ПРОТОКОЛ
№ 26
гр. Търговище, 27.01.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ в публично заседание на двадесет и
седми януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Бонка Янкова
Членове:МИРОСЛАВ Н. МИТЕВ
ЙОРДАН П. ИВАНОВ
при участието на секретаря ИРИНА П. В.А
и прокурора В. Анг. В.
Сложи за разглеждане докладваното от ЙОРДАН П. ИВАНОВ Частно
наказателно дело № 20233500200026 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 09:45 часа се явиха:
ОТКРИВА СЕ СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ.
ИЗВЪРШВА СЕ ПРОВЕРКА НА ПРИЗОВАНИТЕ ЗА ДНЕС
ЛИЦА.
Окръжна прокуратура – Търговище, редовно призована, се
представлява от зам.-окръжен прокурор В. А..
Засегнатото лице М. С. Д., нередовно призован.
Съдът ДОКЛАДВА, че видно от приложената по делото Справка от
„НБД“ за предоставяне на данни, по реда на Наредба № 14/18.11.2009 год. се
установява, че засегнатото лице М. С. Д. е починал.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Прокурорът: С оглед обстоятелството, че лицето е починало, следва да
се прекрати производството по делото.
1
Съдът намира, че следва да бъдат приети и приложени по делото
писмени доказателства, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА И ПРИЛАГА: Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета, относно прилагането на принципа за взаимно
признание на финансови санкции с превод на български език, Покана за
доброволно плащане на просрочено задължение, Справка от НБД
„Население“.
Съдът се ОТТЕГЛЯ на тайно съвещание.
След оттеглянето си на тайно съвещание, СЪДЪТ, като изслуша
становището на представителя на Окръжна прокуратура – Търговище, намира
следното:
Настоящото производство е образувано по постъпило искане
образувано по постъпило Удостоверение по чл.4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции издадено от несъдебен орган в Република
Австрия, с което се иска да бъде призната наложена финансова санкция,
наложена с Решение № BH-ND/03/191000056430/19, спрямо българския
гражданин М. Д., роден на ******** год., с адрес – гр. *******, ул. „*******“
№ ****.
В хода на производството е установено, че засегнатото лице М. С. Д.,
роден на ******* год., видно от приложената по делото Справка от „НБД“ за
предоставяне на данни по реда на Наредба № 14/18.11.2009 год. е починало.
Предвид горното, съдът счита, че следва да се прекрати производството
по делото на основание чл. 24, ал. 1, т. 4 от НПК във връзка с чл. 32, ал. 4 от
ЗПИИРКОРНФС, поради смърт на засегнатото лице, като след влизане в сила
на определението, да се уведоми издаващият орган за постановеното
прекратяване и основанията въз основа, на които е постановено същото.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО по ЧНД № 26/2023 год. по
описа на ОКРЪЖЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, образувано по постъпило
2
Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции
издадено от несъдебен орган в Република Австрия, с което се иска да бъде
призната наложена финансова санкция, наложена с Решение № BH-
ND/03/191000056430/19, спрямо българския гражданин М. С. Д., роден на
******* год., с адрес: гр. *******, ул. „*******“ № ****, на основание чл.
24, ал. 1, т. 4 от НПК във връзка с чл. 32, ал. 4 от ЗПИИРКОРНФС,
поради смърт на засегнатото лице.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО, на основание чл. 250, ал. 4 от НПК във връзка с
чл. 32, ал. 4 от ЗПИИРКОРНФС, подлежи на обжалване в 15-дневен от днес,
пред Апелативен съд – Варна.
ДА СЕ УВЕДОМИ издаващият орган за постановеното прекратяване и
основанията въз основа, на които е постановено същото, след влизането му в
законна сила.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 09.49 часа.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в открито съдебно заседание на 27.01.2022
година.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
3