№ 130
гр. ЛЕВСКИ, 27.11.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЛЕВСКИ в публично заседание на двадесет и седми
ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Палмира Д. Атанасова
СъдебниИВАНКА АНГ. ДИМИТРОВА
заседатели:МАРГАРИТА ЛЮБ. ЛАЗАРОВА
при участието на секретаря Янка Д. Иванова
в присъствието на прокурора Г. М. И.
като разгледа докладваното от Палмира Д. Атанасова Частно наказателно
дело № 20234410200254 по описа за 2023 година
Производството е по реда на чл.306, ал.1, т.3 от НПК, във връзка с
чл.68, ал.1 от НК.
В Районен съд – Левски е постъпило предложение от Района
прокуратура – Плевен, в което се излага твърдение, че със съдебно решение
№ 5054/2019 г., постановено на 02.12.2019 г. от съда на град Флоренция,
Република Италия, влязло в сила на 05.03.2021 г., на М. В. Г., ЕГН
**********, с настоящ адрес ***** е наложено наказание десет месеца и
единадесет дни лишаване от свобода, при първоначален общ режим в затвора,
за престъпления, извършени в периода 02.07.2015 г. – 23.10.2019 г., в град
Флоренция, за престъпление по чл.110, чл.56, чл.624, чл.625, ал.4 и 5 от НК на
Република Италия, съответстващо на чл.195, ал.1, т.5, във връзка с чл.194,
ал.1, във връзка с чл.18, ал.1 от НК на Република България, като й е
определено общо най-тежко наказание с други осъждания в размер на пет
години, единадесет месеца и шест дни лишаване от свобода, при
първоначален общ режим на изтърпяване, като ОС-Плевен, с определение по
ч.н.д. №470/2023 г., влязло в законна сила на 12.10.2023 г. е приел за
изпълнение така наложеното наказание. В предложението се твърди, че Г. има
предишни осъждания, едно от които е по н.о.х.д. № 2516/2014 г. на РС-София,
влязло в сила на 13.02.2014 г., с което е одобрено споразумение, по силата на
1
което на осъдената Г. е наложено наказание пет месеца лишаване от свобода,
за престъпление по чл.195 от НК, извършено на 15.01.2014 г., чието
изпълнение на основание чл.69, ал.1 от НК е отложено с две години
изпитателен срок.
Направено е предложение, да се приведе в изпълнение на основание чл.
68, ал.1 от НК, наложеното наказание по н.о.х.д. № 2516/2014 г. по описа на
РС-София, а именно лишаване от свобода за срок от пет месеца, при
първоначален общ режим на изтърпяване.
Направено е искане да се изиска справка от Затвора-Сливен, относно
изтърпяното наказание лишаване от свобода от осъдената Горанов, с оглед
приспадането му.
В съдебно заседание представителят на РП-Плевен поддържа
направеното предложение.
На Г. е назначен служебен защитник, който изразява становище, че
действително в изпитателния срок на наложеното наказание по н.о.х.д. №
2516/2014 г. на РС-София, Г. е извършила умишлено престъпление, за което е
осъдена на лишаване от свобода в Република Италия и което наказание е
прието за изпълнение от Окръжен съд – Плевен. Заявено е становище, че
следва след привеждане на наказанието по н.о.х.д. № 2516/2014 г. да се
приспадне времето, през което Г. е търпяла мерки за неотклонение и е била
лишена от свобода по ч.н.д. № 470/2023 г. на Окръжен съд – Плевен и по
н.о.х.д. № 2516/2014 г. на Районен съд – София.
В съдебно заседание осъдената М. Г. В., която понастоящем е в Затвора
гр.Сливен, е доведена и същата заявява, че не разбира и каквото казва
адвоката.
Съдът, като прецени събраните по делото доказателства, приема за
установено следното:
По делото е изискано и приложено заверено копие от определение №
433/12.06.2023 г. на Окръжен съд – Плевен, по ч.н.д. № 470/2023 г., видно от
което е, че със същото е:
- прието за изпълнение съдебно решение № 3038/2015 г., постановено
на 13.06.2015 г., по гл.рег. № 3654/2015 DIB-R.G.N.R. № 9249/2015 г., от Съда
на град Флоренция, Република Италия, влязло в сила на 02.07.2015 г., за
престъпление, извършено от Г. на 12.06.2015 г. в град Флоренция, по чл.56,
чл.624 и чл.625 от НК на Република Италия, съответстващо на престъпление
2
по чл.195, ал.1, т.4, предложение последно, във връзка с чл.194, ал.1, във
връзка с чл.18 от НК на Република България, като й е наложено наказание в
размер на една година лишаване от свобода;
- прието за изпълнение съдебно решение № 499/2018 г., постановено на
15.05.2018 г., по гл.рег. № 460/2017 – R.G.N.R. № 6107/2015 г., от Съда на
град Пистоя, Република Италия, влязло в сила на 16.10.2018 г., за
престъпление, извършено от Г. на 17.09.2015 г. в град Монтекатини Терме, по
чл.110, чл.624 и чл.625, ал.4, ал.5 и ал.7 от НК на Република Италия,
съответстващо на престъпление по чл.195, ал.1, т.4, предложение последно и
т.5, във връзка с чл.194, ал.1 от НК на Република България, като й е наложено
наказание в размер на три години и девет месеца лишаване от свобода;
- прието за изпълнение съдебно решение № 4818/2017 г., постановено
на 09.11.2017 г., по гл.рег. № 4798/2017 DIB-R.G.N.R. № 12084/2017 г., от
Съда на град Флоренция, Република Италия, влязло в сила на 03.11.2019 г., за
престъпление, извършено от Г. на 08.09.2017 г. в град Флоренция, по чл.110,
чл.56, чл.624 и чл.625, ал.4 от НК на Република Италия, съответстващо на
престъпление по чл.195, ал.1, т.4, предложение последно, във връзка с чл.194,
ал.1 от НК на Република България, като й е наложено наказание в размер на
четири месеца лишаване от свобода;
- прието за изпълнение съдебно решение № 5054/2019 г., постановено
на 02.12.2019 г., по гл.рег. № 4882/2019 DIB-R.G.N.R. № 15725/2019 г., от
Съда на град Флоренция, Република Италия, влязло в сила на 05.03.2021 г., за
престъпление, извършено от Г. на 23.10.2019 г. в град Флоренция, по чл.110,
чл.56, чл.624 и чл.625, ал.4 и ал.5 от НК на Република Италия, съответстващо
на престъпление по чл.195, ал.1, т.5, във връзка с чл.194, ал.1, във връзка с
чл.18 от НК на Република България, като й е наложено наказание в размер на
десет месеца и десет дни лишаване от свобода;
- прието за изпълнение определеното общо наказание по четирите
съдебни решения в размер на пет години, единадесет месеца и шест дни
лишаване от свобода, с определение от 14.09.2021 г. на Прокурор от
Държавната прокуратура при Съда на град Флоренция, Република Италия,
което общо наказание българската гражданка М. В. Г. да изтърпи при
първоначален общ режим.
Със същото определение Окръжен съд – Плевен приспада на основание
чл.59 от НК, при изпълнение на наложеното наказание времето, през което
3
осъдената е била задържана, считано от 06.01.2023 г. до 21.02.2023 г., както и
времето, през което лицето е било с мярка за неотклонение „домашен арест”,
считано от 21.02.2023 г., до датата на постановяване на определението
(12.06.2023 г.). Със същото определение е потвърдена мярката за
неотклонение „домашен арест”, наложена на Г..
По делото е изискана информация и е постъпило писмо от Затвора
гр.Сливен, от което се установява, че М. В. Г., ЕГН **********, е постъпила
в Затвора-Сливен на 24.10.2023 г., като от тази дата е приведено в изпълнение
определение № 443/12.06.2023 г. по ч.н.д. № 470/2023 г. на Окръжен съд –
Плевен, с което е прието за изпълнение общо наказание по четири съдебни
решения в размер на пет години, единадесет месеца и шест дни, наложено с
определение от 14.09.2021 г., на Прокурор от Държавната прокуратура на
град Флоренция, Република Италия, при първоначален общ режим. В писмото
е посочено, че по делото е приспаднато предварително задържане по мерки за
неотклонение „задържане под стража” от 06.01.2023 г. до 21.02.2023 г. и
„домашен арест” от 21.02.2023 г. до 24.10.2023 г., общо в размер на пет
месеца и седемнадесет дни.
В същото писмо е посочено, че към датата на днешното съдебно
заседание 27.11.2023 г., М. В. Г. е изтърпяла фактически един месец и три
дни; от арест – пет месеца и седемнадесет дни и е с неизтърпян остатък – пет
години, четири месеца и шестнадесет дни.
По делото е приложена и актуална справка за съдимост по отношение
на М. В. Г., видно от която е, че същата е осъждана три пъти, а именно по
н.о.х.д. № 21387/2011 г. на РС-София, с одобрено от съда споразумение,
влязло в сила на 17.11.2011 г., по н.о.х.д. № 5199/2012 г. на РС-София, с
одобрено от съда споразумение, влязло в сила на 18.10.2012 г. и по н.о.х.д. №
2516/2014 г. на РС-София, с одобрено от съда споразумение, влязло в сила на
13.02.2014 г. По първите две осъждания на Г. е наложено наказание
„обществено порицание” за престъпления, извършени съответно на
11.10.2011 г. – по първото дело и на 23.11.2011 г. – по второто дело.
Видно от справката за съдимост е, че с посоченото по-горе осъждане по
н.о.х.д. № 2516/2014 г. на РС-София, е одобрено от съда споразумение, влязло
в сила на 13.02.2014 г., с което Г. е призната за виновна, за извършено
престъпление на 15.01.2014 г. и на основание чл.195, ал.1, т.4, във връзка с
чл.194, ал.1, във връзка с чл.18, ал.1, във връзка с чл.63, ал.1 ,т.3 от НК, във
4
връзка с чл.55, ал.1, т.1 от НК, е осъдена на лишаване от свобода за срок от
пет месеца, изтърпяването на което е отложено на основание чл.66, ал.1 от НК
за срок от две години. Със същото определение на основание чл.59, ал.1 от
НК, е приспаднато предварителното задържане по ЗМВР, за срок от 24 часа,
считано от 15.05.2014 г. до 16.01.2014 г., задържането по реда на чл.64, ал.2
от НПК, за срок от 48 часа, считано от 16.01.2014 г. до 18.01.2014 г., както и
времето, през което Г. е била с мярка за неотклонение „задържане под
стража”, считано от 28.01.2014 г. до датата на постановяване на
определението – 13.02.2014 г.
От цитираното по-горе осъждане по отношение на Г. по н.о.х.д. №
2516/2014 г. е видно, че изпитателният срок по отношение на същата е
започнал да тече на 13.02.2014 г. и изтича на 13.02.2016 г.
От постановеното и цитирано по-горе определение № 443/12.06.2023 г.
на Окръжен съд – Плевен, по ч.н.д. № 470/2023 г. е видно, че по две от
съдебните решения, приети за изпълнение в Република България, включени в
приетото за изпълнение определено общо наказание в размер на пет години,
единадесет месеца и шест дни, Г. е извършила престъпления, съответстващи
на престъпления по чл.195 от НК на Република България, съответно на
12.06.2015 г. и на 17.09.2015 г., т.е. в изпитателния срок по н.о.х.д. №
2516/2014 г., който както бе посочено по-горе, е започнал да тече на
13.02.2014 г. и към момента на извършване на деянията през 2015 г., не е бил
изтекъл, поради това, че изтича на 13.02.2016 г.
Предвид изложеното, съдът приема, че след като деянията, за които Г. е
осъдена в Италия на лишаване от свобода, са извършени в изпитателния срок
по н.о.х.д. № 2516/2014 г. на Софийски РС и същите съставляват умишлени
престъпления, то са налице условията на чл.68, ал.1 от НК и осъдената М. В.
Г. следва да изтърпи и отложеното наказание лишаване от свобода за срок от
пет месеца по споразумението, по н.о.х.д. № 2516/2014 г. на Софийски
районен съд, в сила от 13.02.2014 г., като съобразно правилата на чл.57, ал.1,
т.2, б.„в” от ЗИНЗС, следва да бъде определен първоначален строг режим, тъй
като заедно с наказанието по ч.н.д. № 470/2023 г. на ОС-Плевен, сборът
надвишава две години.
