П
Р О Т О К О Л
Година: 2019
Град Казанлък
Казанлъшки районен съд
трети граждански състав
трети април две хиляди и деветнадесета година
В публично заседание
в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: КЕТИ КОСЕВА
СЕКРЕТАР: Галина Гилева
Сложи за разглеждане
докладваното от съдия
КЕТИ КОСЕВА гражданско дело № 843 по описа на Районен съд Казанлък за 2019 година.
На именното повикване в 14,00
часа и на повторно повикване в 14,10 часа
се явиха:
ДЕЛЕГИРАЩ СЪД: СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД
ИЩЦИ: СЛАВИ ДАМЯНАВ СЛАВОВ – редовно призован, не се явява.
Т.С.Т. – редовно призован, не се явява.
ОТВЕТНИК: НАЦИОНАЛНО БЮРО НА БЪЛГАРСКИТЕ АВТОМОБИЛНИ ЗАСТРАХОВАТЕЛИ
– призован, не изпраща представител.
СВИДЕТЕЛИ: С.Т.С. – редовно призована, явява се.
Т.Д.М.
– редовно призован, явява се.
СЪДЪТ
О П
Р Е Д
Е Л И :
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА
ПРИСТЪПИ към разпит на свидетеля С.Т.С..
СНЕ се самоличността на свидетеля С.Т.С., 26 год., бълг. гр., женен, неосъждан, син на Т.Т., без служебни отношения
с ответника. Желае да свидетелства.
Предупреден за наказателната отг. по чл. 290 НК. Обещава да говори
истината.
На поставените въпроси свидетелят отговаря:
Въпрос № 1: Познавате ли Т.С.Т., от колко време и от
къде?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да познавам го, той е мой баща.
Въпрос № 2: Знаете ли Т.С.Т. да е претърпявал ПТП?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да знам.
Въпрос
№ 3: Кога е било ПТП-то?
СВИДЕТЕЛЯТ – Септември 2017 г.
Въпрос
№ 4: От къде разбрахте за
ПТП-то?
СВИДЕТЕЛЯТ – Усетих го. Тогава бях в
бащинство. Знам времето, в което трябваше да се прибере от работа и тъй като
закъсняваше усетих, че нещо е станало. Тръгнах да го търся и стигнах до мястото
на произшествието.
Въпрос № 5: Кога го видяхте за първи път след инцидента?
СВИДЕТЕЛЯТ – Като пристигнах на мястото на
катастрофата, той вече беше в линейката.
Въпрос № 6: Той в какво състояние беше?
СВИДЕТЕЛЯТ – Беше паникьосан, боляха го
гърдите и главата. На външен вид изглеждаше замаян.
Въпрос
№ 7: Имаше ли външни белези
от травми, вследствие на инцидента и ако да – в кои части на тялото?
СВИДЕТЕЛЯТ – Не съм забелязал да е имал
външни белези от травми.
Въпрос № 8: От
какво конкретно се оплакваше?
СВИДЕТЕЛЯТ – Оплакваше се от силна болка в
гърдите и главата.
Въпрос
№ 9: Имаше ли нужда от чужда
помощ?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да имаше нужда.
Въпрос
№ 10: Някой грижеше ли се за
него?
СВИДЕТЕЛЯТ – Имаше медицинска сестра и шофьор
на линейката.
Въпрос
№ 11: Какво беше
емоционалното му състояние?
СВИДЕТЕЛЯТ – Изпитваше страх.
Въпрос
№ 12: Как изразяваше външно
своето емоционално състояние?
СВИДЕТЕЛЯТ – От негова страна въпреки, че му
говорихме нямаше никаква реакция.
Въпрос
№ 13: Искаше ли да говори за
инцидента?
СВИДЕТЕЛЯТ – Докато бяхме на мястото на
инцидента не искаше да говори за случилото се, след това също не искаше да
говори.
Въпрос
№ 14: След инцидента наложи
ли се да отсъства от работа?
СВИДЕТЕЛЯТ – Наложи се да отсъства от работа.
Въпрос
№ 15: Знаете ли колко време
продължи това отсъствие?
СВИДЕТЕЛЯТ – Две седмици.
Въпрос
№ 16: След инцидента Т.Т.
посещавал ли е лекар във връзка с травмите от ПТП-то?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да, поне 2-3 пъти.
Въпрос
№ 17: Вие съпровождали ли
сте го на такива посещения?
СВИДЕТЕЛЯТ – Не, съпровождаше го майка ми.
Въпрос
№ 18: Като какъв човек
познавате Т.Т.?
СВИДЕТЕЛЯТ – Енергичен човек, работлив. Обичаше си
работата. Помагаше в къщи. Имаше приятели, събираха се редовно да играят карти
почивните дни.
Въпрос
№ 19: Забелязахте ли някаква
промяна в него след ПТП-то и ако да – в какво се изразяваше тя?
СВИДЕТЕЛЯТ – След инцидента нямаше желание за никаква работа, не помага
вкъщи. Затворен е вкъщи, не се среща с хора, не се среща с приятелите си.
Въпрос
№ 20: Търси ли компания на
други хора или предпочита да е сам?
СВИДЕТЕЛЯТ – Предпочита да е сам. Идвали са приятелите му, вика ли са
го да излезе с тях, ние вкъщи сме му казвали да излезе сред хора, но той
отказва, предпочита да е сам.
Въпрос
№ 21: Знаете ли да е имал
проблеми със съня?
СВИДЕТЕЛЯТ – Живеем в едно домакинство и майка ми ми е споделяла, че
той се събужда посред нощ потен, сънува кошмари. Това се случва често.
Въпрос
№ 22: Към момента той шофира
ли?
СВИДЕТЕЛЯТ – Още от казармата има книжка, там
караше камион и оттогава шофира редовно. След инцидента той не иска да шофира.
Въпрос
№ 23: Възстановил ли се е
психически и физически Т.Т. от случилото се с него в резултат на катастрофата?
СВИДЕТЕЛЯТ – Психически не, физически още изпитва болка в
гърдите от време на време.
Въпрос
№ 24: Към момента често ли
говорите за ПТП-то?
СВИДЕТЕЛЯТ – Ние не говорим за това, не му харесва да говори за
катастрофата.
Въпрос
№ 25: Как реагира той при
спомена за катастрофата?
СВИДЕТЕЛЯТ – Не говори за ПТП-то.
Свидетелят отговаря на въпросите на адв.
Стефан Митев:
Въпрос
№ 1: Т.Т. е мой баща.
Въпрос
№ 2: Живеем в едно
домакинство, контактуваме ежедневно.
Въпрос № 3: Работеше в „Арсенал“ АД в цех за производство
за барут.
Въпрос № 4: Да.
Въпрос № 5: Да, травма в гърдите и главата.
Въпрос № 6: Казва, че са били спрели и кола ги е ударила.
Нищо друго не си спомня и не е споделял. Стана съвсем друг човек в негативен смисъл.
Въпрос № 7: Да. След инцидента нямаше желание за никаква
работа, не помага вкъщи. Стой затворен в къщи, не иска да се среща с хора, не
се среща с приятелите си.
Въпрос № 8: Преди катастрофата не е имал оплаквания, беше
здрав човек.
Въпрос № 9: Не, не се е възстановил, вече отговорих на
този въпрос.
Въпрос № 10: След катастрофата напусна работата си в
„Арсенал“ АД и започна по-лека работа в „Аркомат“ в производството, комплектова
кабели.
Въпрос № 11: Имаше кола преди инцидента, сега няма. Колата
се е водила винаги на мен, но той я управляваше, сега я карам аз. Той не
шофира. Майка ми не е шофьор, разчита на мен за шофьор.
СЪДЪТ освободи свидетеля от залата.
ПРИСТЪПИ към разпит на свидетеля Т.Д.М..
СНЕ се самоличността на свидетеля Т.Д.М., 36 год., бълг. гр., неженен,
неосъждан, без родство с ищците, без служебни отношения с ответника.
Предупреден за наказателната отг. по чл. 290 НК. Обещава да говори
истината.
На поставените въпроси свидетелят отговаря:
Въпрос № 1: Познавате ли Слави Дамянов Славов, от колко
време и от къде?
СВИДЕТЕЛЯТ – Познавам Слави Славов от много време от 2017 г. Колеги
сме.
Въпрос № 2: Знаете ли Слави Дамянов Славов да е
претърпял ПТП?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да знам.
Въпрос № 3: Кога е било ПТП-то?
СВИДЕТЕЛЯТ – Септември 2017 г.
Въпрос № 4: От къде разбрахте за ПТП-то?
СВИДЕТЕЛЯТ – Обади ми се С.. Ние сме колеги със Слави, С. и Т.. Обади
ми се към 21 ч. и попита дали сме се прибрали от работа, защото нито Т., нито
Слави са се прибрали и аз му казах, че се прибрах от работа и че и те си
тръгнали. След 10 мин. С. отново ми се обади и ми каза за катастрофата. Аз
живея в с. Тулово, но веднага тръгнах за мястото на катастрофата, когато
стигнах тях ги нямаше, бяха ги взели с линейката.
Въпрос № 5: Слави постъпвал ли е в болница във връзка с
ПТП-то?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да.
Въпрос № 6: Колко време остана в болница?
СВИДЕТЕЛЯТ – Мисля, че седмица беше в болница, може и да е било повече.
Въпрос № 7: Колко време след инцидента видяхте Слави
Славов за първи път?
СВИДЕТЕЛЯТ – Същия ден в деня на катастрофата аз отидох в болницата,
където го бяха закарали и го видях.
Въпрос № 8: Той в какво състояние беше?
СВИДЕТЕЛЯТ – Неадекватен беше, говореше несвързано. Първоначално не
можа да ме познае. Когато му говорех той не възприемаше.
Въпрос № 9: Имаше ли външни белези от травми, вследствие
на инцидента и ако да – в кои части на тялото?
СВИДЕТЕЛЯТ – Имаше наранявания по главата от лявата страна, веждата му
беше пукната.
Въпрос № 10: От какво конкретно се оплакваше?
СВИДЕТЕЛЯТ – Боляха го ребрата, гърдите и главата.
Въпрос № 11: Имаше ли нужда от чужда помощ?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да.
Въпрос № 12: Някой грижеше ли се за него?
СВИДЕТЕЛЯТ – Сигурен съм, че жена му беше там. Не обърнах внимание дали имаше медицински
персонал.
Въпрос № 13: Какво беше емоционалното му състояние?
СВИДЕТЕЛЯТ – Изпитваше отчаяние.
Въпрос № 14: Как изразяваше външно своето емоционално
състояние?
СВИДЕТЕЛЯТ – Изражението му, очите му, стойката му изразяваха отчаяние.
Не съм го виждал никога в такова състояние.
Въпрос № 15: Искаше ли да говори за инцидента?
СВИДЕТЕЛЯТ – Не.
Въпрос № 16: След инцидента беше ли неподвижен и за колко
време?
СВИДЕТЕЛЯТ – Беше неподвижен седмица и повече и това беше в резултат на
стреса, който е изпитал, не знам това да е било по други причини.
Въпрос № 17: След инцидента наложи ли се да отсъства от работа?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да.
Въпрос № 18: Знаете ли колко време продължи това
състояние?
СВИДЕТЕЛЯТ – Един месец.
Въпрос № 19: След изписването от болницата, Слави Славов
посещавал ли е лекар във връзка с травмите от ПТП-то и колко пъти?
СВИДЕТЕЛЯТ – Чувал съм от жена му и от колеги, че е ходил един два пъти
в болницата.
Въпрос № 20: Вие съпровождали ли сте го на такива
посещения?
СВИДЕТЕЛЯТ – Не.
