021796565, ведно със сим
карти 89359032300108652397 и 89359032300103208658;
3. 5. На С.П.П., ЕГН
**********, следва да бъдат върнати следните вещи: 1 бр. мобилен апарат „Samsung” с ИМЕЙ
35952106870962784, ведно със сим карта
8935901187083432603.
ІV.
С настоящото споразумение страните приемат, че от деянието няма причинени
имуществени вреди и се уреждат всички въпроси, касаещи наказателната
отговорност на К.П.Т., ЕГН
**********, И.М.Й., ЕГН **********, Д.И.М., ЕГН **********, М.М.М., ЕГН
********** и С.П.П.,
ЕГН **********, по отношение на описаното по-горе престъпление.
След
одобряване на настоящото споразумение от Русенски окръжен съд, същото има
последиците на влязла в сила присъда.
……………………………………………………………………………………………
СЪДЪТ намира, че така подписаното
и представено за одобрение, предложение за споразумение,
сключено между прокурора и защитника на
обвиняемия отговаря на изискванията на
чл. 381 ал. 5 и 6 от НПК. Същото не противоречи на закона и
морала, поради което съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА споразумението от 31.03.2017
г., за прекратяване на наказателното производство
по прокурорска преписка № 4378/2016 г. по описа на Окръжна прокуратура – Русе
/ДП № 2353/2016 г. по описа на ОД на МВР – Русе/.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД №
203/2017 г. по описа на Окръжен съд – гр. Русе – наказателно отделение.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 354а ал. 6 от НК постановява,
да се отнеме в полза на държавата предметът на престъплението, подробно описан в т. V.1. от
споразумението.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 53 ал. 1 б. ”а”
от НК постановява, да се отнемат в полза на държавата веществените
доказателства, подробно описани в т. V.2. от споразумението.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
е окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране.
ОТМЕНЯ взетата по отношение
на обвиняемия К.П.Т.,
ЕГН **********, мярка за
неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА“.
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия И.М.Й., ЕГН **********, мярка за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА“.
ПОТВЪРЖДАВА
взетата по отношение на обвиняемия Д.И.М., ЕГН
**********, мярка за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА”.
ОТМЕНЯ взетата
по отношение на обвиняемия М.М.М., ЕГН **********, мярка за неотклонение „ПАРИЧНА ГАРАНЦИЯ В РАЗМЕР НА 1500
ЛЕВА”.
ОТМЕНЯ взетата
по отношение на обвиняемия С.П.П., ЕГН **********, мярка за неотклонение „ПАРИЧНА ГАРАНЦИЯ В РАЗМЕР НА 1500
ЛЕВА”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта досежно взетите
по отношение на обвиняемите мерки за неотклонение подлежи на обжалване
и протестиране пред Апелативен съд – Велико
Търново в седемдневен срок от днес.
Заседанието
приключи в 15.25 часа.
Протоколът се изготви в
съдебно заседание.
СЕКРЕТАР:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: