Решение по дело №20/2021 на Софийски окръжен съд

Р Е Ш Е Н И Е

 

гр.София, 25.01.2021 год.

 

 

 

 

С. О. СЪД, наказателно отделение, в открито съдебно заседание, проведено на тринадесети януари през две хиляди и двадесета година в състав:

 

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: П. П.

                      ЧЛЕНОВЕ: Н. Н.

                                           К. Т.                                                       

 

                                                                                                   

 

при секретаря К. В. и в присъствието на прокурор от СОП С. Полетинска, като разгледа докладваното от съдия П.в ч.н.д. № 20 по описа на СОС за 2021 година, за да се произнесе, взе предвид следното:

 

 

 

 

С Европейска заповед за арест № 23 / 2019 год., издадена на 18. 12. 2019 год., от Районния съд в гр. А., Република Р. по наказателно дело № 5007/55/2019 год., по описа на същия съд се иска предаването на българския гражданин Ц.Н.Ц., роден на *** ***, с ЕГН **********, за изпълнение на наказателна присъда № 1727 от 10. 10. 2019 год., произнесена от състав на Районен съд А., станала окончателна към дата 05. 11. 2019 год., поради необжалване в законоустановения срок.

Представителят на С.о.п. - прокурор С. По. заема становище за наличието на предпоставките за изпълнението на процесната европейска заповед за арест.

            Служебният защитник на исканото лице - адв. П.Д. от САК заема становище за наличието на предпоставките по чл. 40, ал. 1, т. 4 от ЗЕЕЗА за изпълнение на присъдата в Република Б. предвид факта, че Ц. е български гражданин, както и за неоснователност на искането за предаване на лицето на румънските власти.

            Исканото лице Ц.Н.Ц. се присъединява към становището на защитника си.

            Съдът, за да се произнесе, взе предвид следното:

По форма и съдържание представената от СОП Европейска заповед за арест отговаря на изискванията на чл. 37 от ЗЕЕЗА. Същата е издадена от компетентен орган на издаващата държава и с нея се иска предаване на същото лице - Ц.Н.Ц. въз основа на влезъл в сила съдебен акт, с цел изтърпяване на наказание лишаване от свобода, наложено по присъда.

Посочено е в ЕЗА, че присъдата, за изпълнението на която се иска предаването на българския гражданин, е издадена за общо две престъпления, извършени на 30. 10. 2016 год., в гр. Карансебеш и на 27. 01. 2019 год., в гр. А., Република Р., представляващи: управление на МПС под въздействие на алкохол или на други вещества - престъпление по чл. 336 от Наказателния кодекс на Р Р. и отказ или избягване от процедурата за взимане на биологични проби - престъпление по чл. 337 от Наказателния кодекс на Р Румъния.

Наложеното на българския гражданин Ц.Н.Ц. от румънския съд най-тежко наказание е „лишаване от свобода“ за срок от една година и десет месеца.

В Европейската заповед за арест е посочено, че исканото лице не е присъствало лично на процеса, довел до решението. Видно от съдържанието на Европейската заповед за арест, съдът в Арад уверява, че исканото лице Ц.Н.Ц. е било призовано за процеса, но не е присъствало при неговото разглеждане.

Така посочените престъпления са наказуеми и по българския Наказателен кодекс, т.е., деянията за които е издадена Европейската заповед за арест представляват престъпления и по Наказателния кодекс на Република България - чл. 343б, ал. 1 от НК, за което се предвижда наказание „лишаване от свобода“ от 1 /една/ до 3 /три/ години и с „глоба“ от 200 лв. /двеста лева/ до 1000 лв. /хиляда/ лева.

По отношение на условията за изпълнение на ЕЗА по чл. 41 от ЗЕЕЗА, настоящият съдебен състав не намери необходимост от изискване от страна на издаващия орган на посочените в цитираната разпоредба гаранции, доколкото се касае за изпълнение на присъда и не са налице основанията за искане и предоставяне на такава, предвидени в двете алинеи на цитираната разпоредба.

Не са налице основания за отказ да се изпълни ЕЗА по чл. 39 от ЗЕЕЗА - престъплението, за което е издадена заповедта да попада под  наказателна юрисдикция  на Република България и да е амнистирано, българският гражданин Ц.Н.Ц. да е осъден за същото престъпление, за което е издадена заповедта с влязла в сила присъда на българския съд или на съда на трета държава - член на Европейската общност, или пък  той да е малолетно лице, съгласно българското законодателство.

Установява се, че не са налице и факултативните основания за отказ да бъде изпълнена ЕЗА по чл. 40, ал. 2 от ЗЕЕЗА, макар и Ц.Н.Ц. да не се е явил лично на процеса, в хода на който е била постановена присъдата в Р..

Давността за изпълнение на наказанието лишаване от свобода, посочено по-горе, не е изтекла. 

Същевременно настоящият състав намира, че е налице факултативното основание по чл. 40, ал. 1, т. 4 от ЗЕЕЗА за отказ да бъде изпълнена Европейската заповед за арест. Исканото лице -  Ц.Н.Ц. е български гражданин, трайно свързан  с територията на Република Б., където е неговото постоянно местоживеене и където се намира семейството му. Ето защо съдът намира, че следва да постанови решение, с което да откаже предаването на Ц.Н.Ц. за изтърпяване на наложеното наказание на румънските власти, като приеме да приведе в изпълнение  наказанието лишаване от свобода на територията на Република Б.. По този начин няма да бъде прекъсната и връзката на Ц.Н.Ц. с неговото семейство.

По отношение на исканото лице Ц.Н.Ц. във връзка с настоящото производство от 12. 01. 2021 г. е изпълнявана мярка за неотклонение „домашен арест“. Преди това със заповед за задържане на лице на полицейски орган от 08. 01. 2021 год., Ц. е бил задържан за срок от 24 часа, а с постановление на СОП същия е бил задържан за периода от 12 : 30 часа на 09. 01. 2021 год. до 12 : 30 часа на 12. 01. 2021 година.

По изложените съображения, С. О. СЪД

                                                 Р Е Ш И:

 

ОТКАЗВА да изпълни Европейска заповед за арест № 23 от 18. 12. 2019 год., издадена от Районен съд А., Република Р. по наказателно дело № 5007/55/2019 год. по описа на същия съд, с която се иска предаването на българския гражданин Ц.Н.Ц., роден на *** ***, с ЕГН **********, за изтърпяване на наказание „лишаване от свобода“ в размер на една година и десет месеца, по наказателна присъда № 1727 от 10. 10. 2019 год., произнесена от състав на Районен съд Арад, станала окончателна към дата 05. 11. 2019 година.

 

ПРИЕМА на основание чл. 40, ал. 1, т. 4 от ЗЕЕЗА ДА СЕ ПРИВЕДЕ В ИЗПЪЛНЕНИЕ от С. градска прокуратура наказанието „лишаване от свобода“ в размер на една година и десет месеца, наложено на  българския гражданин Ц.Н.Ц., роден на *** ***, с ЕГН **********, по наказателна присъда № 1727 от 10. 10. 2019 год., произнесена от състав на Районен съд А., станала окончателна към дата 05. 11. 2019 година.

 

Решението подлежи на обжалване и/или протест пред С. а. съд в 5-дневен срок.

 

ВЗЕМА на основание чл. 44, ал. 9 от ЗЕЕЗА мярка за неотклонение „домашен арест” по отношение на българския гражданин Ц.Н.Ц., роден на *** ***, с ЕГН **********, за осигуряване приключването на производството във връзка с привеждането в изпълнение на наказанието лишаване от свобода.

Мярката да се изпълнява на адрес : гр. Б., С. област, ул. „П. В.“ № 3, за което да се уведоми Началника на РУ – Б..

 

За решението да се уведоми незабавно издаващия орган.

           

След влизане на решението в сила, заверен препис от него да се изпрати в срок до 24 часа на компетентните власти на Р.; Министъра на правосъдието на Република България; Върховна касационна прокуратура, МВР-НС „Полиция”, Дирекция „Международно оперативно сътрудничество, а на основание чл. 44, ал. 10 от ЗЕЕЗА - и на СГП.

           

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ………………….                  

 

 

          ЧЛЕНОВЕ:

  1.……….……………

 

 

 

           2: …………………..