Видно от посочената справка за съдимост е, че миналите осъждания на
Г., включително и това по н.о.х.д. № 2516/2014 г. на РС-София, са за
престъпления, извършени от Г. като непълнолетна.
5
Настоящият съдебен състав приема, че не са налице условията за
приложение на чл.69, ал.2 от НК, за освобождаване частично или изцяло на
осъдената от изтърпяване на наказанието по н.о.х.д. № 2516/2014 г. на РС-
София. Както бе посочено по-горе, Г. е неколкократно осъждана, като
осъжданията са за престъпления против собствеността, извършени са в един
сравнително кратък времеви период и същата, въпреки осъжданията в
България, е продължила да извършва престъпления против собствеността и в
чужбина. Това води до извода, че Г. е изградила негативен модел на житейско
поведение и съдът приема, че частичното или изцяло освобождаване на
осъдената от изтърпяване на наказанието, не би имало ефективен резултат, в
посока корекция на дължимото от нея поведение.
По отношение на наказанието и режима по ч.н.д. № 470/2023 г. на
Окръжен съд – Плевен, настоящият съдебен състав счита, че не следва да се
произнася, тъй като липсва такова искане в самото предложение, инициирало
настоящото производство и това би утежнило положението на осъденото
лице.
Предвид изложеното и на основание чл.306, ал.1, т.3 от НПК, във връзка
с чл.68, ал.1 от НК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИВЕЖДА в изпълнение наказанието от пет месеца лишаване от
свобода по н.о.х.д. № 2516/2014 г. на РС-София, в сила от 13.02.2014 г., по
отношение на М. В. Г., ЕГН **********, с българско гражданство, тъй като
в изпитателния срок, определен по н.о.х.д. № 2516/2014 г. на РС-София, е
извършила друго умишлено престъпление, за което й е наложено наказание
лишаване от свобода, със съдебно решение № 3038/2015 г., постановено на
13.06.2015 г. от съда на град Флоренция, Република Италия, влязло в сила на
12.06.2015 г., както и й е наложено наказание лишаване от свобода със
съдебно решение № 499/2018 г., постановено на 15.05.2018 г. от съда на град
Пистоя, Република Италия, влязло в сила на 16.10.2018 г., които наказания са
групирани и включени в определеното общо наказание от пет години,
единадесет месеца и шест дни лишаване от свобода, с определение от
14.09.2021 г. от Прокурор при Съда на град Флоренция, Република Италия,
приети за изпълнение в Република България с определение № 443/12.06.2023
6
г. на Окръжен съд – Плевен, по ч.н.д. № 470/2023 г., влязло в сила на
12.10.2023 г.
ПОСТАНОВЯВА приведеното наказание от пет месеца лишаване от
свобода по н.о.х.д. № 2516/2014 г. на РС-София, на основание чл.57, ал.1, т.2,
б.„в” от ЗИНЗС, да се изтърпи при първоначален СТРОГ режим.
ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ на наказанието лишаване от свобода, по
отношение на М. В. Г., ЕГН **********, ПРИСПАДА времето, през което
М. В. Г. е била задържана по мерки за неотклонение „задържане под стража”
от 06.01.2023 г. до 21.02.2023 г. и „домашен арест” от 21.02.2023 г. до
24.10.2023 г. (общо в размер на пет месеца и седемнадесет дни), както и
фактически изтърпяното от един месец и три дни, през периода от 24.10.2023
г. до 27.11.2023 г. – в изпълнение на определение № 443/12.06.2023 г. по ч.н.д.
№ 470/2023 г. на Окръжен съд – Плевен, както и предварителното задържане
по ЗМВР за срок от 24 часа, считано от 15.01.2014 г. до 16.01.2014 г.,
задържането по реда на чл.64, ал.2 от НПК, за срок от 48 часа, считано от
16.01.2014 г. до 18.01.2014 г., както и времето, през което М. В. Г. е била с
мярка за неотклонение „задържане под стража”, считано от 28.01.2014 г. до
13.02.2014 г. по н.о.х.д. .№ 2516/2014 г. на РС-София.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване и протестиране в 15-
дневен срок от днес, чрез РС-Левски пред Окръжен съд – Плевен.
СЛЕД влизане в сила на настоящото определение, копие от същото да
се изпрати на Бюро съдимост при РС-Левски и на РП-Плевен.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
7