Въпрос № 21: Постъпвал ли е друг път в болница след
ПТП-то и ако да - знаете ли защо?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да. Месец след катастрофата той се върна на работа в
„Арсенал“ АД. До ПТП-то работеше като оператор на машина в цех за производство
на барут, след катастрофата премина на по-лека работа в цеха. Седмица след като
се върна на работа една вечер прибирайки се от работа е припаднал. Взели са го
в гр. Стара Загора в болница и разбрах, че е изпаднал в кома, която продължила
за около седмица.
Въпрос № 22: Като какъв човек познавате Слави Славов?
СВИДЕТЕЛЯТ – Весел човек, жизнен, положително настроен, винаги
усмихнат, добър, отзивчив.
Въпрос № 23: Забелязахте ли някаква промяна в него след
ПТП-то и ако да – в какво се изразяваше тя?
СВИДЕТЕЛЯТ – След катастрофата
не е същия Слави. Не се усмихва, гледа в една точка, умислен, отчаян от живота
си, няма живот в него, няма жива душа в него.
Въпрос № 24: Търси ли компания на други хора или
предпочита да е сам?
СВИДЕТЕЛЯТ – Предпочита да е сам. Преди катастрофата се събирахме
почивните дни да играем шах, карти. Били сме на банкети с него. След инцидента
не искаше да излиза и не му се говореше с хората.
Въпрос № 25: Знаете ли да е имал проблеми със съня?
СВИДЕТЕЛЯТ – Да знам. Чувал съм, че е ставал през нощта, събуждал се
посред нощ притеснен, имал кошмари.
Въпрос № 26: Към момента той шофира ли?
СВИДЕТЕЛЯТ – Не. Преди това си шофираше, сега той не иска да шофира.
Въпрос № 27: Знаете ли към настоящия момент дали
продължава да изпитва болка в областта на главата и има ли световъртежи?
СВИДЕТЕЛЯТ – Има световъртежи. Очевидно се забелязва, че по-бавно
осмисля нещата.
Въпрос № 28: Възстановил ли се е психически и физически
Слави Славов от случилото се с него в резултат на катастрофата?
СВИДЕТЕЛЯТ – Не, не се е възстановил нито физически, нито психически.
Въпрос № 29: Към момента често ли говорите за ПТП-то?
СВИДЕТЕЛЯТ – Не.
Въпрос № 30: Как реагира той при спомена за катастрофата?
СВИДЕТЕЛЯТ – Не иска да говори, казва ни да млъкнем. Не иска да чува за
катастрофата.
Свидетелят отговаря на въпросите на адв. Стефан Митев:
Въпрос № 1: Колеги сме и се познаваме от 2017 г.
Въпрос № 2: Преди се виждахме и чувахме всеки ден, а след
катастрофата той не вдигаше телефона и съм разговарял само с жена му. Не съм
настоявал да се виждам с него да не го притеснявам, още повече, че знам че
лекарите са му забранили да гледа телевизия.
Въпрос № 3: Да.
Въпрос № 4: Слави е разказвал, че неговата кола е била
спряла и е изчаквала друга кола да мине и колата го удря и повече няма спомен.
Слави стана съвсем друг след катастрофата, в отрицателен смисъл.
Въпрос № 5: Да, Слави няма желание да прави нищо,
неадекватен е, седи и гледа в една точка, не му се говори, не контактува с
никой. Уплашен е, страхува се за здравето си, не знае дали ще бъде същия Слави
както преди. Притеснява се, че няма да бъде.
Въпрос № 6: Преди катастрофата Слави не е имал
здравословни оплаквания. Не е отсъствал от работа по здравословни причини, не
се е оплаквал.
Въпрос № 7: Не се е възстановил нито физически, нито
психически. Аз като човек, който го познавам също се притеснявам дали той ще се
възстанови, тъй като толкова време след катастрофата не забелязвам подобрение.
Въпрос № 8: Не управлява сега автомобил. В момента Слави
работи в същия цех на друга по-лека и по-ниско платена работа.
СЪДЪТ
О П Р
Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА съдебната поръчка като изпълнена.
Препис от протокола да се изпрати на делегиращия съд.
Протоколът
се изготви в с.з., което приключи в 15,35 часа.
РАЙОНЕН СЪД:
СЕКРЕТАР: