Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№………./........ 01.2020 г.
гр. Варна
ВАРНЕНСКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО
ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито съдебно
заседание на 24.01.2020 г., в
състав:
СЪДИЯ: Д.
ТОМОВА
като разгледа докладваното
от съдията
търговско дело № 870 по
описа за 2018 г.,
за да се произнесе взе
предвид следното:
По разпореждане №11642/19.11.2019г. е предприето
връчване на Формуляр А по чл.4 от заповед за плащане и относимите към нея книжа
на длъжника в съответствие с Регламент (ЕО) № 1206/2001.
Като съобрази, че: - книжата са получени от приемащия орган в Австрия на
28.11.2019г.; понастоящем по делото не е върната каквато и да е информация
както за потвърждаване на получаването, така и за възможността за изпълнение на
искането,съдията-докладчик
Р А З П О Р Е Д И :
Да се изискат данни от замоления съд приемащия орган за
хода на процедурата по събиране на доказателства, инициирана с Формуляр А по
Регламент (ЕО) № 1206/2001 от 16.10.2019г., получен на 28.11.2019г., в свободен
текст или чрез използване на съответните формуляри – образци, установени в
Регламент (ЕО) № 1206/2001 на Съвета относно сътрудничеството
между съдилища на държавите-членки при събирането на доказателства по
граждански или търговски дела.
След изготвяне на писмото
същото да се предостави на ищеца К.Д.Д. за превод на немски език.
Към писмото да се приложи копие от обратната разписка
за получаване на книжата.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО
не подлежи на обжалване.
СЪДИЯ
В ОКРЪЖЕН СЪД: